<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hilde_Volk</id>
	<title>Hilde Volk - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hilde_Volk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hilde_Volk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T04:33:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hilde_Volk&amp;diff=1355368&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pönij: /* Filmografie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hilde_Volk&amp;diff=1355368&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-24T15:22:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hilde Volk(-Odemar)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Hilde Ester;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Paul S. Ulrich: &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Verzeichnis für Theater, Tanz und Musik.&amp;#039;&amp;#039; Band 2. Berlin-Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-87061-673-3, S. 1955.&amp;lt;/ref&amp;gt; * [[17. September]] [[1912]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=deutsche-digitale-bibliothek.de | url=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/NA44GCH4Y2VVK3WZORMUXV4X6SGCNTBG |titel=Sammlung Berlin Document Center (BDC): Personenbezogene Unterlagen der Reichskulturkammer |zugriff=2017-11-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Wien]]; † [[16. Mai]] [[1995]] in [[Spanien]]) war eine [[österreich]]ische [[Theaterschauspieler|Theater-]] und Film-[[Schauspielerin]] und [[Hörspielsprecher]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Volk hatte ihr Bühnendebüt 1933 am [[Landestheater Salzburg|Stadttheater Salzburg]]; dort blieb sie bis 1934 im Engagement. 1933–1936 war sie am [[Raimundtheater|Raimundtheater Wien]] engagiert. Anschließend ging sie nach Berlin, wo sie dann an verschiedenen Bühnen spielte, u.&amp;amp;nbsp;a. am [[Renaissance-Theater (Berlin)|Renaissance-Theater Berlin]], am [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theater]] (u.&amp;amp;nbsp;a. Spielzeit 1937/38 in &amp;#039;&amp;#039;[[Viel Lärm um nichts]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.gettyimages.de/detail/nachrichtenfoto/dannhoff-erika-actress-germany-with-ilse-mengel-and-nachrichtenfoto/543901661#dannhoff-erika-actress-germany0212190918061996-with-ilse-mengel-and-picture-id543901661 &amp;#039;&amp;#039;Dannhoff, Erika&amp;#039;&amp;#039;]. Bühnenfoto. In: &amp;#039;&amp;#039;Die Dame&amp;#039;&amp;#039;. 25/1937. Abgerufen am 23. Mai 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;) und an den Berliner Kammerspielen (1940 mit [[Albert Matterstock]] in der Komödie &amp;#039;&amp;#039;Auf Entdeckungsfahrt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.gettyimages.de/detail/nachrichtenfoto/matterstock-albert-schauspieler-d-mit-hilde-volk-in-nachrichtenfoto/548165463#matterstock-albert-1309191129061960-schauspieler-d-mit-hilde-volk-in-picture-id548165463 &amp;#039;&amp;#039;Matterstock, Albert&amp;#039;&amp;#039;]. Bühnenfoto. In: B.Z. vom 5. März 1940. Abgerufen am 23. Mai 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] hatte sie schwerpunktmäßig Theaterengagements in [[Hamburg]] und [[Berlin]]. In den Spielzeiten 1945/46 und 1946/47 spielte sie unter der Intendanz von [[Boleslaw Barlog]] am [[Schlosspark Theater]] und unter der Intendanz von [[Karlheinz Martin]] am [[Hebbel-Theater]] in Berlin.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Joachim Reichhardt|Reichhardt, Hans J.]] (u.&amp;amp;nbsp;a.): &amp;#039;&amp;#039;25 Jahre Theater in Berlin: Theaterpremieren 1945-1970&amp;#039;&amp;#039;. Spitzing Verlag, Berlin, 1972. Seite 172/173, 264, 271.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab der Spielzeit 1946/47 trat sie am [[Renaissance-Theater (Berlin)|Renaissance-Theater Berlin]] auf, wo sie im April 1947 ihr Debüt in &amp;#039;&amp;#039;Das Lied der Taube&amp;#039;&amp;#039; von [[John Van Druten|John van Druten]] hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;Reichhardt, Hans J. (u.&amp;amp;nbsp;a.): &amp;#039;&amp;#039;25 Jahre Theater in Berlin: Theaterpremieren 1945-1970&amp;#039;&amp;#039;. Spitzing Verlag, Berlin, 1972. Seite 281.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.gettyimages.de/detail/nachrichtenfoto/nee-winifred-maria-eveline-markus-with-hilde-volk-and-nachrichtenfoto/543891723#nee-winifred-maria-eveline-markus-with-hilde-volk-and-karl-john-at-picture-id543891723 &amp;#039;&amp;#039;Das Lied der Taube&amp;#039;&amp;#039;]. Bühnenfoto. Radio Revue 14/1947. Abgerufen am 23. Mai 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Bis zur Spielzeit 1958/59 folgten dort mehrere Engagements.&amp;lt;ref&amp;gt;Reichhardt, Hans J. (u.&amp;amp;nbsp;a.): &amp;#039;&amp;#039;25 Jahre Theater in Berlin: Theaterpremieren 1945-1970&amp;#039;&amp;#039;. Spitzing Verlag, Berlin, 1972. Seite 283–288.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Spielzeit 1949/50 gastierte sie an der [[Tribüne (Theater)|Tribüne]] neben [[Agnes Windeck]], [[Erik Ode]] und [[Franz Schafheitlin]] in dem Theaterstück &amp;#039;&amp;#039;Jean&amp;#039;&amp;#039; von [[Ladislaus Bus-Fekete]] und an der Komödie Berlin in &amp;#039;&amp;#039;Mitten im Leben&amp;#039;&amp;#039; unter der Regie von [[Viktor de Kowa]].&amp;lt;ref&amp;gt;Reichhardt, Hans J. (u.&amp;amp;nbsp;a.): &amp;#039;&amp;#039;25 Jahre Theater in Berlin: Theaterpremieren 1945-1970&amp;#039;&amp;#039;. Spitzing Verlag, Berlin, 1972. Seite 299 und Seite 315.&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1952 bis 1957 gastierte sie an der [[Freie Volksbühne Berlin|Freien Volksbühne Berlin]] in Stücken von [[Erich Kästner]], [[Hugo von Hofmannsthal]], [[Arthur Schnitzler]] und [[Ferdinand Raimund]] und arbeitete dort mit Regisseuren wie Erik Ode, [[Rudolf Steinboeck]] und [[Oscar Fritz Schuh]].&amp;lt;ref&amp;gt;Reichhardt, Hans J. (u.&amp;amp;nbsp;a.): &amp;#039;&amp;#039;25 Jahre Theater in Berlin: Theaterpremieren 1945-1970&amp;#039;&amp;#039;. Spitzing Verlag, Berlin, 1972. Seite 224–229.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 1949 spielte sie auch am [[Deutsches Schauspielhaus Hamburg|Deutschen Schauspielhaus Hamburg]]. In der Spielzeit 1954/55 gastierte sie am [[Deutsches Theater Göttingen|Deutschen Theater Göttingen]] als Antoinette Hechingen in [[Heinz Hilpert]]s Inszenierung von Hofmannsthals &amp;#039;&amp;#039;[[Der Schwierige]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Der Schwierige&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Hofmannsthal Blätter&amp;#039;&amp;#039; 1–7, S. 33. Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft, 1968 ({{Google Buch|BuchID=DOQsAQAAIAAJ|Seite=33|Hervorhebung=&amp;quot;Hilde Volk&amp;quot; &amp;quot;Deutsches Theater&amp;quot;}}).&amp;lt;/ref&amp;gt; 1961 wurde sie an die [[Schauspiel Köln|Bühnen der Stadt Köln]] engagiert. Sie trat anschließend wieder an verschiedenen Theatern in Berlin (Komödie, Hebbel-Theater) und als Gastschauspielerin u.&amp;amp;nbsp;a. an der Kleinen Komödie in München (1969–1971), in Hamburg (1971/72, u.&amp;amp;nbsp;a. am Thalia-Theater) und in Frankfurt/Main auf. In der Spielzeit 1968/69 gastierte sie bei der Freien Volksbühne Berlin in dem Theaterstück &amp;#039;&amp;#039;Empfindliches Gleichgewicht&amp;#039;&amp;#039; von [[Edward Albee]].&amp;lt;ref&amp;gt;Reichhardt, Hans J. (u.&amp;amp;nbsp;a.): &amp;#039;&amp;#039;25 Jahre Theater in Berlin: Theaterpremieren 1945-1970&amp;#039;&amp;#039;. Spitzing Verlag, Berlin, 1972. Seite 237.&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Spielzeit 1978/79 trat sie am Renaissance-Theater neben [[Anne-Marie Blanc]] und [[Tilly Lauenstein]] in dem Theaterstück &amp;#039;&amp;#039;Wie immer am Donnerstag&amp;#039;&amp;#039; der  französischen Schauspielerin und Autorin [[Loleh Bellon]] auf.&amp;lt;ref&amp;gt;Reichhardt, Hans J. (u.&amp;amp;nbsp;a.): &amp;#039;&amp;#039;10 Jahre Theater in Berlin: Theaterpremieren 1970-1980&amp;#039;&amp;#039;. Spitzing Verlag, Berlin, 1980. Seite 246.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1981 gastierte sie am Renaissance-Theater Berlin in der Komödie &amp;#039;&amp;#039;[[Hokuspokus (Curt Goetz)|Hokuspokus]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Curt Goetz]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.effenberg.de/hokuspokus.htm &amp;#039;&amp;#039;Hokuspokus&amp;#039;&amp;#039;]. Besetzung. Internetpräsenz des Schauspielers Harald Effenberg. Abgerufen am 23. Mai 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr Leinwanddebüt gab sie in den 1930er Jahren in den Filmen &amp;#039;&amp;#039;Der falsche Fuffziger&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Spuk im Museum&amp;#039;&amp;#039;. Ihre nächsten Rollen bekam sie  1956 als Edith Keppler in &amp;#039;&amp;#039;Frucht ohne Liebe&amp;#039;&amp;#039;, als Lehrerin 1958 in &amp;#039;&amp;#039;Stefanie&amp;#039;&amp;#039;, als Hilda Meier in &amp;#039;&amp;#039;Ohne Mutter geht es nicht&amp;#039;&amp;#039; (1958), &amp;#039;&amp;#039;[[Was eine Frau im Frühling träumt (1959)|Was eine Frau im Frühling träumt]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;[[Wenn das mein großer Bruder wüßte]]&amp;#039;&amp;#039; (1959). Des Weiteren war sie in den Filmen &amp;#039;&amp;#039;Der Jugendrichter&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ich bin auch nur eine Frau&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Undine&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Crumbles letzte Chance&amp;#039;&amp;#039; zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hilde Volk konnte man ab den 1970er Jahren in mehreren Fernsehserien sehen, wie z.&amp;amp;nbsp;B. mehrmals in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kommissar]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Derrick]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;[[Der Alte]]&amp;#039;&amp;#039; in Gastrollen von einzelnen Episoden. Die Hauptrolle der Oma Pleschka bekam sie 1988 in der Serie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Schatz im Niemandsland]]&amp;#039;&amp;#039; und die der Emmi Lefevre in der Serie &amp;#039;&amp;#039;Oh-Mathilde&amp;#039;&amp;#039; von 1990.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hilde Volk war in unzähligen Hörspielen als Sprecherin zu hören. Zu ihren frühen Arbeiten zählt beispielsweise die weibliche Hauptrolle in der [[RIAS]]-Produktion &amp;#039;&amp;#039;[[Der kleine Grenzverkehr (Roman)|Der kleine Grenzverkehr]]&amp;#039;&amp;#039; (Regie: [[Barbara Bienert]]) von [[Erich Kästner]] aus dem Jahre 1949, bei dem [[Fritz Wagner (Schauspieler, 1915)|Fritz Wagner]] ihr Partner war. In den kommerziellen Hörspielen &amp;#039;&amp;#039;[[Benjamin Blümchen]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Bibi Blocksberg]]&amp;#039;&amp;#039; sprach sie zwei kleine Rollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hilde Volk war von 1942 bis zu dessen Tod 1983 mit dem Schauspieler [[Erik Ode]] verheiratet.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Michael Hanfeld]]: [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/fundstuecke-des-fernsehens-3-ein-erloeser-braucht-den-revolver-nicht-1663301.html &amp;#039;&amp;#039;FUNDSTÜCKE DES FERNSEHENS (3): Ein Erlöser braucht den Revolver nicht&amp;#039;&amp;#039;], [[FAZ.net]], 18. Juli 2008: „Seine Frau, die Schauspielerin Hilde Volk, mit der Ode seit 1942 verheiratet war, übergab nach seinem Tode seinen Nachlass an das Fernsehmuseum.“&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width:25em&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1935: Ein falscher Fuffziger&lt;br /&gt;
* 1938: Spuk im Museum&lt;br /&gt;
* 1938: Der Fünfzigmarkschein (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 1956: Geschwader Fledermaus (TV)&lt;br /&gt;
* 1956: [[Frucht ohne Liebe]]&lt;br /&gt;
* 1957: Der blaue Aktendeckel (TV)&lt;br /&gt;
* 1958: [[Stefanie (Film)|Stefanie]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Ohne Mutter geht es nicht]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Meine 99 Bräute]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Was eine Frau im Frühling träumt (1959)|Was eine Frau im Frühling träumt]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Wenn das mein großer Bruder wüßte]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Der Jugendrichter]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Das kunstseidene Mädchen (Film)|Das kunstseidene Mädchen]]&lt;br /&gt;
* 1960: Die Träume von Schale und Kern (TV)&lt;br /&gt;
* 1962: [[Ich bin auch nur eine Frau]]&lt;br /&gt;
* 1964: Bunbury (TV)&lt;br /&gt;
* 1964: Der Kaiser vom Alexanderplatz (TV)&lt;br /&gt;
* 1964: Der Talisman (TV)&lt;br /&gt;
* 1965: Undine (TV)&lt;br /&gt;
* 1966: [[Förster Horn]] (TV-Serie, eine Folge)&lt;br /&gt;
* 1967: Crumbles letzte Chance (TV)&lt;br /&gt;
* 1969: Adrienne Mésurat (TV)&lt;br /&gt;
* 1969–1973: [[Der Kommissar]] (TV-Serie, drei Folgen)&lt;br /&gt;
* 1975–1991: [[Derrick]] (TV-Serie, fünf Folgen)&lt;br /&gt;
* 1977–1980: [[Sonne, Wein und harte Nüsse]] (TV-Serie, 21 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1978: [[Polizeiinspektion 1]] (TV-Serie, eine Folge)&lt;br /&gt;
* 1980: Kaninchen im Hut und andere Geschichten mit Martin Held (TV)&lt;br /&gt;
* 1980: Pygmalion (TV)&lt;br /&gt;
* 1984–1991: [[Der Alte]] (TV-Serie, drei Folgen)&lt;br /&gt;
* 1987: [[Der Schatz im Niemandsland]] (TV-Serie, zwei Folgen)&lt;br /&gt;
* 1989: Ich melde einen Selbstmord (TV)&lt;br /&gt;
* 1990: Roda Roda (TV-Serie)&lt;br /&gt;
* 1990: Oh-Mathilde (TV-Serie)&lt;br /&gt;
* 1994: [[Praxis Bülowbogen]] (TV-Serie, eine Folge)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Herbert A. Frenzel]], [[Hans Joachim Moser]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz.&amp;#039;&amp;#039; De Gruyter, Berlin 1956, {{DNB|010075518}}, S. 772.&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Kosch]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Theaterlexikon&amp;#039;&amp;#039;. Band V. Uber–Weisbach. De Gruyter, Berlin [u. a.] 2000, ISBN 978-3-907820-40-7, S. 2818&amp;amp;nbsp;f. (abgerufen über [[Verlag Walter de Gruyter|De Gruyter]] Online).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0901432}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|a1d28d09e2b64f7193f99fbb4781ede0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1031169350|VIAF=296021759}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Volk, Hilde}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1995]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Volk, Hilde&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Volk-Odemar, Hilde (vollständiger Name); Ester, Hilde (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Schauspielerin und Hörspielsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. September 1912&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. Mai 1995&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Spanien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pönij</name></author>
	</entry>
</feed>