<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hermann_Roskoschny</id>
	<title>Hermann Roskoschny - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hermann_Roskoschny"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hermann_Roskoschny&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T01:53:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hermann_Roskoschny&amp;diff=1800169&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hermann_Roskoschny&amp;diff=1800169&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-24T09:46:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/a&gt; hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hermann Emil Joseph Roskoschny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[23. November]] [[1845]] in [[Prag]]; † [[8. November]] [[1896]] in [[Berlin]]&amp;lt;ref&amp;gt;Sterberegister Berlin VIII, 1896, Eintrag Nr. 2765&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Verleger]], [[Schriftsteller]] und [[Übersetzer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hermann Roskoschny studierte in Prag (wo er auch beim [[Corps Austria Frankfurt am Main|Corps Austria]] Mitglied wurde, aus welchem er später wieder ausschied&amp;lt;ref&amp;gt;[[:Datei:1891-1893 Semesterbericht Corps Austria.pdf|Semesterbericht Sommer 1893, S. 11]] (PDF)&amp;lt;/ref&amp;gt;) und [[München]]. 1872 und 1873 war er Dozent in [[St.&amp;amp;nbsp;Petersburg]]. 1874 bis 1877 war er Redakteur der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Mediengruppe Klambt#Der Hausfreund für alle Stände|Der Hausfreund]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Graf, Graf: {{Webarchiv|url=http://www.zeitschriften.ablit.de/graf/haufreu.htm |wayback=20070716151228 |text=&amp;#039;&amp;#039;Die Ursprünge der modernen Medienindustrie&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2025-06-24 09:46:03 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Um 1894 betrieb er in Leipzig die &amp;#039;&amp;#039;Slavische Buchhandlung H.&amp;amp;nbsp;Roskoschny&amp;#039;&amp;#039; nebst Verlag.&amp;lt;ref&amp;gt;Dort verlegte er beispielsweise J. A. Dembo: &amp;#039;&amp;#039;Das Schächten im Vergleich mit anderen Schlachtmethoden&amp;#039;&amp;#039;, 1894&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roskoschnys Buch über &amp;#039;&amp;#039;Afghanistan und seine Nachbarländer&amp;#039;&amp;#039; war das umfangreichste Werk, das im 19. Jahrhundert in deutscher Sprache über dieses Thema publiziert wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;Wilhelm Löwenstein (Hrsg.):  {{Webarchiv|text=&amp;#039;&amp;#039;Beiträge zur zeitgenössischen Afghanistanforschung&amp;#039;&amp;#039;. |url=http://www.ruhr-uni-bochum.de/iee/publ/mat/pdf/mat_163.pdf |wayback=20060621135100   }} (PDF) Bochum 1997, S. 39&amp;lt;/ref&amp;gt; Es wird als Standardwerk noch immer verlegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roskoschny übertrug die Werke von [[Lew Nikolajewitsch Tolstoi]] aus der [[Russische Sprache|russischen Sprache]] ins Deutsche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Roskoschny Kolonien.jpg|miniatur|Titelblatt zu Europas Kolonien]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das asiatische Russland&amp;#039;&amp;#039;. Gressner &amp;amp; Schramm, Leipzig 1884&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Wolga und ihre Zuflüsse&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1887&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das arme Rußland.&amp;#039;&amp;#039; Ein Beitrag zur Kenntnis der wirtschaftlichen Lage des russischen Reiches. Leipzig 1889, ({{Digitalisat|GB=3GdIAAAAYAAJ|SZ=PR1}})&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Afghanistan und seine Nachbarländer&amp;#039;&amp;#039;. Der Schauplatz des letzten russisch-englischen Konflikts in Zentral-Asien. Gressner &amp;amp; Schramm, Leipzig o. J., (1886),&lt;br /&gt;
** I. Band, ({{Digitalisat|MDZ=11485635|SZ=5}})&lt;br /&gt;
** II. Band, ({{Digitalisat|MDZ=11485636|SZ=5}})&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Geschichte des Strikes&amp;#039;&amp;#039;. Alfred H. Fried, Berlin 1890, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k756290 gallica.bnf.fr]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Europas Kolonien&amp;#039;&amp;#039;. Gressner &amp;amp; Schramm, Leipzig 1885–1890. &lt;br /&gt;
** Band 1: West-Afrika vom Senegal zum Kamerun, ({{URN|nbn:de:gbv:46:1-9433}}).&lt;br /&gt;
** Band 2: Das Kongogebiet und seine Nachbarländer, ({{URN|nbn:de:gbv:46:1-9423}}).&lt;br /&gt;
** Band 3: Ost-Afrika und das Seengebiet, ({{URN|nbn:de:gbv:46:1-14242}}).&lt;br /&gt;
** Band 4: Süd-Afrika bis zum Sambesi und Kap Frio, ({{URN|nbn:de:gbv:46:1-9009}}).&lt;br /&gt;
** Band 5: Die Deutschen in der Südsee, ({{URN|nbn:de:gbv:46:1-10143}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116627840}}&lt;br /&gt;
* [http://openlibrary.org/a/OL1165914A/Hermann_Roskoschny Werkverzeichnis] bei [[Open Library]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116627840|LCCN=n/85/819820|VIAF=76410588}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Roskoschny, Hermann}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Corpsstudent (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kolonialliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1845]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1896]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Prag)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Roskoschny, Hermann&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Roskosnyj, German; Roskosnyj, Herman&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller und Verleger&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=23. November 1845&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Prag]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=8. November 1896&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>