imported>F. Peter Müller: Rotlink Ursula Naumann (Biografie in Vorbereitung)

2026-03-25T11:23:14Z

Rotlink Ursula Naumann (Biografie in Vorbereitung)

Neue Seite

'''Hermann Naumann''' (* [[14. Februar]] [[1930]] in [[Kötzschenbroda]], heute [[Radebeul]]; † [[23. September]] [[2025]]<ref>{{Literatur | Titel=Abschied eines Ausnahme-Künstlers | Sammelwerk=Sächsische Zeitung | Datum=2025-11-25 | Online=[https://www.pressreader.com/germany/sachsische-zeitung-riesa/20251125/281702621007924 online] | Abruf=2025-11-25}}</ref>) war ein deutscher [[Grafiker]] und [[Bildhauer]].

== Leben ==
[[Datei:Ausschnitt Relief Erker Südvorstadt Hermann Naumann.jpg|mini|''Studenten beim Studium'', 1956 (Detail)]]
Naumann ging 1946 in die Lehre als Steinmetz bei einem Friedhofbildhauer und erhielt im gleichen Jahr eine Privatausbildung zum Plastiker bei [[Burkhart Ebe]]. Die erste Plastik ''Portrait Mein Vater'' entstand zu dieser Zeit. Von 1947 bis 1949 folgte eine Bildhauerlehre bei [[Herbert Volwahsen]], der ihn in sein Atelier in [[Loschwitz]] aufnahm. Ab 1950 war Naumann freischaffend in Dresden tätig. Im selben Jahr wurde er als jüngstes Mitglied in den [[Verband Bildender Künstler Deutschlands]] aufgenommen, dem er dann bis 1990 angehörte.

Als Künstler, der sich gegen die offizielle Kulturpolitik des Staates wandte, wurde er unter anderem von [[Werner Scheffel]] gefördert, der Werke Naumanns [[Sammlungen und Kunstbesitz der TU Dresden|für die TH Dresden]] kaufte. Auch die Aufträge für Reliefgestaltungen am [[Studentenwohnheim Fritz-Löffler-Straße 16]] und dem Studentenwohnheim Hoyerswerdaer Straße erhielt Naumann von der TH bzw. TU Dresden.<ref>Simone Simpson: ''Zwischen Kulturauftrag und künstlerischer Autonomie. Dresdner Plastik der 1950er und 1960er Jahre.'' Böhlau, Köln et al. 2010, S. 32.</ref> Naumann lebte und arbeitete ab 1950 im [[Künstlerhaus Dresden-Loschwitz]]. Erst 1994 zog er nach [[Dittersbach (Dürrröhrsdorf-Dittersbach)|Dittersbach]] in das „Künstlerhaus Hofmannsches Gut“, wo er seitdem lebte und arbeitete.

Von 1950 bis 1977 war Naumann mit der Bildhauerin [[Ursula Naumann (Bildhauerin)|Ursula Naumann]] verheiratet. Der Ehe entstammen vier Kinder. 1991 heiratete Naumann Helga Luzens, die seit 1971 Modell für viele seiner Zeichnungen und Plastiken gestanden hatte.

2018 war Hermann Naumann schwer erkrankt, hatte sich zwischenzeitlich aber wieder erholt. Er starb im September 2025 und ist auf dem [[Loschwitzer Friedhof]] beerdigt.

== Werk ==
[[Datei:Grab Ernst Hassebrauk.jpg|mini|Grab des Künstlers Ernst Hassebrauk auf dem Loschwitzer Friedhof. Grabgestaltung von Hermann Naumann, 1975]]
Naumann begann als Bildhauer zunächst mit naturalistischen Darstellungen. Es entstanden Werke wie ''Portrait mein Vater'' (1946) oder ''Portraitstatuette Angela'' (1953). Unter dem Einfluss [[Karl Albiker]]s und [[Richard Scheibe]]s hin zu [[Ernst Barlach]] fand er schon während der Ausbildung bei Volwahsen zur abstrakten Darstellung auf der Basis geometrischer Figuren, die er in den folgenden Jahren autodidaktisch weiterentwickelte. Er arbeitete mit unterschiedlichen Materialien, so in Gips, gefärbtem Zement, Keramik, Sandstein und seit 1969 in Stahl. Zudem schuf er im Auftrag Sandsteinreliefs an Dresdner Gebäuden.

Naumann war einer der wenigen Grafiker, die die aus der Renaissance stammende Technik des [[Punzenstich]]s beherrschen, mit der er sich seit 1950 beschäftigte.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.grafikbrief.de/kuenstler.php?num=18 |titel=Hermann Naumann |werk=grafikbrief.de |sprache=de |abruf=2025-11-09}}</ref> Zahlreiche seiner Werke wurden seit 1960 als Buchillustrationen, unter anderem vom [[Reclam-Verlag|Verlag Phillip Reclam Jr.]] in Leipzig, verwendet, einige in Vorzugsausgaben mit Originalgrafik.

Naumann hatte eine große Zahl von Einzelausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen, in der DDR u. a. 1977/1978 und 1987/1988 an der VIII. und X. [[Kunstausstellung der DDR]] in Dresden.

== Öffentliche Sammlungen mit Werken Naumanns (unvollständig) ==

* Altenburg/Thür.: [[Lindenau-Museum]]
* Dresden: [[Galerie Neue Meister]]<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://skd-online-collection.skd.museum/Result/Index?page=1&pId=11095409&smode=And |titel=Naumann, Hermann |hrsg=[[Staatliche Kunstsammlungen Dresden]] |werk=Online Collection |abruf=2024-04-08}}</ref>
* Dresden: [[Kupferstichkabinett Dresden|Kupferstichkabinett]]<ref name=":0" />
* Dresden: [[Skulpturensammlung (Dresden)|Skulpturensammlung]]<ref name=":0" />
* Dresden: [[Kunstgewerbemuseum Dresden|Kunstgewerbemuseum]]<ref name=":0" />
* Dresden: [[Sächsischer Kunstfonds]]<ref name=":0" />
* Erfurt: [[Angermuseum]]
* Frankfurt/Main: [[Goethe-Haus]]<ref>[https://nat.museum-digital.de/object/95077 ''Faust''], museum-digital.de</ref>
* Leipzig: [[Grassi Museum für Angewandte Kunst]]<ref>[https://nat.museum-digital.de/object/1294044 ''„Der Rabe Ralf“ (WP Luzens 152)''], museum-digital.de</ref>
* New York: [[Solomon R. Guggenheim Museum]]s
* Nürnberg: [[Germanisches Nationalmuseum]]
* Putbus: [[Kulturstiftung Rügen]]<ref>{{Internetquelle |url=https://kulturstiftung-ruegen.de/sammlung/ |titel=Sammlung |hrsg=Kulturstiftung Rügen |sprache=de |abruf=2025-07-21}}</ref>
* Rostock: [[Kunsthalle Rostock|Kunsthalle]]
* Stendal: [[Winckelmann-Museum]]<ref>[https://nat.museum-digital.de/object/74482 ''Sphinx''], museum-digital.de</ref>

== Werkbeispiele ==

=== Druckgrafik ===

* ''Meine jüdischen Augen'' (Zyklus von 14 Punzenstiche in Braun; als Originalgrafik publiziert in dem gleichnamigen Buch von Phillip Reclam jun. Leipzig und Claassen-Verlag, 1969)<ref>{{Internetquelle |url=https://sammlung.grassimak.de/detail/collection/57ef857d-0ce7-46c2-836d-1ec8cbbe11ec |titel=Meine Jüdischen Augen. Grafischer Zyklus von Hermann Naumann |hrsg=GRASSI Museum für Angewandte Kunst |sprache=de |abruf=2025-12-31}}</ref>
* ''[[Mary Wigman]]'' (1982, 8 [[Kaltnadelradierung]]en, 24,5 × 17,5 cm; publiziert im Dritten Druck der [[Dürer-Presse]] des Verlags Phillip Reclam jun. Leipzig, 1984)
* ''Luther – der streitbare Prediger'' (1982, [[Holzschnitt]], 20 × 125 cm; publiziert als Selbstdruck in der Grafik-Edition XV ''Luther zu Ehren'' des Verlags Philipp Reclam. jun. Leipzig, 1983)

=== Skulpturen und Reliefs ===
[[Datei:Erker Hermann Naumann Dresden.jpg|mini|hochkant|Erker ''Szenen aus dem Leben des Fürsten Putjatin'', 1962]]
* Grabplastik ''Portrait Otto Schubert'' für [[Otto Schubert (Maler)|Otto Schubert]] auf dem Loschwitzer Friedhof (1955)
* ''Portraitbüste [[Anton Semjonowitsch Makarenko|Makarenko]]'', heute im Besitz der [[TU Dresden]] (1955)
* Sandsteinerker ''Studenten beim Studium'' am [[Studentenwohnheim Fritz-Löffler-Straße 16]] in Dresden (1956)
* Erkerreliefs ''Szenen aus dem Leben des Fürsten Putjatin'' auf der [[Weiße Gasse|Weißen Gasse]] beim [[Gänsediebbrunnen]] in Dresden (1962)
* Relief am Wohnheim Hoyerswerdaer Straße 10 in Dresden (1962)
* Grabdenkmal für [[Ernst Hassebrauk]] auf dem Loschwitzer Friedhof (1975)
* Stahlplastik ''Der Fahnenschwinger'' in Riesa (1982)
* Bronzeguss ''Der Büchernarr'' (1999)

=== Buchillustrationen ===
* [[Heinrich Böll|Heinrich Böll:]] ''Erzählungen.'' 10 Holzschnitte. Union, Berlin 1961.
* [[Rudolf Hirsch (Schriftsteller)|Rudolf Hirsch]] (Hrsg.): ''Die Heimfahrt des Rabbi Chanina und andere Erzählungen und Geschichten aus dem Jiddischen.'' Reproduktionen nach Federzeichnungen; ''Union Verlag Berlin, 1964.''
* [[Luis de Góngora|Luis de Góngora y Argote]]: ''Soledades.'' Kassette mit 11 signierten und nummerierten Lithographien, vierseitigem Begleittext und eingelassenem Buch in Halbpergament. Claassen Verlag, Hamburg/Düsseldorf, 1969. Als Buch 1973 mit den Reproduktionen auch bei Philipp Reclam jun. Leipzig.
* [[Max Dauthendey]]: ''Keine Wolke stille hält.'' 28 Farbholzschnitte. Union, Berlin 1970.
* [[Arthur Rimbaud]]. ''Gedichte.'' Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, 1976. 10 Radierungen und 8 Punzenstiche
* [[Knut Hamsun]]: ''Pan.'' 10 Radierungen. Philipp Reclam Jun., Leipzig 1979.
* [[Franz Kafka]]: ''Betrachtung.'' 18 Steinzeichnungen. Philipp Reclam Jun., Leipzig 1986.
* [[Gerhart Hauptmann]]: ''Glossen zum alten Testament.'' Lithografien und Handzeichnungen/Aquarelle, Sonderausgabe. Verlag Faber & Faber, Leipzig 1997.
* [[Fjodor Michailowitsch Dostojewski|Fjodor Dostojewski]]: ''Erniedrigte und Beleidigte.'' 33 Illustrationen. Verlag Faber & Faber, Leipzig 2008.

== Ehrungen ==
* Grafik-Preis der [[Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)|CDU]] (3. Preis für Zyklen) für die Illustrationen zu ''Tewje, der Milchhändler'' (1960)
* Auszeichnung „[[Schönste Bücher der DDR]]“ für ''Meine jüdischen Augen''<ref>''Jiddische Dichtung aus Polen'', übertragen und zusammengestellt von [[Hubert Witt]]. Reclam, Leipzig.</ref>
* Auszeichnung „Schönste Bücher der DDR“ für ''Arthur Rimbaud: Gedichte''
* Ehrendoktorwürde der Accademia Italia delle Arti e del Lavoro (1987)

== Darstellung im Film ==
* [[Marion Rasche]] (Regie): ''Ohne Phantasie stirbt der Mensch. Der Maler Hermann Naumann.'' Dokumentarfilm, [[DEFA-Studio für Trickfilme]], Dresden 1990.

== Literatur ==

* [[Fritz Löffler]]: ''Drei Illustratoren unserer Republik. Hermann Naumann.'' In: ''Marginalien. Zeitschrift für Buchkunst und Bibliophilie.'' Berlin, Dreiunddreißigste Heft, 1969, S. 63–72
* [[Wolfgang Hütt]]: ''Grafik in der DDR.'' 1979, Verlag der Kunst, Dresden
* Ortsverein Loschwitz-Wachwitz (Hrsg.): ''Künstler am Dresdner Elbhang.'' Band 1. Elbhang-Kurier-Verlag, Dresden 1999, S. 118.
* Horst Zimmermann: ''Der Bildhauer Hermann Naumann.'' In: ''Hermann Naumann. Skulptur 2000.'' Katalog mit Werkverzeichnis. Quandt-Verein zur Förderung der Künste, Dittersbach 2000, S. 7–21.
* {{Literatur
|Hrsg=[[Dietmar Eisold]]
|Titel=Naumann, Hermann
|Sammelwerk=Lexikon Künstler in der DDR
|Verlag=Verlag Neues Leben
|Ort=Berlin
|Datum=2010
|ISBN=978-3-355-01761-9
|Seiten=652}}
* {{Literatur
|Autor=Joachim Richter
|Hrsg=Radebeuler Monatshefte e. V.
|Titel=Hermann Naumann zum 80.
|Sammelwerk=Vorschau & Rückblick; Monatsheft für Radebeul und Umgebung
|Datum=2010-03
|Kommentar=Mit einem Foto des Künstlers}}

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://www.bildindex.de/ete?action=queryupdate&desc=%22naumann%2C%20hermann%22%20&index=obj-all Werke von Hermann Naumann] im [[Bildindex der Kunst und Architektur]]

* {{DNB-Portal|118738194}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118738194|LCCN=n88104014|VIAF=35251769}}

{{SORTIERUNG:Naumann, Hermann}}
[[Kategorie:Bildhauer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Bildhauer (DDR)]]
[[Kategorie:Grafiker (Deutschland)]]
[[Kategorie:Grafiker (DDR)]]
[[Kategorie:Grafiker (Dresden)]]
[[Kategorie:Bildhauer (Dresden)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Geboren 1930]]
[[Kategorie:Gestorben 2025]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Naumann, Hermann
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Bildhauer und Grafiker
|GEBURTSDATUM=14. Februar 1930
|GEBURTSORT=[[Kötzschenbroda]]
|STERBEDATUM=23. September 2025
|STERBEORT=
}}

Hermann Naumann - Versionsgeschichte

imported>F. Peter Müller: Rotlink Ursula Naumann (Biografie in Vorbereitung)