<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hermann_Brockhaus</id>
	<title>Hermann Brockhaus - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hermann_Brockhaus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hermann_Brockhaus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T16:02:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hermann_Brockhaus&amp;diff=576505&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ditschie-wiki: /* Werke (Auswahl) */ Hinweis zugefügt und verlinkt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hermann_Brockhaus&amp;diff=576505&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-20T13:10:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Werke (Auswahl): &lt;/span&gt; Hinweis zugefügt und verlinkt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Hermann Brockhaus 1841.jpg|mini|Hermann Brockhaus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hermann Brockhaus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[28. Januar]] [[1806]] in [[Amsterdam]]; † [[5. Januar]] [[1877]] in [[Leipzig]]) war ein deutscher [[Orientalist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Medaille Brockhaus, Fleischer, Pott, Roediger 1870.png|mini|Medaille zu Ehren von Hermann Brockhaus, Heinrich Leberecht Fleischer, August Friedrich Pott und Emil Roediger, 1870]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der dritte Sohn des Verlegers [[Friedrich Arnold Brockhaus]] studierte in [[Universität Leipzig|Leipzig]], [[Georg-August-Universität Göttingen|Göttingen]] und [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|Bonn]] orientalische Sprachen, insbesondere [[Sanskrit]], lebte lange in [[Frankreich]] und [[England]] und ließ sich dann in [[Dresden]] nieder. Von dort siedelte er 1839 als [[Professor]] nach [[Friedrich-Schiller-Universität Jena|Jena]] und 1841 nach Leipzig über, wo er 1848 ordentlicher Professor der [[altindisch]]en Sprache und [[Literatur]] wurde. Er starb dort am 5. Januar 1877. Im Gründungsjahr 1846 der [[Sächsische Akademie der Wissenschaften|Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften]] wurde er zu deren Mitglied gewählt. Seit 1860 war er auswärtiges Mitglied der [[Bayerische Akademie der Wissenschaften|Bayerischen Akademie der Wissenschaften]]. Brockhaus hatte sich auch an den organisatorischen Aufgaben der Leipziger Hochschule beteiligt und war im Jahr 1872/73 [[Liste der Rektoren der Universität Leipzig|Rektor der Alma Mater]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1870 erhielt Brockhaus eine Medaille zusammen mit seinen Kollegen [[Heinrich Leberecht Fleischer]], [[August Friedrich Pott]] und [[Emil Rödiger]]) anlässlich des 25-jährigen Bestehens der [[Deutsche Morgenländische Gesellschaft|Deutschen Morgenländischen Gesellschaft]], deren erste Geschäftsführer die vier Geehrten waren.&amp;lt;ref&amp;gt;Stefan Krmnicek, Marius Gaidys: &amp;#039;&amp;#039;Gelehrtenbilder. Altertumswissenschaftler auf Medaillen des 19. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; Begleitband zur online-Ausstellung im Digitalen Münzkabinett des Instituts für Klassische Archäologie der Universität Tübingen (= &amp;#039;&amp;#039;Von Krösus bis zu König Wilhelm.&amp;#039;&amp;#039; Neue Serie, Band 3). Universitätsbibliothek Tübingen, Tübingen 2020, S. 35–37 ([https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/10900/100742 online]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
1836 heiratete er Ottilie Wagner (1811–1883), die Schwester des [[Komponist]]en [[Richard Wagner]]. Sein erster Sohn [[Clemens Brockhaus]] (1837–1877) war später Professor in Leipzig, der jüngere Sohn [[Friedrich Brockhaus (Jurist)|Friedrich Brockhaus]] (1838–1895) Professor in Basel, Kiel, Marburg und Jena.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle genannten Familienmitglieder wurden in einem Erbbegräbnis in der IV. Abteilung des [[Neuer Johannisfriedhof|Neuen Johannisfriedhofs]] beerdigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirken ==&lt;br /&gt;
Dem Gebiet des Altindischen gehören an seine Ausgaben des &amp;#039;&amp;#039;[[Prabodhachandrodaya]]&amp;#039;&amp;#039;, eines [[Philosophie|philosophischen]] Schauspiels von [[Krishnamicra]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leipzig 1835&amp;lt;/ref&amp;gt;, und des &amp;#039;&amp;#039;Kathâsarit-sâgara&amp;#039;&amp;#039;, einer Märchensammlung von [[Somadeva Bhatta]].&amp;lt;ref&amp;gt;sanskrit und deutsch, Leipzig 1839 bis 1866.&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Ausgabe eines Teils des [[Avesta|Zendavesta]], des [[Vendidâd Sâde]],&amp;lt;ref&amp;gt;in lateinischer Schrift, mit Index und [[Glossar]], Leipzig 1850.&amp;lt;/ref&amp;gt; trug sehr viel zur Erleichterung des Zendstudiums bei. Auch veröffentlichte er zwei persische Texte. eine kritische Ausgabe der Lieder des Hafis&amp;lt;ref&amp;gt;Leipzig 1854–60, 3 Bände.&amp;lt;/ref&amp;gt; und eine desgleichen der persischen Bearbeitung des &amp;#039;&amp;#039;[[Die sieben weisen Meister|Buches der sieben weisen Meister]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Leipzig 1845.&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit 1853 redigierte er viele Jahre hindurch die &amp;#039;&amp;#039;[[Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft]]&amp;#039;&amp;#039;, deren Gründer er war, und in der er verschiedene eigene Abhandlungen publizierte, sowie seit 1856 die &amp;#039;&amp;#039;[[Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste|Allgemeine Encyklopädie]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Johann Samuel Ersch]] und [[Johann Gottfried Gruber]].&amp;lt;ref&amp;gt;Teil 62 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein Vorschlag &amp;#039;&amp;#039;Über den Druck sanskritischer Werke mit lateinischen Buchstaben&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Leipzig 1841.&amp;lt;/ref&amp;gt; hat fast allgemeine Annahme gefunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Richard Wagner (Familie)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ueber den Druck sanskritischer Werke mit lateinischen Buchstaben&amp;#039;&amp;#039;. Brockhaus, Leipzig 1841. ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10572542?page=6,7 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Speculative Erörterung der in Hegels Einleitung zu seiner Encyclopädie der philosophischen Wissenschaften enthaltenen Principien&amp;#039;&amp;#039;. Theile, Königsberg 1846. ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10047485?page=,1 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vendidad sade. Die heiligen schriften Zoroaster&amp;#039;s Yaçna, Vispered und Vendidad&amp;#039;&amp;#039;. Brockhaus, Leipzig 1850. ([https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044020289658&amp;amp;view=1up&amp;amp;seq=7 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über die Algebra des Bhâskara&amp;#039;&amp;#039;. Wiesbaden, 1852 ([https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN599582111 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ueber Homer&amp;#039;s Ilias in Sanskrit&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Deutsche Morgenländische Gesellschaft|Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft]]&amp;#039;&amp;#039;, Band 6. 1852. S. 108–109. ([https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/5159 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die 100 Parva des Mahabharata&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;, Band 6. 1852. S. 528–532. ([https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/5585 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vorschläge zu zweckmässiger Einrichtung eines chinesischen Wörterbuchs&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;, Band 6. 1852. S. 532–532. ([https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/5589 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gellert und Jâmî&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;, Band 14. 1860. S. 706–710. ([https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/12334 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch zum Rig-Veda&amp;#039;&amp;#039;. Brockhaus, Leipzig 1875. ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11159221?page=4,5 Digitalisat])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Herausgeberschaft ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Prabodha Chandrodaya; Krishna Misri comoedia. Edidit scholiisque instruxit&amp;#039;&amp;#039;. Brockhaus, Leipzig 1845. ([https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044092180645&amp;amp;view=1up&amp;amp;seq=9 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vendidad Sade: Die heiligen Schriften Yaçna, Vispered und Vendidad, nach den lithographirten Ausgaben von Paris und Bombay mit Index und Glossar&amp;#039;&amp;#039;. Brockhaus, Leipzig 1850. ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10251696?page=6,7 Digitalisat]) &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lieder des Hafis: Persisch mit dem Commentar des Sudi&amp;#039;&amp;#039;. 3 Bände. Brockhaus, Leipzig 1854–1860. ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10219537?page=4,5 Digitalisat Band 1]), ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10219538?page=4,5 Band 2]), ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10219542?page=8,9 Band 3])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{ADB|47|263|272|Brockhaus, Hermann|Hermann Camillo Kellner|ADB:Brockhaus, Hermann}}&lt;br /&gt;
* {{NDB|2|626|627|Brockhaus, Hermann|Willibald Kirfel|116552611}}&lt;br /&gt;
* {{SächsSchriftstLex |Titel=Hermann Brockhaus |Seite=31}}&lt;br /&gt;
* {{Meyers Online|3|446}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116552611}}&lt;br /&gt;
* {{CPL|Brockhaus_758}}&lt;br /&gt;
* {{HistVV|brockhaus_hermann|S|1842|W|1876}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116552611|LCCN=n/89/193025|VIAF=41829828}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Brockhaus, Hermann}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orientalist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Friedrich-Schiller-Universität Jena)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rektor (Universität Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Familie Brockhaus|Hermann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1806]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1877]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Brockhaus, Hermann&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Orientalist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. Januar 1806&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Amsterdam]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Januar 1877&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Leipzig]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ditschie-wiki</name></author>
	</entry>
</feed>