<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herbert_Otto_Roth</id>
	<title>Herbert Otto Roth - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herbert_Otto_Roth"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Otto_Roth&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T13:55:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Otto_Roth&amp;diff=2788409&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hardenacke: /* Literatur */ + wikilink</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Otto_Roth&amp;diff=2788409&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-14T17:28:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; + wikilink&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Herbert Otto Roth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, in [[Neuseeland]] später häufig auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bert Roth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; genannt (* [[7. Dezember]] [[1917]] in [[Wien]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[27. Mai]] [[1994]] in [[Mount Eden (Auckland)|{{lang|en|Mount Eden}}]], {{lang|en|[[Auckland]]}}, Neuseeland), war österreichisch-neuseeländischer [[Sozialist]], [[Historiker]] und [[Bibliothekar]] an der [[University of Auckland]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;aubiar_1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Frühen Jahre ==&lt;br /&gt;
Herbert Otto Roth wurde am 7. Dezember 1917 als Sohn der Eheleute &amp;#039;&amp;#039;Therese Pepi Heilpern&amp;#039;&amp;#039; und ihrem Mann &amp;#039;&amp;#039;Emil Roth&amp;#039;&amp;#039;, einem Eisenbahningenieur, in Wien geboren. Er galt als Kind als etwas introvertiert und als eifriger Leser von Büchern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schon recht früh an der [[Politische Linke|politischen Linken]] interessiert, schloss er sich während seines letzten Schuljahrs 1934 dem [[Roter Studentenbund|Roten Studentenbund]] in Wien an. 1935 schrieb sich Roth an der Philosophischen Fakultät der [[Universität Wien|Universität in Wien]] ein und studierte Physik und Chemie, brach aber 1938 sein Studium auf Grund der politischen Veränderungen in Österreich im 6. Studiensemester ab.&amp;lt;ref name=&amp;quot;uniwin_1&amp;quot; /&amp;gt; 1936 trat er den [[Rote Falken|Roten Falken]] bei und wurde bereits im September 1937 ihr Landesvorsitzender.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Flucht vor dem Nationalsozialismus ==&lt;br /&gt;
Nach der Annexion Österreichs durch [[Zeit des Nationalsozialismus|Nazi-Deutschland]] im März 1938 und seiner Einberufung zum Militärdienst, floh Roth über [[Deutschland]] in die [[Schweiz]] und später nach [[Frankreich]]. In [[Grenoble]] versuchte Roth sein Studium der Chemie fortzusetzen, wurde aber nach Beginn des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] in Frankreich als Feind interniert. Seine Mutter, die 1938 nach [[England]] geflohen war, verhalf ihm im Februar 1940, nach Neuseeland zu emigrieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken in Neuseeland ==&lt;br /&gt;
Von Frankreich kommend erreichte Roth {{lang|en|[[Wellington]]}} im April 1940, wo er nicht als politischer Flüchtling anerkannt wurde, sondern als Einwanderer aus Feindesland angesehen wurde. Über die Kontakte seiner Mutter begegnete Roth dem einflussreichen neuseeländischen linken [[Ökonom]]en und [[Intellektueller|Intellektuellen]] {{lang|en|[[Bill Sutch]]}}, der sein Mentor werden sollte. Roth besuchte sein Lesungen in der {{lang|en|[[Workers&amp;#039; Educational Associations]]}} (WEA) in {{lang|en|Wellington}} und fand sehr bald Anschluss an die politische Linke in Neuseeland.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dicnzb_1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1941 wurde er Mitglied der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Society for Closer Relations with Russia}}&amp;#039;&amp;#039; (Gesellschaft für engere Beziehungen zu Russland). Er wurde Gründungsmitglied des linken &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Young People’s Club}}&amp;#039;&amp;#039; und dessen erster gewählte Sekretär. Doch das &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Department of Justice}}&amp;#039;&amp;#039; intervenierte, da man in ihm einen feindlichen Ausländer sah. Roth beantragte 1944 die neuseeländische Staatsbürgerschaft, die er im März 1946 dann auch erhielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit seiner Ankunft in Neuseeland, arbeitete Roth in verschiedenen Jobs in den unterschiedlichsten Branchen, wie als Aushilfskraft in einer Gießerei, als Arbeiter auf einer Milchfarm in {{lang|en|[[Wairarapa]]}}, als Holzarbeiter in {{lang|en|[[Petone]]}} und als Zimmermannslehrling in der Firma &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Fletcher Construction}}&amp;#039;&amp;#039;. 1944 zum Kriegsdienst gerufen, ging er zur {{lang|en|[[Royal New Zealand Air Force]]}} und arbeitete für sie auf den {{lang|en|[[Norfolk Island]]}} als Meteorologe. Während seiner Dienstzeit in der {{lang|en|Air Force}} schrieb er sich an dem [[Victoria College (Neuseeland)|{{lang|en|Victoria College}}]] in {{lang|en|Wellington}} ein und schloss sein Studium 1946 mit dem {{lang|en|[[Bachelor]]}} ab. Im August 1946 arbeitete er zuerst als Meteorologe im zivilen Bereich im Stadtteil &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Rongotai}}&amp;#039;&amp;#039;, dort wo sich heute der [[Flughafen Wellington|Flughafen in {{lang|en|Wellington}}]] befindet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 29. November 1946 heiratete Roth seine Frau &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Margaret Frances Hogben}}&amp;#039;&amp;#039;, eine [[Journalist]]in und spätere [[Poet]]in. Bekannt wurde sie später unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Margot Roth&amp;#039;&amp;#039;. Aus der Ehe gingen zwei Söhne und eine Tochter hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1947 besuchte Roth die &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|New Zealand Library School}}&amp;#039;&amp;#039;, gefolgt von einer Beschäftigung als ein Abteilungsleiter im &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|National Library Service}}&amp;#039;&amp;#039; in {{lang|en|Wellington}} ein Jahr später. 1952 übernahm er eine andere Abteilung und blieb dort bis 1961. 1956 wurde er assoziiertes Mitglied der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|New Zealand Library Association}}&amp;#039;&amp;#039;, 1964 deren Mitglied (F.N.Z.L.A) und später deren Präsident. Von Januar 1962 an bis zu seiner Pensionierung im Januar 1983 arbeitete er als stellvertretender Bibliothekar an der {{lang|en|University of Auckland}}. 1968 übernahm er zusätzlich Verantwortung als [[Archivar]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roths erstes Buch wurde 1952 herausgegeben. Es war eine Biografie über den neuseeländischen Pädagogen &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|George Hogben}}&amp;#039;&amp;#039;, seinem Schwiegervater. In den 1950er und 1960er erschienen die meisten seiner Schrift in akademischen Zeitschriften.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dicnzb_1&amp;quot; /&amp;gt; Danach folgten weitere Veröffentlichungen in Buchform. Doch die meisten seiner Schriften sind unveröffentlicht. Seine Sammlung historischer Dokumente, angefangen vom sogenannten &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Waterfront Dispute}}&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1951,&amp;lt;ref name=&amp;quot;nzhonl_1&amp;quot; /&amp;gt; bei dem bis zu 22.000 Hafenarbeiter über 151 Tage im Streik waren, bis zu Dokumenten, die er bis zu seinem Tod zusammentrug, kann als Nachlass heute noch über die {{lang|en|[[Alexander Turnbull Library]]}} in {{lang|en|Wellington}} eingesehen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roth lebte von seiner Frau ab 1981 getrennt und wurde am 6. Juni 1984 geschieden. Er starb am 27. Mai 1994 in seinem Haus in {{lang|en|Mount Eden}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Herbert Otto Roth | Titel={{lang|en|George Hogben: a biography}} | Verlag={{lang|en|Whitcombe &amp;amp; Tombs}} | Ort={{lang|en|Christchurch}} | Datum=1952 | Sprache=en | Kommentar=Im Auftrage des {{lang|en|New Zealand Council for Educational Research}}}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Herbert Otto Roth | Titel={{lang|en|Trade Unions in New Zealand, Past and Present}} | Verlag={{lang|en|Reed Education}} | Ort={{lang|en|Wellington}} | Datum=1973 | Sprache=en}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Herbert Otto Roth | Titel={{lang|en|The Historical Framework}} | Sammelwerk={{lang|en|Industrial Relations in New Zealand}} | Hrsg={{lang|en|John Deeks}} | Datum=1978 | Sprache=en}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor={{lang|en|Bert Roth, Janny Hammond}} | Titel={{lang|en|Toil and Trouble The Struggle for a Better Life in New Zealand}} | Verlag={{lang|en|Methuen Publishing Ltd}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1981 | ISBN=0-456-02860-9 | Sprache=en}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor={{lang|en|Bert Roth}} | Titel={{lang|en|Along the line: 100 years of Post Office Unionism}} | Hrsg={{lang|en|New Zealand Post Office Union}} | Ort={{lang|en|Wellington}} | Datum=1990 | ISBN=0-473-00958-7 | Sprache=en}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Herbert Otto Roth | Titel={{lang|en|New Zealand Trade Unions – a Bibliography}} | Verlag={{lang|en|Auckland University Press}} | Ort={{lang|en|Auckland}} | Datum=1994 | ISBN=0-19-647967-3 | Sprache=en | Kommentar=2. Ausgabe}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Herbert Otto Roth | Titel={{lang|en|Parnell, Samuel Duncan}} (exemplarisch) | Sammelwerk={{lang|en|[[Dictionary of New Zealand Biography]]}} | Hrsg={{lang|en|[[Ministry for Culture &amp;amp; Heritage]]}} | ISBN=978-0-478-18451-8 | Online=[http://www.teara.govt.nz/en/biographies/1p7/1 Online] | Abruf=2012-10-28 | Sprache=en | Kommentar=Roth schrieb unterschiedlichste Biografien für das Lexikon}}&lt;br /&gt;
* war Autor verschiedener Artikel zu Personen und Themen der Arbeiterklasse im {{lang|en|[[An Encyclopaedia of New Zealand]]}}, {{lang|en|Wellington}}, 1966, herausgegeben von {{lang|en|[[Alexander Hare McLintock]]}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Roth, Herbert Otto&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Werner Röder]], [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Band 1: Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben&amp;#039;&amp;#039;. München : Saur, 1980, S. 620&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle | autor={{lang|en|Kerry Taylor}} | url=http://www.teara.govt.nz/en/biographies/5r28/1 | titel={{lang|en|Roth, Herbert Otto}} | hrsg={{lang|en|Dictionary of New Zealand Biography – Ministry for Culture &amp;amp; Heritage}} | zugriff=2012-10-28 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle | url=http://www.teara.govt.nz/en/biographies/5r28/1/1 | titel={{lang|en|Roth, Herbert Otto}} | hrsg={{lang|en|Dictionary of New Zealand Biography – Ministry for Culture &amp;amp; Heritage}} | zugriff=2012-10-28 | sprache=en | kommentar=Foto von Herbert Otto Roth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;aubiar_1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur | Titel=Roth, Herbert Otto | Sammelwerk={{lang|en|Australasian Biographical Archive}} | Verlag=De Gruyter Saur | Ort=München | Datum=1995 | Sprache=en | ISBN=3-598-32925-3 | Kommentar=542 microfiches}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;uniwin_1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://gedenkbuch.univie.ac.at/index.php?id=435&amp;amp;no_cache=1&amp;amp;person_single_id=2199&amp;amp;person_name=&amp;amp;person_geburtstag_tag=not_selected&amp;amp;person_geburtstag_monat=not_selected&amp;amp;person_geburtstag_jahr=not_selected&amp;amp;person_fakultaet=not_selected&amp;amp;person_kategorie=not_selected&amp;amp;person_volltextsuche=&amp;amp;search_person.x=1&amp;amp;result_page=106 | titel=Herbert Otto Roth | werk=Gedenkbuch für die Opfer des Nationalsozialismus an der Universität Wien 1938 | hrsg=Universität Wien | zugriff=2012-10-26}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;dicnzb_1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | autor={{lang|en|werky Taylor}} | url=http://www.teara.govt.nz/en/biographies/5r28/1 | titel={{lang|en|Roth, Herbert Otto}} | hrsg={{lang|en|Dictionary of New Zealand Biography – Ministry for Culture &amp;amp; Heritage}} | zugriff=2012-10-28 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;nzhonl_1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.nzhistory.net.nz/politics/the-1951-waterfront-dispute | titel={{lang|en|The 1951 waterfront dispute}} | hrsg={{lang|en|New Zealand History Online – Ministry for Culture &amp;amp; Heritage}} | zugriff=2012-10-28 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1035797305|LCCN=n/50/49751|VIAF=111106228}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Roth, Herbert Otto}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibliothekar (Neuseeland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreichischer Emigrant in Neuseeland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreichischer Emigrant zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Neuseeländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1917]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1994]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Roth, Herbert Otto&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Roth, Bert&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichisch-neuseeländischer Sozialist, Bibliothekar und Historiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=7. Dezember 1917&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]], Österreich&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=27. Mai 1994&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Mount Eden (Auckland)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hardenacke</name></author>
	</entry>
</feed>