<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herbert_Giles</id>
	<title>Herbert Giles - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herbert_Giles"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Giles&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T14:53:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Giles&amp;diff=140453&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;PerfektesChaos: tk k</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Giles&amp;diff=140453&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-01T14:42:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;tk k&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Herbert Giles.jpg|mini|Herbert Giles]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Herbert Allen Giles&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Dezember]] [[1845]] in [[Oxford]], [[Oxfordshire]]; † [[13. Februar]] [[1935]] in [[Cambridge]], [[Cambridgeshire]]) war ein britischer [[Sinologie|Sinologe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Er diente zwischen 1880 und 1893 im britischen Kolonialdienst im [[Kaiserreich China]] und wurde 1897 als Nachfolger von [[Thomas Wade]] Lehrstuhlinhaber für [[Sinologie]] an der [[Universität Cambridge]]. Giles stellte das wegweisende Lexikon &amp;#039;&amp;#039;A Chinese-English Dictionary&amp;#039;&amp;#039; zusammen und verfeinerte die Umschrift [[Thomas Wade|Wades]] zu dem System [[Wade-Giles]], das bis zu der Verbreitung von [[Pinyin]] für die westliche Sinologie maßgebend war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Using Examples to Learn the Spoken Language&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|kurz=1|t=語學舉隅}} &amp;#039;&amp;#039;Yuxue Juyu&amp;#039;&amp;#039;) (1873)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039; Using Examples to Learn the Written Language &amp;#039;&amp;#039; ({{zh|kurz=1|t=字學舉隅}} &amp;#039;&amp;#039;Zixue Juyu&amp;#039;&amp;#039;) (1874)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chinese Sketches&amp;#039;&amp;#039; (1876)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[s:en:A History of Chinese Literature|A History of Chinese Literature]]&amp;#039;&amp;#039; (1901) ([[s:en:Index:A history of Chinese literature - Giles.djvu|Übersicht]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[s:en:A Chinese Biographical Dictionary|A Chinese Biographical Dictionary]]&amp;#039;&amp;#039; (1898); {{archive.org |achinesebiograp00gilegoog |Blatt=n755}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Religions of Ancient China&amp;#039;&amp;#039; (1905)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Civilization of China&amp;#039;&amp;#039; (1911)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;China and the Manchus&amp;#039;&amp;#039; (1912)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Chinese-English Dictionary&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|kurz=1|t=華英字典}} Hua-Ying Zidian). [[Shanghai]] 1892; London 1912; {{archive.org |chineseenglishdi01gile|I |Blatt=n10}} / {{archive.org |chineseenglishdi02gile |II |Blatt=n8}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[s:en:Chuang Tzŭ (Giles)|Chuang Tzǔ: Mystic, Moralist, and Social Reformer]]&amp;#039;&amp;#039; (Shanghai 1926)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikisource|Author:Herbert Allen Giles|Herbert Allen Giles|lang=en}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116624299}}&lt;br /&gt;
* [http://phaidra.univie.ac.at/o:120050 A Catalogue of the Wade Collection of Chinese and Manchu Books in the library of the University of Cambridge.] Cambridge 1898, E-Book der [[Universitätsbibliothek der Universität Wien|Universitätsbibliothek Wien]] ([[eBooks on Demand]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116624299|LCCN=n79109291|NDL=00521967|VIAF=100178010}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Giles, Herbert}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sinologe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (University of Cambridge)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1845]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1935]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Giles, Herbert&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Giles, Herbert Allen (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Sinologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Dezember 1845&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Oxford]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=13. Februar 1935&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Cambridge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;PerfektesChaos</name></author>
	</entry>
</feed>