<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herbert_Butterfield</id>
	<title>Herbert Butterfield - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Herbert_Butterfield"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Butterfield&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T16:46:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Butterfield&amp;diff=287466&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Literatur */ Halbgeviertstrich</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Herbert_Butterfield&amp;diff=287466&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-14T21:27:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; Halbgeviertstrich&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Sir &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Herbert Butterfield&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[7. Oktober]] [[1900]] in [[Oxenhope]], [[West Yorkshire]]; † [[20. Juli]] [[1979]] in [[Sawston]], [[South Cambridgeshire]]) war ein [[Vereinigtes Königreich|britischer]] [[Neuzeit]]historiker und [[Geschichtsphilosoph]], der an der [[University of Cambridge]] lehrte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Herbert Butterfield wurde 1900 als Sohn eines Textilfabrikarbeiters geboren. Er besuchte die [[Keighley]] Trade and Grammar School. Ab 1919 studierte er an der [[University of Cambridge]] ([[Peterhouse]]). 1924 war er Jane Eliza Procter Visiting [[Fellow#Wissenschaftsgemeinschaften|Fellow]] an der [[Princeton University]] in New Jersey. Nach dem B.A. (1922) und M.A. (1926) arbeitete er als [[Bibliothekar]]. Im Dezember 1938 hielt er Vorlesungen im [[Deutsches Reich|Deutschen Reich]] (Berlin, Köln, Bonn und Münster). 1944 erhielt er den Chair in Modern History und 1963 wurde er [[Regius Professor of History (Cambridge)|Regius Professor of Modern History]] an der University of Cambridge (Peterhouse). Von 1958 bis 1971 war er [[James Scott Prize Lecturer]] der [[Royal Society of Edinburgh]], 1965/1966 [[Gifford Lectures|Gifford Lecturer]] an der [[University of Glasgow]] und 1971 [[Sir Robert Rede&amp;#039;s Lecturer]] an der University of Cambridge. Zu seinen akademischen Schülern gehörten – unter anderen – [[Patrick Cosgrave]], [[Werner E. Mosse]], [[J. G. A. Pocock]] und [[Stephan Skalweit]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1938 wurde Butterfield Herausgeber des &amp;#039;&amp;#039;[[Cambridge Historical Journal]]&amp;#039;&amp;#039; (bis 1952). Von 1955 bis 1968 war er Master of Peterhouse und von 1959 bis 1961 Vice-Chancellor der University of Cambridge. Er war von 1955 bis 1958 Präsident der [[Historical Association]] sowie Begründer und Chairman des [[British Committee for International Politics]]. Butterfield war externer Prüfer der [[National University of Ireland]] und Mitglied der [[Commission on Higher Education]] des irischen Präsidenten [[Cearbhall Ó Dálaigh]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Butterfield war in den 1930er Jahren [[Methodistische und Wesleyanische Kirchen|methodistischer]] Laienprediger, später wandte er sich der [[Church of England|Anglikanischen  Kirche]] zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bekannt und im englischen Sprachraum sprichwörtlich wurde er auch für sein Buch von 1931, &amp;#039;&amp;#039;The Whig Interpretation of History&amp;#039;&amp;#039;, wonach das Adjektiv &amp;#039;&amp;#039;whiggisch&amp;#039;&amp;#039; geprägt wurde. Gemeint ist eine Historiographie, die die Vergangenheit als stetige Weiterentwicklung zu modernen liberalen und demokratischen Zuständen (der Wortherkunft nach im Sinn der englischen liberalen [[Whig]]-Partei) interpretiert oder einer anderen vom Autor vorgegebenen Zielrichtung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Wissenschaftsphilosoph [[Thomas S. Kuhn]] sagte, dass sein Buch &amp;#039;&amp;#039;Die kopernikanische Revolution&amp;#039;&amp;#039; durch Butterfields &amp;#039;&amp;#039;The Origins of Modern Science, 1300–1800&amp;#039;&amp;#039; beeinflusst worden sei.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur|Autor=Thomas S. Kuhn|Titel=The Copernican Revolution: Planetary Astronomy in the Development of Western Thought|Verlag=Harvard University Press|Ort=[[Cambridge (Massachusetts)]]|Datum=1957|ISBN=0-674-17103-9|Online={{Google Buch|BuchID=sWScX_aduGMC|Seite=283|Hervorhebung=Butterfield}}|Abruf=2016-10-09|Fundstelle=S. 283|Zitat=All the general histories of science discuss the period and many of the problems covered by this book, but only Herbert Butterfield … has had particular influence on the structure of this book.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachlass ==&lt;br /&gt;
Herbert Butterfields Nachlass befindet sich in der [[Cambridge University Library]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Herbert Butterfield war verheiratet und Vater von drei Kindern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Preise ===&lt;br /&gt;
* 1922: Members’ Prize&lt;br /&gt;
* 1923: Le Bas Prize&lt;br /&gt;
* 1924: Prince Consort Prize&lt;br /&gt;
* 1924: Seeley Medal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Orden und Ehrenzeichen ===&lt;br /&gt;
* 1968: [[Knight Bachelor]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ehrendoktorwürden ===&lt;br /&gt;
* 1974: Hon. D.Litt., [[University of Cambridge]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ehrenmitgliedschaften ===&lt;br /&gt;
* 1967: Honourary Member, [[Royal Irish Academy]]&lt;br /&gt;
* 1967: Foreign Honorary Member, [[American Academy of Arts and Sciences]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;American Academy of Arts and Sciences. Book of Members&amp;#039;&amp;#039; ([https://www.amacad.org/multimedia/pdfs/publications/bookofmembers/ChapterB.pdf PDF]). Abgerufen am 2. April 2016&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1968: Honorary Member, [[Historical Association]]&lt;br /&gt;
* 1968: Honourary Fellow, [[Peterhouse]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mitgliedschaften ===&lt;br /&gt;
* 1965: Fellow, [[British Academy]] (FBA)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Whig Interpretation of History&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
** deutsche Übersetzung: &amp;#039;&amp;#039;Die Whig-Interpretation der Geschichte&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von Christian Schäfer. Felix Meiner Verlag, Hamburg 2026, ISBN 978-3-7873-5107-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;George III and the Historians&amp;#039;&amp;#039; (1957)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Englische Schule]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Michael Bentley]]: &amp;#039;&amp;#039;The Life and Thought of Herbert Butterfield. History, Science and God&amp;#039;&amp;#039;. Cambridge University Press, Cambridge 2011, ISBN 978-1-107-00397-2.&lt;br /&gt;
* [[Jeremy Black (Historiker)|Jeremy Black]], Karl Schweizer: &amp;#039;&amp;#039;The Value of Diplomatic History: A Case Study in the Historical Thought of Herbert Butterfield&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Diplomacy and Statecraft]]&amp;#039;&amp;#039; 17 (2006) 3, S. 617–631. {{DOI|10.1080/09592290600867776}}&lt;br /&gt;
* [[Regis Cabral]]: &amp;#039;&amp;#039;Herbert Butterfield (1900–1979) as a Christian Historian of Science&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Studies in History and Philosophy of Science]]&amp;#039;&amp;#039; 27 (1996) 4, S. 547–564.&lt;br /&gt;
* [[Owen Chadwick]]: &amp;#039;&amp;#039;Acton and Butterfield&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[The Journal of Ecclesiastical History]]&amp;#039;&amp;#039; 38 (1987) 3, S. 386–405. {{DOI|10.1017/S0022046900024970}}&lt;br /&gt;
* Alberto R. Coll: &amp;#039;&amp;#039;The Wisdom of Statecraft: Sir Herbert Butterfield and the Philosophy of International Politics&amp;#039;&amp;#039;. Duke University Press, Durham 1985, ISBN 0-8223-0607-7.&lt;br /&gt;
* [[John Huxtable Elliott]], [[Helmut Georg Koenigsberger]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Diversity of History: Essays in Honour of Sir Herbert Butterfield&amp;#039;&amp;#039;. Routledge, London 1970, ISBN 0-7100-6942-1.&lt;br /&gt;
* [[Geoffrey Rudolph Elton]]: &amp;#039;&amp;#039;Herbert Butterfield and the Study of History&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[The Historical Journal]]&amp;#039;&amp;#039; 27 (1984) 3, S. 729–743.&lt;br /&gt;
* [[Ian Hall]]: &amp;#039;&amp;#039;History, Christianity and Diplomacy: Sir Herbert Butterfield and International Relations&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Review of International Studies]]&amp;#039;&amp;#039; 28 (2002) 4, S. 719–736.&lt;br /&gt;
* [[Rupert Hall]]: &amp;#039;&amp;#039;Éloge: Sir Herbert Butterfield, 7 October 1900–20 July 1979&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Isis (Zeitschrift, 1912)|Isis]]&amp;#039;&amp;#039; 72 (1981) 1, S. 90–91.&lt;br /&gt;
* [[C.T. McIntire]]: &amp;#039;&amp;#039;Herbert Butterfield. Historian as Dissenter&amp;#039;&amp;#039;. Yale University Press, New Haven 2004, ISBN 978-0-300-13008-9.&lt;br /&gt;
* [[Karl W. Schweizer]], [[Paul Sharp]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The International Thought of Herbert Butterfield&amp;#039;&amp;#039;.  Palgrave Macmillan, Basingstoke 2007, ISBN 978-0-230-00166-4.&lt;br /&gt;
* [[Keith C. Sewell]]: &amp;#039;&amp;#039;Herbert Butterfield and the Interpretation of History&amp;#039;&amp;#039;. Palgrave Macmillan, Basingstoke 2005, ISBN 1-4039-3928-4.&lt;br /&gt;
* [[Brendan Simms]]: &amp;#039;&amp;#039;Butterfield, Sir Herbert (1900–1979)&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Oxford Dictionary of National Biography]]&amp;#039;&amp;#039;. Oxford University Press, 2004.&lt;br /&gt;
* [[Martina Steber]]: &amp;#039;&amp;#039;Herbert Butterfield, der Nationalsozialismus und die deutsche Geschichtswissenschaft&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte]]&amp;#039;&amp;#039; 55 (2007) 2, S. 269–307.&lt;br /&gt;
* [[Kenneth W. Thompson]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Herbert Butterfield: The Ethics of History and Politics&amp;#039;&amp;#039;. University Press of America,  Washington, D.C. 1980, ISBN 0-8191-0876-6.&lt;br /&gt;
* Cristiano Barbieri: &amp;#039;&amp;#039;La Rivoluzione scientifica in Edgar Zilsel ed Herbert Butterfield&amp;#039;&amp;#039;. In: Historia magistra. Rivista di storia critica, XVI, 45–46/2024, pp. 39–57.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118675079}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|118675079}}&lt;br /&gt;
* {{Spk-digital}}&lt;br /&gt;
* [https://www.giffordlectures.org/lecturers/herbert-butterfield Herbert Butterfield] bei den [[Gifford Lectures]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118675079|LCCN=n/80/10129|VIAF=27074662|NDL=00434994}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Butterfield, Herbert}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Neuzeithistoriker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichtsphilosoph]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Regius Professor of History (Cambridge)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibliothekar (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Knight Bachelor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der University of Cambridge]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der British Academy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Sciences]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Royal Irish Academy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Methodist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Absolvent der University of Cambridge]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1900]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1979]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Butterfield, Herbert&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Historiker und Geschichtsphilosoph&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=7. Oktober 1900&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Oxenhope]], Großbritannien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=20. Juli 1979&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Sawston]], Großbritannien&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>