imported>Happierthanjane: /* Auszeichnungen */

2025-10-13T08:22:07Z

Auszeichnungen

Neue Seite

'''Henryk Gericke''' (* [[22. Dezember]] [[1964]]<ref>{{Internetquelle |autor=Podcast von Jobst Eggert, Christopher Borgmann |url=https://meinmusikpodcast.de/und-dann-kam-punk/172-henryk-gerike-the-leistungsleichen-tanz-den-kommunismus-und-dann-kam-punk |titel=Und dann kam Punk 172: Henryk Gericke |werk=meinmusikpodcast |hrsg=Podcastbude |datum=2024-08-13 |abruf=2024-10-30}}</ref> in [[Ost-Berlin]]) ist ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Herausgeber]] und [[Galerist]].

== Leben ==
Nach abgeschlossener Buchbinder-Lehre arbeitete Gericke von 1983 bis 1986 als Drucker im [[Progress Film-Verleih]] und von 1986 bis 1989 im [[Büro für architekturbezogene Kunst|Büro für kunstbezogene Architektur]]. 1982 und 1983 war Gericke Sänger der Ostberliner Punkband ''The Leistungsleichen''<ref>{{Internetquelle |url=https://parocktikum.de/wiki/index.php/The_Leistungsleichen |titel=The Leistungsleichen – Parocktikum Wiki |abruf=2024-06-15}}</ref>. Seit 1984 war er Autor und Herausgeber unabhängiger Editionen und veröffentlichte Beiträge in selbstverlegten Zeitschriften wie u. a. [[Ariadnefabrik]], [[Unabhängige DDR-Zeitschriften|Verwendung]], [[Anschlag (Zeitschrift)|Anschlag]], [[Liane (Zeitschrift)|Liane]]. 1985 bis 1989 war er unter dem Pseudonym Vrah Toth<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschefotothek.de/documents/kue/70134093 |titel=Toth, Vrah |werk=Deutsche Fotothek |abruf=2024-06-15}}</ref> Herausgeber und Autor der unabhängigen Künstlerzeitschriften ''Caligo<ref>{{Internetquelle |autor=SLUB Dresden |url=https://www.deutschefotothek.de/ete?action=displayResultSet/11&sstate=eJztV91u2zYUjp20cZ1mcdhsyNIVwzQMKAYnsGTZddybpa1bNOnarO5QdG0nyBLtsJFET6Ty48LAXmlvsUfZE-x651CSE8tygWHArpKLhDwfz3cOP5HnMKUC-bVMqDvc-S2i4fmOkHbg2qFb-eP3PwubC1rFcSw76gf2kU9dW0b-3YLxdbnUDymT9EyS5V5o0wENthb3nj_SFqV3_P1Ca-GH8n4pZdqqlm8hv8f5cTScBCALWwvaanlB_Y397hZaG9qd8vKjB0-sZy-ekErnjDqRpD9hZg95SDcL2t-lC_yv0kfNEjwKHaq1P2oscLzIpUJrv9UcR6tqLnd8Km0YOTyQNgtoaIEtiPweDbNWeT6k6MNc7f24qik1kLXPPElD6uJ4Yuxx7uFfPxISwiWIJWTIggECLu3bkSetPqMeuGqpXtqEWUuEA4vtefzU8qjtgrd1yjzXAYG0tgwjCmhge-cjOmNPQ_AhDW3JQ6DETzAev6-qvKyAY24wE0c8wizevh_DD8yjwYBi4h9h0g-5r7VrYGUjkFHHEQ_jXTnOTvbzQxRbONq4CtJHzE2nEMUeDARu3XrMzqi7_Qr0tHAO6vkiVjLWwkqkjgPuxj-Ylx1SO9dDAamD1tBwcZ9LPgjtPiiY53IJzjj6thBwCHu5bhMw4zSlgTUS-WlmF2VI4EMJHtDAOuY0xEkuy-yqDE0PDkLAhKC57hdoxk0eUX-OWAmUcYBTkB9CAZnFcPRBujn8EzAbofcBtGI0jODczxE1uyZD4UJRgdznZHqBZsUIKdXztVDI1PLxGApPubzY0WukoMN4Hcc6KR1xn-6c-R6YKmgyyLLji8Syg5Y6-c7tbw-jnsec7WHI3ciRjAdQBenAtwMYnMPQF2kAMw6wguMGKQY8BZqkUIPxFzi-R1ZfUgF3_zCkoKpMHVqkqOOiVZzskiWPCcRulIsdI-b9EhCjRmaKOkA3EdLJIlxnmD3EmUnadH_04c2Dg25je__pQS18_qzjy4MHjxnc7oNXHf1w9Mtz5p68HP38-ml07gSv3wz29oIR3_9xL8nDaJClAI5zkqPRJEWXJpsyWnFWmGA93t8aDE2y3OfhKZQ6ta7YASGMmsq-2Nkl6z3bOW7rVf0-C2xQ8wTpvlLQhqBDWxVDhU_QLYUS1AOB2n1BPepIigG-VdhtMOBBmSJoTwiSyDGBXjVqF9z_2t_Qq_X_4l_Xq-Yl_0_v_LZCbyV6Yu6XQPwgXZ0UW0bSWDtd1WqvGutVY71qrFeN9f9prNCTutBYK6BVfNlD1dtE3Ge70FQn_23EDbALXXKmAW6CHTrbWlxVngYnTLCeh1WOIKKTGyxgYIxtd9BmkI2uhBMlnvEBC-DXgLovIpmkZNRzU7qJkEkWHdWzFU9jLs8GwvfISs8Wx1RaJ4yepk6tuU4VhHfJMgtOOHPSbOu1uQ649bpO1nxIkQ09-nKSLFLV4VEygEII24hbcrdeJ0sjzv3U1cxz3UKkQdanr178OFhBrJk8NhRFa2703cvRoVd1zbn7wNzM2iQ3_PgmPLKS7uMmsUyDrEHdPX3IfTyAj3noJxKZ9bnUisuc5WrM5Wp-mqs1xQWvlm6DLCeNI1nTqE2tUabp7eAxa5i5x0xBjVwI1W-0kmeUYt2dCdScjd2clbJp5N2XzxCpk2t4teLjVey2cjPZKK-6fcu3z2ISQQoN9dmv922HSkGWsL2oO5tayhfdQ_mn9lLaHtQhSa2VbN1XHydF12fqOcCfT-Abk3qtakBqvh6X5Ok8se5O55MWVvWESq1rmZI5HW9SEpXgqfmaKntg-qa8AhUIlIKHmjwilU773d5h990RFxKeS_13m4V_ADj0UL0&medium= |titel=Caligo |werk=Deutsche Fotothek |sprache=de |abruf=2024-06-15}}</ref>.'', ''[[Autodafé]]'' und ''Braegen''<ref>{{Internetquelle |autor=SLUB Dresden |url=http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/85034501 |titel=Braegen |werk=Deutsche Fotothek |sprache=de |abruf=2024-10-30}}</ref> 1990 gehörte er zu den Mitbegründern und Gesellschaftern des Verlages [[Druckhaus Galrev]], den er 1993 verließ. Seit 1993 ist er freischaffender Schriftsteller. 2004 und 2021 erhielt Henryk Gericke das [[Alfred-Döblin-Stipendium]] der [[Akademie der Künste Berlin]]. 2006 schrieb er das Drehbuch der Kinodokumentation ''ostPUNK! – too much future''<ref>{{Filmportal|fa94dd7713894603941568a94056ce0f|ostPUNK! too much future|abruf=2024-06-15}}</ref>. 2009 war er Gestalter und Co-Organisator der Ausstellung ''Poesie des Untergrunds. Die Literaten- und Künstlerszene Ostberlins 1979 bis 1989<ref>{{Internetquelle |autor=Ausstellung der Projektgruppe poesie des untergrunds |url=https://www.berlin.de/museum-pankow/aktuelles/ausstellungen/historie-ausstellungen/2009/artikel.384626.php |titel=Poesie des Untergrunds |werk=berlin.de/museum-pankow |hrsg=Amt für Kultur und Bildung / Museumsverbund Pankow |datum=2009 |sprache=de |abruf=2024-06-15}}</ref>'', Mitkurator der Ausstellung ''In Grenzen frei – Mode, Fotografie, Underground in der DDR''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.smb.museum/ausstellungen/detail/in-grenzen-frei |titel=In Grenzen frei |werk=smb / Kunstgewerbemuseum |datum=2009 |sprache=de |abruf=2024-10-30}}</ref> sowie Mitherausgeber des gleichnamigen Ausstellungskataloges. 2010 eröffnete er die ''Staatsgalerie Prenzlauer Berg'' in Berlin. 2014 war er Co-Kurator der Ausstellung ''brennzeiten – Die Keramikwerkstatt Wilfriede Maaß, ein Zentrum des künstlerischen Offgrounds in Ostberlin''<ref>{{Internetquelle |autor=Galerie Forum Amalienpark |url=http://www.wilfriedemaass.de/html/index.php%3Fa=39.html |titel=brennzeiten |werk=Keramikwerkstatt Wilfriede Maaß |hrsg=TXT Webagentur GmbH |datum=2014 |sprache=de |abruf=2024-10-30}}</ref> und Mitherausgeber des gleichnamigen Begleitbuches. Seit 2018 ist er Herausgeber der Vinyl-Editionen ''Iron Curtain Radio'' (Major Label, gemeinsam mit Alexander Pehlemann) und der Vinyl- und Kassetten-Reihe ''tapetopia – GDR Underground Tapes 1980-90''. 2021 erhielt Gericke ein Arbeitsstipendium im Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop. 2024 war er der 31. Burgschreiber zu Beeskow. Im gleichen Jahr erschien Gerickes Werk ''Tanz den Kommunismus. Punkrock DDR 1980–1989'' beim [[Verbrecher Verlag]]. Ebenfalls 2024 erschien von [[Andreas Koziol]] ''Menschenkunde'', herausgegeben von [[Lutz Seiler]] in Zusammenarbeit mit Henryk Gericke bei [[kookbooks]].

== Werk ==

=== Lyrik und Sachliteratur ===
* ''autoreverse''. Gedichte, edition qwert zui opü, Berlin 1996, ISBN 3-910161-14-6. Mit Zeichnungen von [[Ronald Lippok]].
* ''etwas mit einem auftrag''. edition seiten, Berlin 1997.
* ''Soundtrack zum Exodus'' (Text zur DDR-Ausreisewelle 1984). Irland Almanach, [[Unrast Verlag]], 2000.
* ''was ich hörte, was ich sah, was ich dachte, was dann geschah''. [[edition seiten]], Berlin 2001.
* ''eine kommentierte auswahl ungeschriebener gesetze''. [[Peter Ludewig Verlag|Peter Ludewig]], München 2003, ISBN 3-9808640-2-2.
* ''too much future – Punk in der DDR''. [[Künstlerhaus Bethanien]] & [[Verbrecher Verlag]], Berlin 2005, ISBN 978-3-935843-91-1. Herausgeber, gemeinsam mit Michael Boehlke.
* ''In Grenzen frei – Mode, Fotografie, Underground in der DDR''. [[Kerber Verlag]], Bielefeld 2009, ISBN 978-3-86678-316-4. Herausgeber, gemeinsam mit Michael Boehlke, Grit Seymour, Frieda von Wild.
* ''brennzeiten – Die Keramikwerkstatt Wilfriede Maaß, ein Zentrum des künstlerischen Offgrounds in Ostberlin''. [[Lukas Verlag]], Berlin 2014, ISBN 978-3-86732-195-2.
* ''too much future – Punkrock GDR 1980–1989''. Buch zur gleichnamigen Vinyl-Compilation. [[Major Label]], Leipzig 2020.
* ''Tanz den Kommunismus. Punkrock DDR 1980–1989''. [[Verbrecher Verlag]], Berlin 2024, ISBN 978-3-95732-584-6.

=== Übersetzungen ===
* [[Gerard Manley Hopkins]]. ''pied beauty / Gescheckte Schönheit''. Gedichte. Übertragungen gemeinsam mit [[Stefan Döring (Autor)|Stefan Döring]], [[Gerhard Falkner]] und [[Andreas Koziol]], edition qwert zui opü, Berlin 1995.
* ''Würgemale'' (Texte der [[Stranglers]]). Übertragungen gemeinsam mit Andreas Koziol, [[Bert Papenfuß]]; Grafiken von MK Kähne und [[Ronald Lippok]]. Galerie Weisser Elefant, Berlin 1996.
* [[Edward de Vere]]. ''echo verses'', Gedichte. Übertragungen gemeinsam mit Andreas Koziol, Peter Ludewig Verlag, München 2007.
* [[WIRE]]. ''Ink Flag'', Buch + Single/7". [[Künstlerhaus Bethanien]] & Staatsgalerie Prenzlauer Berg<ref>{{Internetquelle |url=https://www.staatsgalerie-prenzlauerberg.de/ |titel=Staatsgalerie Prenzlauer Berg |abruf=2024-06-15}}</ref>, Berlin 2015. Übertragungen von Texten von Wire gemeinsam mit [[Stefan Döring (Autor)|Stefan Döring]], [[Alexander Krohn]], [[Bert Papenfuß]], Falko Teichmann. Zeichnungen von MK Kaehne. Musik von [[Tarwater]].

=== Original-graphische Editionen ===
* ''Caligo.'' Gemeinsam mit dem Maler [[Ronald Lippok]]. Berlin 1985–1987.
* ''Autodafé''. Eigenverlag. Berlin 1987.
* ''Braegen''. Eigenverlag. Berlin 1988.
* ''LeiLei''. Grafiken von [[Ronald Lippok]]. Ursuspress 16. Berlin 1990.

== Tonträger ==

=== Herausgabe ===
* ''autoreverse''. LP, Hidden Records, Berlin 1996. Gemeinsam mit Bernd Jestram.
* ''Ende vom Lied – Eastgerman Underground Sound 1979–1990'', play loud records 2016. Gemeinsam mit dem Künstlerhaus Bethanien Berlin, anläßlich der Ausstellung ''Gegenstimmen – Kunst in der DDR 1976–1989'' im Gropiusbau Berlin.
* Ornament & Verbrechen. LP, play loud records 2019.
* Die Gehirne ''Ihre Größten Erfolge 1983–85''. LP, play loud records 2020.
* Klick & Aus ''AIDS delikat''. LP, play loud records 2020.
* ''too much future – Punkrock GDR 1980–1989''. 3 LP und Buch, [[Major Label]] 2020. Gemeinsam mit Maik Reichenbach.
* Neu Rot ''Halt An''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2022.
* The Local Moon. 2 LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2022.
* Neuntage ''Soldier''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2022.
* Corp Cruid I. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2022.
* Heinz & Franz ''Alle Aufnahmen''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2022.
* FO32 Extra Hart Arbeitendes Rastermaterial Für Kontakt. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2022.
* Rosa Beton ''Demo 83''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2022.
* Der Expander Des Fortschritts ''Urknall Horde Mensch''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2023.
* Tropenkoller ''Tropenkoller 86-88''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2023.
* Mahlsdorfer Wohnstuben Orchester ''M.W.O. 1987-1989''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2023.
* Edition tapetopia ''GDR Undergroundtapes 1980 - 1990''. MC, Black Cat Tape Rec 2023.
* L’Ambassadeur Des Ombres ''Strike Me If I Shriek''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2023.
* Happy Straps ''Pleasures 1985-86''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2023.
* Rosa Extra ''Extrakte 1980 - 1984''. MC, aufnahme + wiedergabe 2023.
* Nontoxic ''Intoxication''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2024.
* A. F. Moebius ''Eine Auswahl''. LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2024.
* L' Ambassadeur Des Ombres ''Star Of Evil.'' LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2025.
* Neun Tage Alt ''Waif.'' LP und MC, aufnahme + wiedergabe 2025.

== Ausstellungen ==
* ''Entartete Jugend – Jugend- und Subkultur in Zeiten der Diktatur''. Veranstaltungsreihe 2003/2004. Produzent.
* ''ostPUNK! – too much future''. Kurator, gemeinsam mit Michael Boehlke. Mitherausgeber des gleichnamigen Katalogs. Künstlerhaus Bethanien Berlin 2005.
* ''In Grenzen frei – Mode, Fotografie, Underground in der DDR 1979–89''. Kurator, gemeinsam mit Michael Boehlke, Grit Seymur, Frieda von Wild. Mitherausgeber des gleichnamigen Ausstellungskatalogs. Staatliche Museen zu Berlin 2009.
* ''poesie des untergrunds – Die Literaten- und Künstlerszene Ostberlins 1979–89''. Ausstellungsgestaltung und Schattenkuratorium. Museum Pankow 2009.
* ''brennzeiten – Die Keramikwerkstatt Wilfriede Maaß, ein Zentrum des künstlerischen Offgrounds in Ostberlin''. Kurator, gemeinsam mit Ingeborg Quaas. Mitherausgeber des gleichnamigen Ausstellungskatalogs. Galerie Forum Amalienpark 2014.

== Auszeichnungen ==

* [[Hans-und-Lea-Grundig-Preis]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hans-und-lea-grundig.de/jury-waehlt-preistraegerinnen-aus/ |titel=Jury wählt Preisträger*innen aus {{!}} Hans und Lea Grundig |sprache=de |abruf=2025-07-26}}</ref> der [[Rosa-Luxemburg-Stiftung]] 2025, in der Kategorie Kunstvermittlung für das Projekt ''Tapetopia''

== Stipendien ==
* [[Alfred-Döblin-Stipendium]] 2004<ref>{{Internetquelle |url=https://buchmarkt.de/alfred-doblin-stipendium-2004/ |titel=Alfred-Döblin-Stipendium 2004 – BuchMarkt |abruf=2024-06-15}}</ref>, Aufenthaltsstipendium der [[Akademie der Künste Berlin]]
* [[Alfred-Döblin-Stipendium]] 2021<ref>{{Internetquelle |url=https://www.adk.de/de/suche/suchergebnisse.htm |titel=Ergebnisse der Stichwortsuche |hrsg=[[Akademie der Künste Berlin]] |abruf=2024-06-15}}</ref>, Aufenthaltsstipendium der [[Akademie der Künste Berlin]]
* [[Künstlerhaus Lukas]] 2022<ref>{{Internetquelle |url=https://kuenstlerhaus-lukas.de/stipendiatinnen |titel=Aktuelle Stipendiat:innen {{!}} Künstlerhaus Lukas |sprache=de |abruf=2024-06-15}}</ref>, Arbeitsstipendium des Künstlerhaus [[Ahrenshoop]]
* 31. [[Burgschreiber zu Beeskow|Burgschreiber zu]] [[Beeskow]] 2024<ref>{{Internetquelle |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/literatur-schriftsteller-gericke-wird-2024-burgschreiber-in-beeskow-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-230923-99-303066 |titel=Schriftsteller Gericke wird 2024 Burgschreiber in Beeskow |werk=Süddeutsche Zeitung |datum=2023-09-23 |abruf=2024-06-15}}</ref>
* Baldreit-Stipendium 2025/2026<ref>{{Internetquelle |url=https://www.baden-baden.de/stadtportrait/kultur/baldreit-stipendium/baldreit-stipendium-2025-2026/ |titel=Baldreit-Stipendium 2025/2026 - Stadt Baden-Baden |abruf=2025-10-13}}</ref>, Künstlerstipendium der Stadt [[Baden-Baden]]

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|115429077}}
* [https://www.votivsite.de/ Website von Henryk Gericke]
* [https://tapetopia.de/ Website der Edition t''apetopia – GDR Underground Tapes 1980-90'']

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=115429077|LCCN=nr2005026007|VIAF=62278751}}

{{SORTIERUNG:Gericke, Henryk}}
[[Kategorie:Galerist]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:DDR-Literatur]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Herausgeber]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Berlin)]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1964]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Gericke, Henryk
|ALTERNATIVNAMEN=Toth, Vrah (Pseudonym)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Autor, Übersetzer und Galerist
|GEBURTSDATUM=22. Dezember 1964
|GEBURTSORT=[[Ost-Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Henryk Gericke - Versionsgeschichte

imported>Happierthanjane: /* Auszeichnungen */