<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Henry_Winterfeld</id>
	<title>Henry Winterfeld - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Henry_Winterfeld"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henry_Winterfeld&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T01:29:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henry_Winterfeld&amp;diff=1148603&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henry_Winterfeld&amp;diff=1148603&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-16T20:00:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Henry winterfeld promo cropped.jpg|mini|Henry Winterfeld]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henry Winterfeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. April]] [[1901]] in [[Hamburg]]; † [[27. Januar]] [[1990]] in [[Machias (Maine)|Machias]], [[Maine]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://portalx.bisoex.state.me.us/pls/archives_mhsf/archdev.death_archive.display_info?v_id=374265 |text=Sterberegister Maine |archivebot=2018-04-14 16:16:34 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[Vereinigte Staaten|USA]]), Pseudonyme &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manfred Michael&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henry Gilbert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;[Wilfrid Eymer: Eymers Pseudonymen Lexikon, 1997. S. 387]&amp;lt;/ref&amp;gt; war ein [[Deutschamerikaner|deutschamerikanischer]] [[Schriftsteller]] und [[Künstler]], der internationalen Erfolg mit seinen Kinder- und Jugendbüchern hatte. Er emigrierte 1940 in die USA und lebte bis zu seinem Tod 1990 als Filmautor in [[Roque Bluffs]], [[Washington County (Maine)|Washington County]] in Maine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Henry Winterfelds Vater war [[Jean Gilbert]] (eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Max Winterfeld&amp;#039;&amp;#039;), ein deutscher [[Komponist]] und [[Dirigent]].&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Hinweis auf Vater und Bruder |url=http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;amp;friendID=132474968 |wayback=20071015030528 |archiv-bot=2018-04-14 16:16:34 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein Bruder [[Robert Gilbert]] (eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Robert David Winterfeld&amp;#039;&amp;#039;) war ebenfalls Komponist und Autor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Henry Winterfeld studierte nach dem Besuch einer Privatschule Musik in [[Berlin]] am [[Stern’sches Konservatorium|Stern’schen Konservatorium]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.randomhouse.de/author/author.jsp?per=37869 Musikstudium]&amp;lt;/ref&amp;gt; zusammen mit [[Claudio Arrau]].&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Kurzbiographie und Hinweis auf Claudio Arrau |url=http://www.restode.cfwb.be/francais/_sites/cmainil/Auteurs/Winterfeld/Winterfield.htm |wayback=20081009152853 |archiv-bot=2018-04-14 16:16:34 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wirkte als Pianist und schrieb Filmszenen und Theaterstücke. In der Liste der aufgeführten Stücke des Musikers, Pianisten, Komponisten und Theaterdirektors [[Rudolf Nelson]] (1878–1960) wird Henry Winterfeld neben [[Friedrich Hollaender]], [[Hans H. Zerlett]], [[Fritz Rotter]] und Franz Molnar (d.&amp;amp;nbsp;i. [[Ferenc Molnár]]) als Mitverfasser der Revue „Tombola“ (1929) genannt,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.operone.de/komponist/nelson.html Revue „Tombola“]&amp;lt;/ref&amp;gt; in der auch [[Hans Albers]] im „Nelson Theater Berlin“ auftrat.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.der-blonde-hans.de/albers03.htm Hans Albers und die Revue „Tombola“]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1933 erfand Henry Winterfeld für seinen scharlachkranken Sohn [[Thomas Henry Winterfeld]] (1923–2008, [[Meereskunde|Ozeanograph]])&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.iode.org/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=92&amp;amp;Itemid=115 Mitteilung International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE): „Tom Winterfeld passes away“]&amp;lt;/ref&amp;gt; Geschichten mit einer täglichen Episode. So entstand sein erstes Buch &amp;#039;&amp;#039;Timpetill – Die Stadt ohne Eltern&amp;#039;&amp;#039;, das er erstmals 1937 unter dem Pseudonym Manfred Michael (mit eigenen Scherenschnitten illustriert) in Zürich bei Corrodi veröffentlichte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der nationalsozialistischen Herrschaft wegen war Henry Winterfeld, der Jude war, 1933&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Kurzbiographie |url=http://www.restode.cfwb.be/francais/_sites/cmainil/Auteurs/Winterfeld/Winterfield.htm |wayback=20081009152853 |archiv-bot=2018-04-14 16:16:34 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; nach Österreich und von dort 1938 nach Frankreich emigriert. Im Oktober 1939 wurde er verhaftet und bis Mai 1940 in [[Nevers]] interniert.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://mariannefinnegan.com/memories_book.asp Marianne Gilbert Finnegan „Memories of a Mischling“ und „Das gab&amp;#039;s nur einmal. Verloren zwischen Berlin und New York“ S. 79]&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach seiner Entlassung konnte die Familie noch vor dem Einmarsch der deutschen Truppen im Mai 1940 in die USA ausreisen. 1946 nahm er die amerikanische Staatsbürgerschaft an.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.livres-a-gogo.be/bio/biwinter.htm US-Einbürgerung]&amp;lt;/ref&amp;gt; Winterfelds Nichte [[Marianne Gilbert Finnegan]] hat in ihrer [[Autobiografie]] &amp;#039;&amp;#039;Memories of a Mischling&amp;#039;&amp;#039; das Leben der emigrierten Winterfelds in den USA beschrieben.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://mariannefinnegan.com/memories_book.asp Marianne Gilbert Finnegan „Memories of a Mischling“ und „Das gab&amp;#039;s nur einmal. Verloren zwischen Berlin und New York“]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1953 erschien Winterfelds zweites Buch &amp;#039;&amp;#039;[[Caius ist ein Dummkopf]]&amp;#039;&amp;#039; (engl. &amp;#039;&amp;#039;Detectives in Togas&amp;#039;&amp;#039;) über mehrere römische Schuljungen und ihre Abenteuer. Es folgten noch zwei Bände der bis heute erfolgreichen Caius-Reihe (&amp;#039;&amp;#039;[[Caius geht ein Licht auf]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Caius in der Klemme]]&amp;#039;&amp;#039;) sowie weitere Kinder- und Jugendbücher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Werke schrieb er hauptsächlich auf Deutsch; sie wurden in die französische, englische, norwegische, schwedische und weitere Sprachen übersetzt. Die italienische Version von &amp;#039;&amp;#039;Timpetill. La città senza genitori&amp;#039;&amp;#039; wurde noch 1997 unter dem Pseudonym „Manfred Michael“ veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.edizionieranuova.it/libri.php?id=165&amp;amp;autore=140%2F |text=Italienische Fassung von „Timpetill“ |archivebot=2018-04-14 16:16:34 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Buch &amp;#039;&amp;#039;Timpetill&amp;#039;&amp;#039; gehört zur Pflichtlektüre an französischen Schulen. Unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;[[Les Enfants de Timpelbach]]&amp;#039;&amp;#039; wurde das Buch &amp;#039;&amp;#039;Timpetill&amp;#039;&amp;#039; im zweiten Halbjahr 2007 von einer französisch-belgisch-luxemburgischen Filmproduktion mit den Schauspielern [[Gérard Depardieu]] und [[Carole Bouquet]] verfilmt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://filmreakter.wordpress.com/2007/07/08/enfants-de-timpelbach-zu-letzebuerg/ | wayback=20071026074940 | text=Verfilmung „Timpetill“ (Les enfants de Timpelbach)}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.wort.lu/articles/6056423.html |text=Bericht über die Filmarbeiten in Luxemburg |archivebot=2018-04-14 16:16:34 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Homepage des Films |url=http://www.timpelbach-lefilm.com/ |wayback=20090214235351 |archiv-bot=2018-04-14 16:16:34 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Drehort war u.&amp;amp;nbsp;a. die Burg [[Eyneburg]] in [[Hergenrath]] bei [[Kelmis]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.cfa-kelmis.be/projekte/bigbang/timpelbach.htm Bericht über die Filmarbeiten auf der Eyneburg]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Henry Winterfeld war verheiratet mit Elsie Winterfeld. Sie arbeitete als Spielzeugdesignerin und erschuf eine Puppe mit drehbarem Kopf, die sie im Jahre 1945 zum Patent anmeldete.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Patent| Land=US| V-Nr=2424785| Code=A| Titel=Doll| A-Datum=1945-12-15| V-Datum=1947-07-29| Anmelder=Three in one doll corp| Erfinder=Elsie Gilbert Winterfeld}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bekannte Werke ==&lt;br /&gt;
=== Kinder- und Jugendbücher ===&lt;br /&gt;
* [[Timpetill - Die Stadt ohne Eltern]] (Roman, [[1937]]), ISBN 3-7645-7862-9 (engl. Titel: Trouble at Timpetill, 1963)&lt;br /&gt;
* [[Caius ist ein Dummkopf]] (Roman, [[1953]]), ISBN 3-570-20520-7 (engl. Titel: Detectives in Togas, 1956)&lt;br /&gt;
* [[Kommt ein Mädchen geflogen]] (Roman, [[1956]]) (engl. Titel: Star Girl, 1957)&lt;br /&gt;
* [[Telegramm aus Liliput]] (Roman, [[1958]]) (engl. Titel: Castaways in Lilliput, 1960)&lt;br /&gt;
* [[Pimmi Pferdeschwanz]] (Roman, [[1967]]).&lt;br /&gt;
* [[Caius geht ein Licht auf]] (Roman, [[1969]]), ISBN 3-7645-7866-1 (engl. Titel: Mystery of the Roman Ransom, 1971)&lt;br /&gt;
* [[Der Letzte der Sekundaner]] (Roman, [[1971]]), ISBN 3-7645-7867-X&lt;br /&gt;
* [[Caius in der Klemme]] (Roman, [[1976]]), ISBN 3-570-20349-2, 143 g.,228 Seiten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filme nach Werken von Henry Winterfeld ===&lt;br /&gt;
* 2007 – &amp;#039;&amp;#039;[[Les enfants de Timpelbach]]&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Nicolas Bary]] (mit [[Gérard Depardieu]] und [[Carole Bouquet]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|120376989}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=120376989|LCCN=n89625040|NDL=00461211|VIAF=54155748}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Winterfeld, Henry}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Hamburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Henry Winterfeld| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Robert Gilbert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1901]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1990]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnenautor]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Winterfeld, Henry&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Michael, Manfred (Pseudonym); Gilbert, Henry (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutschamerikanischer Schriftsteller und Künstler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. April 1901&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=27. Januar 1990&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Machias (Maine)|Machias]], [[Maine]], [[Vereinigte Staaten|USA]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>