<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Henri_Farman</id>
	<title>Henri Farman - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Henri_Farman"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henri_Farman&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T17:39:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henri_Farman&amp;diff=260100&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Spürnase2013: /* Ausbildung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Henri_Farman&amp;diff=260100&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-16T17:13:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ausbildung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Henri Farman 1919.jpg|mini|hochkant|Henri Farman, 1919]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henri Farman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Mai]] [[1874]] in [[Paris]]; † [[17. Juli]] [[1958]]&amp;lt;ref&amp;gt;VVB Flugzeugbau (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Flugtechnik&amp;#039;&amp;#039; Nr.&amp;amp;nbsp;12/1958, Verlag Technik, S.&amp;amp;nbsp;239.&amp;lt;/ref&amp;gt; ebenda) war ein [[Frankreich|französischer]] [[Bahnradsport]]ler, Luftfahrtpionier, [[Automobilsport|Automobilrennfahrer]] und Unternehmer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
=== Ausbildung ===&lt;br /&gt;
Geboren als Sohn wohlhabender englischer Eltern&amp;amp;nbsp;– sein Vater war Korrespondent einer englischen Zeitung in Paris&amp;amp;nbsp;– begann Farman zunächst eine Ausbildung als Künstler, interessierte sich aber recht bald für die neuesten Errungenschaften der Technik sowie für den Sport.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So bestritt er zunächst Radrennen und wurde französischer [[Steherrennen|Steher-Meister]]. 1892 siegte er im [[Eintagesrennen]] [[Paris–Clermont-Ferrand]]. Mit seinem Bruder Maurice gehörte er zu den erfolgreichsten Fahrern bei [[Tandemrennen]] im [[Bahnradsport]] seiner Zeit. 1893 ging er mit [[Edouard de Perrodil]] auf eine Radtour von Paris nach [[Madrid]]; anschließend veröffentlichte Perrodil das Buch &amp;#039;&amp;#039;Vélo ! Toro ! Paris-Madrid à bicyclette en 1893&amp;#039;&amp;#039;, zu dem Farman die Zeichnungen beisteuerte.&amp;lt;ref&amp;gt;Edouard de Perrodil (Text)/Henri Farman (Illustrationen): &amp;#039;&amp;#039;Vélo! Toro! : Paris-Madrid à bicyclette en 1893&amp;#039;&amp;#039;. 1893. Neuauflage 2006. ISBN 978-2-9524223-2-1&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit den zur Wende des 20. Jahrhunderts aufkommenden Automobilrennen begann er eine Karriere als Rennfahrer zunächst in einem [[Panhard &amp;amp; Levassor]]. Später wechselte er in einen [[Renault]]. Für Panhard &amp;amp; Levassor belegte er beispielsweise [[Motorsportjahr 1902|1902]] beim über drei Tage andauernden Rennen [[Motorsportjahr 1902#Paris–Wien|Paris–Wien]] hinter [[Marcel Renault]] den zweiten Rang und [[Motorsportjahr 1903|1903]] beim [[Gordon-Bennett-Cup (Motorsport)|Gordon-Bennett-Cup]] im [[Irland|irischen]] [[Athy]] Rang drei. [[Großer Preis von Frankreich 1907|1907]] und [[Großer Preis von Frankreich 1908|1908]] trat er beim [[Großer Preis von Frankreich|Großen Preis von Frankreich]] an, konnte aber keine nennenswerten Ergebnisse erzielen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Luftfahrtpionier und Unternehmer ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Charles Voisin und Henri Farman 1907.jpg|mini|links|Farman (im Vordergrund) mit [[Charles Voisin]], 1907]]&lt;br /&gt;
[[Datei:1908-01-13 Grand Prix d’Aviation.jpg|mini|Henri Farman am 13. Januar 1908 auf dem [[Flugplatz Issy-les-Moulineaux]] mit seiner [[Voisin-Farman&amp;amp;nbsp;I]] beim Flug zum [[Grand Prix d’Aviation]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Henry Farman first cross-country flight with aeroplane Scientific American 1908-11-21.jpg|mini|hochkant|Farman am 30. Oktober 1908 beim ersten Überlandflug in Europa von [[Châlons-en-Champagne|Chalons]] nach [[Reims]] (27 Kilometer in 20 Minuten).]]&lt;br /&gt;
Nach einem Unfall wandte sich Farman nunmehr der Fliegerei zu und erwarb im Jahre 1907 als einer der ersten Kunden ein [[Voisin Standard|Voisin]]-[[Motorflugzeug]] des Konstrukteurs [[Gabriel Voisin]]. Da die [[Aéroplanes G. Voisin|Brüder Voisin]] den Namen des Eigentümers gut sichtbar auf dem hinteren Teil des Rumpfes anbrachten, wurde diese Maschine als [[Voisin-Farman&amp;amp;nbsp;I]] bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sofort begann Farman zusammen mit seinem Bruder [[Maurice Farman|Maurice]], diese Maschine zu modifizieren. Am 26. Oktober 1907 errang er in diesem Flugzeug auf dem [[Flugplatz Issy-les-Moulineaux]] den Geschwindigkeitsweltrekord für Landflugzeuge mit 52,7&amp;amp;nbsp;km/h.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 13. Januar 1908 gelang Henri Farman ebenfalls in Issy-les-Moulineaux der erste Motorflug der Welt über eine Distanz von einem Kilometer. Für diese Leistung erhielt er den mit 50.000 [[Franc]]s dotierten [[Grand Prix d’Aviation]]. In der Folgezeit konnte er die fliegend zurückgelegte Distanz bis auf 24,125&amp;amp;nbsp;km steigern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Farman war am 21. März 1908 nach einem Bericht von [[Le Matin (Frankreich)|Le Matin]] bei Flugübungen in [[Flugplatz Issy-les-Moulineaux|Issy-les-Moulineaux]] der erste Flugpassagier bei [[Léon Delagrange]], als Delagrange mit seiner Maschine in kurzen Sprüngen zum Hangar zurückflog.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LeMatin1908-03-22&amp;quot; /&amp;gt; In Buc bei Versailles betrieb Farman im Jahre 1908 eine Flugschule. Am 30. Oktober 1908 flog Farman in 20 Minuten 27 Kilometer von [[Châlons-en-Champagne|Chalons]] nach [[Reims]]. Dieser Flug wurde von [[Scientific American]] als erster europäischer [[Überlandflug]] gemeldet (s. Bild).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach einem Streit mit [[Gabriel Voisin]] entwickelte und baute er 1909 die [[Farman&amp;amp;nbsp;III]], Erstflug 6. April 1909. Mit dieser mit [[Querruder]]n ausgerüsteten Maschine gewann er bei der [[Flugwoche in Reims 1909]] mehrere Preise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitte November 1910 richtete er (vermutlich als Erster) eine Personenverkehrslinie durch Flugzeuge zwischen [[Flugplatz Toussus-le-Noble|Buc]], wo seine Werkstätten waren, und [[Flugplatz Étampes-Mondésir|Etampes]], wo sein Flugfeld war, ein. Die Strecke mit einer Entfernung von 40&amp;amp;nbsp;km war durch Flaggen gekennzeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1912 gründete er mit seinen Brüdern Maurice, der bereits vorher Flugzeuge in Buc konstruiert hatte, und Richard die Flugzeugproduktionsfirma [[Farman|Farman Frères]] in [[Boulogne-Billancourt]]. Sie stellten dort zunächst die für sie charakteristischen Doppeldecker mit Druckschraube her, welche hauptsächlich für militärische Zwecke und Ausbildungsflüge genutzt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Farman-Flugzeuge nahmen auf alliierter Seite am [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] als Aufklärungs- und Beobachtungsmaschinen teil. Die bekanntesten Vertreter waren die [[Farman M.F.7]] und die [[Farman M.F.11]]. Die M.F.7 war als Aufklärer vorgesehen, während die M.F.11 ein leichtes Kampfflugzeug war und den Spitznamen &amp;#039;&amp;#039;Shorthorn&amp;#039;&amp;#039; trug. Beide Modelle waren zweisitzige Doppeldecker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:1919 FarmanGoliathToussus-le-Noble.jpg|mini|Ab Februar 1919 wurde von den &amp;#039;&amp;#039;Lignes Aériennes Farman&amp;#039;&amp;#039; mit einer [[Farman F.60]] „Goliath“ zwischen [[Flugplatz Toussus-le-Noble|Toussus-le-Noble]] bei [[Paris]] und der [[Royal Air Force Station Kenley]] bei [[London]] die erste internationale Linienverbindung eingerichtet]]&lt;br /&gt;
Der 1918 entstandene [[Bomber]]-Prototyp FF.60, eine Weiterentwicklung der von Farman in Boulogne-Billancourt gebauten Bomber, wurde Ende des Krieges durch Änderungen an der Zelle in eine Passagiermaschine umkonstruiert. Das [[Farman F.60]] „Goliath“ genannte Flugzeug hatte im Januar 1919 seinen Erstflug. Mit ihm wurde ab 8. Februar 1919 von der neu gegründeten &amp;#039;&amp;#039;Lignes Aériennes Farman&amp;#039;&amp;#039; auf der Strecke von [[Flugplatz Toussus-le-Noble|Toussus-le-Noble]] bei [[Paris]] zur [[Royal Air Force Station Kenley]] bei [[London]] die erste internationale [[Linienflug|Linienverbindung]] eingerichtet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;WdrStichtag2019-02-08&amp;quot; /&amp;gt; Die zweimotorige Farman F.60 brach mehrere Flugrekorde und wurde zum Meilenstein in der damaligen französischen Zivilluftfahrt und in weiten Teilen Europas. Die erste französische Linienfluggesellschaft &amp;#039;&amp;#039;Lignes Aériennes Farman&amp;#039;&amp;#039; ging später in die [[Air France]] über.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1919 erhielt Henri Farman aufgrund seiner Verdienste für die französische Luftfahrt den Titel &amp;#039;&amp;#039;Ritter der Ehrenlegion&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1937, ein Jahr nach der Verstaatlichung der französischen Luftfahrtindustrie, also auch seines Unternehmens, zog sich Farman aus dem Flugzeuggeschäft zurück. Die Firma arbeitet unter dem Namen S.N.C.A.C. (&amp;#039;&amp;#039;Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Centre&amp;#039;&amp;#039;) weiter. Bis zur Übernahme trugen die Maschinen die Namen der Farmans vor der Typenbezeichnung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== World Unlimited Water Speed Record ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Jules Fis(c)her (USA), 10 novembre sur La Seine (à Sartrouville), record mondial de vitesse aquatique sur hydro-glisseur Farman de 450CV (140,645 kmh).jpg|mini|Jules Fis(c)her (USA), 10. November auf der Seine (bei Sartrouville), mit dem Farman Hydroglider]]&lt;br /&gt;
Am 10. November 1924 stellte der US-Amerikaner Jules Fisher auf der [[Seine]] (bei [[Sartrouville]]) mit einem, von Henri Farman entworfenen und gebauten, Boot einen absoluten [[Geschwindigkeitsweltrekord auf dem Wasser|Geschwindigkeitsrekord für Wasserfahrzeuge]] auf. Der &amp;#039;&amp;#039;Farman Hydroglider&amp;#039;&amp;#039; war ein Gleitboot (umgangssprachlich &amp;#039;&amp;#039;[[Sumpfboot]]&amp;#039;&amp;#039;) mit einem 450 PS (331 kW) starken Flugzeugmotor und erreichte eine Geschwindigkeit von 140,644 km/h (87,392 mph).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.jet-hydroplane.uk/world-water-speed-records/ |titel=World Water Speed Record - WWSR ∞ Jet Hydroplane UK ∞ Longbow |werk=Jet Hydroplane UK ∞ Longbow |abruf=2021-05-21 |sprache=en-GB}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.lesliefield.com/races/world_water_speed_record.htm |titel=The World Water Speed Record |abruf=2021-05-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
In Erinnerung an Farmans Pionierleistungen trägt der [[Farman-Nunatak]] in der Antarktis seinen Namen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste von Flugzeugtypen/E-H#Farman|Liste der Flugzeugtypen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    &amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Ein einsitziger Doppeldecker vor dem Start - CH-BAR - 3240087.tif|Ein startbereiter [[Farman F.20|HF-20]] der schweizerischen Luftwaffe im Ersten Weltkrieg&lt;br /&gt;
 Farman Shorthorn MF11.jpg|[[Farman M.F.11]] &amp;#039;&amp;#039;Shorthorn&amp;#039;&amp;#039;, 1915&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Radsportseiten|14841}}&lt;br /&gt;
* [http://www.earlyaviators.com/efarman.htm Early Aviators Henri Farman]&lt;br /&gt;
* [http://www.ctie.monash.edu.au/hargrave/farman.html The Farman Brothers]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;LeMatin1908-03-22&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Titel=Les Hommes Volent&lt;br /&gt;
 |Sammelwerk=[[Le Matin (Frankreich)|Le Matin]]&lt;br /&gt;
 |Datum=1908-03-22&lt;br /&gt;
 |Seiten=1&lt;br /&gt;
 |Online=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5686431.item&lt;br /&gt;
 |Format=JPG&lt;br /&gt;
 |KBytes=910&lt;br /&gt;
 |Abruf=2020-09-12}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;WdrStichtag2019-02-08&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |url=https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag-erster-internationaler-linienflug-100.html&lt;br /&gt;
 |titel=8. Februar 1919 - Erster internationaler Linienflug der Welt&lt;br /&gt;
 |werk=Stichtag&lt;br /&gt;
 |hrsg=[[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]]&lt;br /&gt;
 |datum=2019-02-08&lt;br /&gt;
 |abruf=2019-04-13}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Französische Meister im Steherrennen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=135955696|LCCN=n2007086367|VIAF=56598466}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Farman, Henri}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grand-Prix-Fahrer vor 1950]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rennfahrer (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Radsportler (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Meister (Radsport)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Luftfahrtpionier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Ritter)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1874]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1958]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Farman, Henri&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Bahnradsportler, Luftfahrtpionier, Automobilrennfahrer und Unternehmer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Mai 1874&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=17. Juli 1958&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Spürnase2013</name></author>
	</entry>
</feed>