imported>Deuterojesaja: /* Werke */

2025-10-23T16:23:57Z

Werke

Neue Seite

[[Datei:HenningAhrensP1050067.JPG|mini|Henning Ahrens, 2015]]
'''Henning Ahrens''' (* [[22. November]] [[1964]] in [[Peine]]) ist ein [[deutsche]]r [[Schriftsteller]] und literarischer [[Übersetzer]].

== Leben ==
Henning Ahrens ist der Sohn eines [[Landwirt]]s. Er wuchs bei Peine auf und studierte [[Anglistik]], [[Geschichte]] und [[Kunstgeschichte]] in [[Georg-August-Universität Göttingen|Göttingen]], [[London]] und [[Christian-Albrechts-Universität zu Kiel|Kiel]]. 1995 wurde er an der Universität Kiel mit einer Arbeit über [[John Cowper Powys]] [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Ahrens lebt in [[Frankfurt am Main]].<ref name="RB201511" /><ref>[https://www.fischerverlage.de/autor/Henning_Ahrens/12012 Autorenprofil Fischerverlag]</ref>

Henning Ahrens ist Verfasser von [[Lyrik]] und erzählender [[Prosa]]. Seine beiden bisherigen [[Roman]]e sind der [[Phantastik|fantastischen Literatur]] zuzurechnen und stehen mit ihrer [[Hyperrealismus|hyperrealistischen]] Schilderung einer Traumwelt in der Tradition des [[Magischer Realismus|magischen Realismus]]. Daneben [[Übersetzer|übersetzt]] Ahrens aus dem [[Englische Sprache|Englischen]].

== Auszeichnungen ==
* 1999 [[Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis]]
* 2000 Förderpreis zum [[Nicolas Born-Preis]] des Landes Niedersachsen
* 2001 [[Friedrich-Hebbel-Preis]]
* 2009 [[Nicolas-Born-Preis]]
* 2016 [[Bremer Literaturpreis]]<ref name="RB201511"> {{Webarchiv|text=Henning Ahrens Bremer Literaturpreisträger 2016 |url=http://www.radiobremen.de/nordwestradio/bremer-literaturpreis-arens100.html |wayback=20160304072253 }}, RB Nordwestradio 22. November 2015{{Abrufdatum |1=2024-04-30}}</ref>
* 2021: [[Liste der Preisträger und Nominierten des Deutschen Buchpreises#2021|Longlist]] zum [[Deutscher Buchpreis|Deutschen Buchpreis]] mit ''Mitgift''

== Werke ==
* ''John Cowper Powys' Elementalismus. Eine Lebensphilosophie''. Dissertation. Frankfurt am Main 1997.
* ''Lieblied was kommt''. Gedicht. Stuttgart 1998.
* ''Stoppelbrand''. Gedichte. Stuttgart u. a. 2000.
* ''Lauf Jäger lauf!'' Roman. Frankfurt am Main 2002.
* ''Langsamer Walzer''. Roman. Frankfurt am Main 2004.
* ''Tiertage''. Roman. Frankfurt am Main 2007.
* ''Kein Schlaf in Sicht''. Gedichte. Frankfurt am Main 2008.
* ''Provinzlexikon. Geschichten vom Rand der Welt''. München 2009.
* ''Glantz und Gloria''. S. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-10-000529-8.
* ''Mitgift''. Klett-Cotta, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-608-98414-9.
* ''Jahre zwischen Hund und Wolf''. Klett-Cotta, Stuttgart 2025, ISBN 978-3-608-96645-9.

=== Essays ===
* ''Für heute alles besser finden wie früher.'' In: ''[[Bella triste]].'' Nr. 10, 2004
* ''Befreiung von den Betonköpfen.'' In: ''Bella triste.'' Nr. 17, Sonderausgabe zur deutschsprachigen Gegenwartslyrik, 2007.

=== Verstreute Veröffentlichungen ===
* ''Berlin, August 97''. Gedichte. In: ''[[Krachkultur]]'' 7/1998.
* ''Schleppegrell geht Milch holen''. Erzählung. In: ''Bella triste.'' Nr. 7, 2003.
* ''A Space Odyssey''. Gedichte. In: [https://www.editonline.de/ ''Edit-Papier für neue Texte''] 39, 2005.
* ''Wislaugs Wiedergeburt''. Erzählung. In: [[Mathias Mertens]] (Hrsg.): ''Paris Peine Pattensen. Literarische Erhebenungen auf dem flachen Land''. Göttingen 2006, ISBN 978-3-8353-0085-9.

=== Übersetzungen ===
* [[John Cowper Powys]]: ''Die Tagebücher 1929–1939''. Salzburg u. a. 1997.
* Martha Baer: ''Inez an Francesca''. Hamburg 1998.
* Guanlong Cao: ''Lange Schatten''. Salzburg u. a. 1998.
* [[Annie Dillard]]: ''Ich schreibe''. Salzburg u. a. 1998.
* [[Peter Dickinson (Schriftsteller)|Peter Dickinson]]: ''Kinder des Mondfalken''. Hamburg 1999.
* André Alexis: ''Kindheit''. München 2000.
* [[Colson Whitehead]]: ''Die Fahrstuhlinspektorin''. Hamburg 2000.
* [[Lois Lowry]]: ''Auf der Suche nach dem Blau''. Hamburg 2001.
* Brady Udall: ''Der Bierdosenbaum''. Stuttgart u. a. 2001.
* [[Fergus Fleming]]: ''Barrow’s boys''. Hamburg 2002.
* Brooks Hansen: ''Die Versuchung des August Perlmann''. München 2002.
* Peter Dickinson: ''Die längste Zeit''. Hamburg 2003.
* Peter Dickinson: ''Tanzbär''. Hamburg 2003.
* [[James Frey]]: ''Tausend kleine Scherben''. München 2003.
* [[Walter Kirn]]: ''Mr. Bingham sammelt Meilen''. Köln 2003.
* Mark Dunn: ''Nollops Vermächtnis''. Hamburg 2004.
* [[Hugo Hamilton]]: ''Gescheckte Menschen''. München 2004.
* [[Jonathan Safran Foer]]: ''Extrem laut und unglaublich nah''. Köln 2005.
* Hugo Hamilton: ''Der Matrose im Schrank''. München 2006.
* [[Don Paterson]]: ''Weiß wie der Mond''. München 2006.
* Don Paterson: ''Kerzenvogel''. München 2006.
* [[DBC Pierre]]: ''Bunny und Blair''. Berlin 2007.
* Hugo Hamilton: ''Die redselige Insel. Irisches Tagebuch''. München 2007.
* [[Saul Bellow]]: ''Die Abenteuer des Augie March''. Köln 2008.
* Hugo Hamilton: ''Legenden''. München 2008.
* Peter Orner: ''Die Wiederkehr der Mavala Shikongo''. München 2008.
* [[John Griesemer]]: ''Herzschlag''. Zürich/Hamburg 2009.
* [[Chris Killen (Autor)|Chris Killen]]: ''Das Vogelzimmer''. Köln 2009.
* [[Richard Powers]]: ''Das größere Glück''. Frankfurt am Main 2009.
* Hugo Hamilton: ''Der irische Freund''. München 2011.
* [[Ruta Sepetys]]: ''[[Und in mir der unbesiegbare Sommer]]''. Hamburg 2011.
* [[Leigh Bardugo]]: ''[[Goldene Flammen|Grischa]]''. (Trilogie 2012–2019). Hamburg 2012–2019.
* Ruta Sepetys: ''Ein Glück für immer''. Hamburg 2014.
* [[Arthur Conan Doyle]]: ''[[Eine Studie in Scharlachrot]]''. Frankfurt am Main 2016.
* Arthur Conan Doyle: ''[[Das Zeichen der Vier]]''. Frankfurt am Main 2016.
* Arthur Conan Doyle: ''[[Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch)|Die Abenteuer des Sherlock Holmes]]''. Frankfurt am Main 2016.
* Arthur Conan Doyle: ''[[Die Memoiren des Sherlock Holmes]]''. Frankfurt am Main 2016.
* Ruta Sepetys: ''[[Salz für die See]]''. Hamburg 2016.
* [[John Steinbeck]]: ''Logbuch des Lebens''. Hamburg 2017.
* [[Jennifer Egan]]: ''[[Manhattan Beach (Roman)|Manhattan Beach]]''. Frankfurt am Main 2018.
* [[David Szalay]]: ''Was ein Mann ist''. München 2018.
* [[Meg Wolitzer]]: ''Das weibliche Prinzip''. Köln 2018.
* Colson Whitehead: ''Die Nickel Boys''. München 2019.
* Hugo Hamilton: ''Palmen in Dublin''. München 2020.
* David Szalay: ''Turbulenzen''. München 2020. 

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|120453479}}
* 
* [https://www.lyrikline.org/de/gedichte/raucherghetto-bahnsteig-6045 Gedichte von Henning Ahrens] auf lyrikline.org (Text und Audio)

== Belege ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120453479|LCCN=nb/98/52015|VIAF=66691825}}

{{SORTIERUNG:Ahrens, Henning}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Frankfurt am Main)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1964]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Ahrens, Henning
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=22. November 1964
|GEBURTSORT=[[Peine]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Henning Ahrens - Versionsgeschichte

imported>Deuterojesaja: /* Werke */