https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Helwig_Schmidt-Glintzer Helwig Schmidt-Glintzer - Versionsgeschichte 2026-06-09T11:48:42Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helwig_Schmidt-Glintzer&diff=1010482&oldid=prev imported>Eugénie Pellissier (Matthes & Seitz Berlin) am 25. April 2026 um 16:59 Uhr 2026-04-25T16:59:48Z <p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Wolfenbüttel Übergabe Bernward-Psalter (cropped).jpg|mini|hochkant|Helwig Schmidt-Glintzer (2007)]]<br /> &#039;&#039;&#039;Helwig Schmidt-Glintzer&#039;&#039;&#039; (* [[24. Juni]] [[1948]] in [[Bad Hersfeld|Hersfeld]]) ist ein deutscher [[Sinologie|Sinologe]]. Er war von 1993 bis 2015 Direktor der [[Herzog August Bibliothek|Herzog-August-Bibliothek]] in [[Wolfenbüttel]]. Von 2016 bis 2023 war er Direktor des China Centrum Tübingen (CCT). 2024 ehrte die chinesische Regierung Schmidt-Glintzer mit der höchsten zivilen Auszeichnung der kommunistischen Staats- und Parteiführung.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://uni-tuebingen.de/newsfullview-landingpage/article/helwig-schmidt-glintzer-erhaelt-hohe-chinesische-auszeichnung/ |titel=Helwig Schmidt-Glintzer erhält hohe chinesische Auszeichnung |werk=uni-tuebingen.de |datum=2024-11-18 |abruf=2025-01-27}}&lt;/ref&gt; Seit 2024 lebt er mit Susanne Rode-Breymann in Nürnberg.<br /> <br /> == Leben und Wirken ==<br /> Helwig Schmidt-Glintzer wurde 1948 als erster Sohn des praktischen Arztes Hansgeorg Schmidt-Glintzer und dessen Ehefrau Erika Budgenhagen geboren. 1967 machte er sein Abitur am Bad Hersfelder altsprachlichen Gymnasium „Alte Klosterschule“ einschließlich Hebraicum. Er studierte [[Sinologie]], [[Philosophie]], [[Ethnologie]], [[Soziologie]] und [[Politikwissenschaft]] an der [[Georg-August-Universität Göttingen|Universität Göttingen]] und der [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Universität München]] (LMU). 1973 wurde der Schüler von [[Wolfgang Bauer (Sinologe)|Wolfgang Bauer]]&lt;ref&gt;[[Tilman Spengler]]: [http://www.zeit.de/2009/42/China-Spengler China. &#039;&#039;Das Glück besteht nicht darin, aus dem Nachbardorf nur das Bellen der Hunde zu hören.&#039;&#039;] In: &#039;&#039;[[Die Zeit]].&#039;&#039; 13. Oktober 2009.&lt;/ref&gt; zum Dr. phil. [[Promotion (Doktor)|promoviert]].<br /> <br /> 1973 hielt er sich mit einem Überseestipendium der [[Studienstiftung des deutschen Volkes]] im [[Republik China (Taiwan)|taiwanischen]] [[Hsinchu]] am &#039;&#039;Chinese Language Institute&#039;&#039; sowie als Research Fellow an der [[Academia Sinica]] in [[Taipeh]] auf. Anschließend hielt er sich für rund ein halbes Jahr als Research Student am Institute for Humanistic Studies (Jimbun kagaku kenyûshô) im [[Japan|japanischen]] [[Kyōto]] auf. 1979 [[Habilitation|habilitierte]] sich Schmidt-Glintzer für das Fach Sinologie an der Philosophischen Fakultät der [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|Universität Bonn]]. 1981 wurde er zum Ordinarius (Lehrstuhl) für Ostasiatische [[Kulturwirtschaft|Kultur-]] und [[Sprachwissenschaft]] an der Ludwig-Maximilians-Universität München ernannt. Ende Oktober 1985 nahm er als Sondergast an der Regierungsdelegation des Außenministers der Bundesrepublik Deutschland in Peking und Guangzhou teil.<br /> <br /> 1993 folgte die Ernennung zum Universitätsprofessor an der Universität Göttingen für Ostasiatische Literatur- und Kulturwissenschaft und die damit verbundene Übernahme des Amtes des Direktors der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel. Schmidt-Glintzer wurde Ende Juni 2015 aus diesen Ämtern verabschiedet;&lt;ref name=&quot;presse&quot;&gt;{{Webarchiv|url=http://www.hab.de/files/2015-06-29-hsg.pdf |wayback=20150724024839 |text=&#039;&#039;Schmidt-Glintzer forscht zukünftig in Göttingen.&#039;&#039; |archiv-bot=2025-06-23 02:59:48 InternetArchiveBot }} (PDF) Pressemitteilung. In: &#039;&#039;HAB.de&#039;&#039;, 30. Juni 2015.&lt;/ref&gt; kommissarisch hat die Leitung sein bisheriger Stellvertreter Thomas Stäcker übernommen.&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=http://www.hab.de/de/home/ueber-uns/kontakte-und-organisation/mitarbeiter-nach-abteilungen.html |wayback=20150724023238 |text=&#039;&#039;Mitarbeiter nach Abteilungen.&#039;&#039; |archiv-bot=2025-06-23 02:59:48 InternetArchiveBot }} In: &#039;&#039;HAB.de&#039;&#039;, abgerufen am 24. Juli 2015.&lt;/ref&gt; Sein Nachfolger ist [[Peter Burschel (Historiker)|Peter Burschel]].&lt;ref&gt;[http://www.mwk.niedersachsen.de/aktuelles/presseinformationen/prof-dr-peter-burschel-erhaelt-ruf-als-neuer-direktor-der-herzog-august-bibliothek-wolfenbuettel-135391.html &#039;&#039;Prof. Dr. Peter Burschel erhält Ruf als neuer Direktor der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel.&#039;&#039;] Pressemitteilung. In: &#039;&#039;[[Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur|MWK]].Niedersachsen.de&#039;&#039;, 14. Juli 2015.&lt;/ref&gt; Seit 1. Juli 2015 war Schmidt-Glintzer Senior Fellow am Göttinger [[Lichtenberg-Kolleg]] mit einem Forschungsprojekt zur Modernisierung und kulturellen Identität Chinas.&lt;ref name=&quot;presse&quot; /&gt; Von April 2016 bis 2023 war er Seniorprofessor der Universität und Direktor des China Centrum Tübingen (CCT).<br /> <br /> Schmidt-Glintzer ist seit 1999 ordentliches Mitglied der Geisteswissenschaftlichen Klasse der [[Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft|Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft]], seit 2002 ordentliches Mitglied der [[Akademie der Wissenschaften und der Literatur|Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz]]&lt;ref&gt;Mitgliedseintrag von [http://www.adwmainz.de/mitglieder/profil/prof-dr-phil-helwig-schmidt-glintzer.html Helwig Schmidt-Glintzer] bei der [[Akademie der Wissenschaften und der Literatur|Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz]], abgerufen am 6. November 2017.&lt;/ref&gt; und seit 2004 korrespondierendes Mitglied der Philologisch-Historischen Klasse der [[Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]].<br /> <br /> Chinas kommunistische Staats- und Parteiführung ehrte Schmidt-Glintzer im Herbst 2024 mit dem &#039;&#039;Freundschaftspreis der Regierung der Volksrepublik&#039;&#039;, der höchsten zivilen Auszeichnung Chinas.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://uni-tuebingen.de/newsfullview-landingpage/article/helwig-schmidt-glintzer-erhaelt-hohe-chinesische-auszeichnung/ |titel=Helwig Schmidt-Glintzer erhält hohe chinesische Auszeichnung |werk=uni-tuebingen.de |datum=2024-11-18 |abruf=2025-01-27}}&lt;/ref&gt; Er nahm die Auszeichnung in Peking von [[Staatsrat der Volksrepublik China|Staatsrat-Mitglied]] [[Shen Yiqin]] entgegen und nahm danach an einem Abendessen mit Chinas Staats- und Parteichef [[Xi Jinping]] teil.<br /> <br /> == Auszeichnungen ==<br /> * 2015: 9th Special Book Award of China&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.chinadaily.com.cn/culture/2015-08/26/content_21713779.htm |titel=Twenty foreigners win the 9th Special Book Award of China in Beijing&amp;#91;1&amp;#93;- Chinadaily.com.cn |datum=2015-08-31 |abruf=2023-12-31 |archiv-datum=2015-08-31 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20150831051825/https://www.chinadaily.com.cn/culture/2015-08/26/content_21713779.htm |offline= |archiv-bot=2025-06-23 02:59:48 InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;<br /> * 2021: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse des [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]]<br /> * 2024: Freundschaftspreis der Regierung der Volksrepublik China<br /> <br /> == Schriften (Auswahl) ==<br /> === Als Autor ===<br /> * &#039;&#039;Das „Hung ming chi“ und die Aufnahme des Buddhismus in China&#039;&#039; (= &#039;&#039;Münchner Ostasiatische Studien.&#039;&#039; Band 12). Franz Steiner, Wiesbaden 1976, ISBN 3-515-02363-1 (zugleich Dissertation, LMU München 1973).<br /> * &#039;&#039;Die Identität der buddhistischen Schulen und die Kompilation buddhistischer Universalgeschichten in China. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte der Sung Zeit&#039;&#039; (= &#039;&#039;Münchner Ostasiatische Studien.&#039;&#039; Band 26). Franz Steiner, Wiesbaden 1982, ISBN 3-515-03328-9 (zugleich Habilitationsschrift, Universität Bonn 1979).<br /> * &#039;&#039;Geschichte der chinesischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart.&#039;&#039; Beck, München 1999, ISBN 3-406-45337-6.<br /> * &#039;&#039;Sinologie in der Bundesrepublik Deutschland, Westberlin und in der Deutschen Demokratischen Republik im Jahre 1990&#039;&#039; (= &#039;&#039;European Association of Chinese Studies – Association Européen d’Études Chinoises: Newsletter,&#039;&#039; Band 3). 1990.<br /> * &#039;&#039;Das alte China. Von den Anfängen bis zum 19. Jahrhundert; mit 4 Karten&#039;&#039; (= &#039;&#039;C.H. Beck Wissen.&#039;&#039; Band 2015). 5. Auflage. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-45115-7.&lt;ref&gt;Auch in spanischer, bulgarischer und koreanischer Übersetzung.&lt;/ref&gt;<br /> * &#039;&#039;China. Vielvölkerreich und Einheitsstaat&#039;&#039; (= &#039;&#039;Becks historische Bibliothek&#039;&#039;). Beck, München 1997, ISBN 3-406-42348-5.&lt;ref name=&quot;Italienisch&quot;&gt;Auch in italienischer Übersetzung.&lt;/ref&gt;<br /> * &#039;&#039;Das neue China. Von den Opiumkriegen bis heute&#039;&#039; (= &#039;&#039;C.H. Beck Wissen.&#039;&#039; Band 2126). 5., überarbeitete Auflage. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-44726-6.&lt;ref name=&quot;Italienisch&quot; /&gt;<br /> * &#039;&#039;Geschichte Chinas bis zur mongolischen Eroberung. 250 v. Chr.–1279 n. Chr.&#039;&#039; (= &#039;&#039;[[Oldenbourg Grundriss der Geschichte]].&#039;&#039; Band 26). Oldenbourg, München 1999, ISBN 3-486-56403-X.<br /> * &#039;&#039;Wir und China, China und Wir. Kulturelle Identität und Modernität im Zeitalter der Globalisierung&#039;&#039; (= &#039;&#039;Essener Kulturwissenschaftliche Vorträge.&#039;&#039; Band 6). Wallstein, Göttingen 2000, ISBN 3-89244-426-9.<br /> * &#039;&#039;Der Buddhismus&#039;&#039; (= &#039;&#039;C.H. Beck Wissen.&#039;&#039; Band 2367). 2. Auflage. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-50867-7.<br /> * mit [[Jan Assmann]] und [[Ekkehart Krippendorff]]: &#039;&#039;Ma’at, Konfuzius, Goethe. Drei Lehren für das richtige Leben.&#039;&#039; Insel, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-458-17248-3.<br /> * &#039;&#039;Kleine Geschichte Chinas.&#039;&#039; Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-57066-7.<br /> * &#039;&#039;Wohlstand, Glück und langes Leben. Chinas Götter und die Ordnung im Reich der Mitte.&#039;&#039; Verlag der Weltreligionen im Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-458-71018-9.<br /> * &#039;&#039;Chinas Angst vor der Freiheit. Der lange Weg in die Moderne&#039;&#039; (= &#039;&#039;Beck’sche Reihe.&#039;&#039; Band 1661). Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59346-8&lt;ref&gt;{{Webarchiv | url=http://www.goethe.de/ins/cn/lp/kul/mag/med/de5515097.htm | wayback=20131101034057 | text=&#039;&#039;Der Staat, die Angst und die Freiheit&#039;&#039;}}. Buchbesprechung im &#039;&#039;Goethe Institut (China)&#039;&#039;, Januar 2010.&lt;/ref&gt;<br /> * &#039;&#039;China – eine Herausforderung für den Westen. Plädoyer für eine differentielle kulturelle Kompetenz.&#039;&#039; Harrassowitz, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-447-06583-2.<br /> * &#039;&#039;[[Mao Zedong]]. Es wird Kampf geben. Eine Biografie&#039;&#039;. Matthes &amp; Seitz Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-365-0.<br /> * &#039;&#039;Chinas leere Mitte. Die Identität Chinas und die globale Moderne.&#039;&#039; Matthes &amp; Seitz Berlin, Berlin 2018, ISBN 978-3-95757-633-0.<br /> * Beitrag in &#039;&#039;China im Blickpunkt des 21. Jahrhunderts&#039;&#039;, Hrsg. von [[Tobias Loitsch]], Springer Gabler, Wiesbaden 2019, ISBN 978-3-662-59670-8&lt;ref&gt;[https://www.springer.com/de/book/9783662596708 China im Blickpunkt des 21. Jahrhunderts], Springer Gabler.&lt;/ref&gt;<br /> * &#039;&#039;Der Edle und der Ochse. Chinas Eliten und ihr moralischer Kompass&#039;&#039;. Matthes &amp; Seitz Berlin, Berlin 2022, ISBN 978-3-7518-0542-1.<br /> * &#039;&#039;Ironie und Wahrheit. Theorie einer weltoffenen Verständigung.&#039;&#039; Matthes &amp; Seitz Berlin, Berlin 2024, ISBN 978-3-7518-3026-3.<br /> <br /> === Als Herausgeber ===<br /> &#039;&#039;&#039;Monographien&#039;&#039;&#039;<br /> * Mo Ti: &#039;&#039;Schriften&#039;&#039;. Eugen Diederichs, Düsseldorf 1975.&lt;ref name=&quot;Übersetzer&quot;&gt;H. Schmidt-Glintzer fungierte auch als Übersetzer.&lt;/ref&gt;<br /> # &#039;&#039;Solidarität und allgemeine Menschenliebe.&#039;&#039; ISBN 3-424-00509-6.<br /> # &#039;&#039;Gegen den Krieg.&#039;&#039; ISBN 3-424-00510-X.<br /> * mit Chiao Wei und Zhang Yushu: &#039;&#039;China-Texte. Kommentierte Textsammlung zum chinesischen Sprachstudium für Fortgeschrittene&#039;&#039;. Hermann Kessler Verlag für Sprachmethodik, Bonn-Bad Godesberg 1986, ISBN 3-8018-0054-7.<br /> * &#039;&#039;Chinesische Manichaica. Mit textkritischen Anmerkungen und einem Glossar&#039;&#039; (= &#039;&#039;Studies in Oriental Religions.&#039;&#039; Band 14). Harrassowitz, Wiesbaden 1987, ISBN 3-447-02624-3.&lt;ref name=&quot;Übersetzer&quot; /&gt;<br /> * &#039;&#039;Das andere China. Festschrift für Wolfgang Bauer zum 65. Geburtstag am 23. Februar 1995&#039;&#039; (= &#039;&#039;Wolfenbütteler Forschungen.&#039;&#039; Band 62). Harrassowitz, Wiesbaden 1995, ISBN 3-447-03659-1.<br /> * mit Karl-Heinz Golzio: &#039;&#039;Max Weber: [[Max-Weber-Gesamtausgabe|Gesamtausgabe]].&#039;&#039; Abt. I, Band 20: &#039;&#039;Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Hinduismus und Buddhismus 1916–1920.&#039;&#039; J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1996, ISBN 3-16-146485-0.<br /> * [[Erhart Kästner]]: &#039;&#039;„Man reist, um die Welt bewohnbar zu finden“. Lebensbilder und Bewunderungen.&#039;&#039; Insel, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-458-17194-0.&lt;ref&gt;Mit einem Essay von Arnold Stadler.&lt;/ref&gt;<br /> * mit [[Achim Mittag]] und Jörn Rüsen: &#039;&#039;Historical Truth, Historical Criticism, and Ideology. Chinese Historiography and Historical Culture from a New Perspective&#039;&#039; (= &#039;&#039;Leiden Series in Comparative Historiography.&#039;&#039; Band 1). Brill, Leiden 2005, ISBN 90-04-14237-1.<br /> * mit Hans-Joachim Simm: &#039;&#039;Die Religionen der Welt. Ein Almanach zur Eröffnung des Verlags der Weltreligionen.&#039;&#039; 2. Auflage. Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-458-72000-3.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Reihen&#039;&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;[[Monumenta Serica]]. Journal of oriental Studies&#039;&#039;, {{ISSN|0254-9948}}.<br /> * &#039;&#039;Münchner Ostasiatische Studien&#039;&#039;, {{ISSN|0170-3668}}.<br /> * &#039;&#039;[[Zeitschrift für Ideengeschichte]]&#039;&#039;, {{ISSN|1863-8937}}.<br /> <br /> === Als Übersetzer ===<br /> * [[Hellmut Wilhelm]]: &#039;&#039;The Interplay of Image and Concept in the Book of Changes.&#039;&#039; In: Hellmut Wilhelm: &#039;&#039;Sinn des „I Ging“&#039;&#039; (= &#039;&#039;Diederichs Gelbe Reihe.&#039;&#039; Band 12). 3. Auflage. Eugen Diederichs, Düsseldorf 1979, ISBN 3-424-00572-X, S. 188–219.<br /> * &#039;&#039;[[Saeculum (Zeitschrift)|Saeculum]]. Jahrbuch für Universalgeschichte&#039;&#039;, Band 23 (1972), Heft 4, {{ISSN|0080-5319}}.<br /> ** James H. Zimmerman: &#039;&#039;Time in Chinese Historiography.&#039;&#039; S. 332–350.<br /> ** Michael Freeman: &#039;&#039;The Development of „historical criticism“ (shih-p’ing) and the „New History“ of the Northern Sung.&#039;&#039; S. 351–373.<br /> ** [[Jonathan Spence]]: &#039;&#039;Opium Smoking in Ch’ing China.&#039;&#039; S. 379–425.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Commonscat}}<br /> * {{DNB-Portal|120145774}}<br /> * {{Webarchiv | url=http://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/braunschweig_harz_goettingen/China-ehrt-Goettinger-Professor,staatspreis110.html | wayback=20150828203734 | text=&#039;&#039;China ehrt Göttinger Professor&#039;&#039;}} auf ndr.de am 27. August 2015<br /> * [https://www.goethe.de/ins/cn/de/kul/mag/20669497.html Porträt: Helwig Schmidt-Glintzer], Online-Magazin des Goethe-Instituts China, April 2009<br /> * [https://www.deutschlandfunk.de/musik-und-fragen-zur-person-der-sinologe-helwig-schmidt.1782.de.html?dram:article_id=458613 Deutschlandfunk &#039;&#039;„Zwischentöne. Musik und Fragen zur Person“&#039;&#039; vom 3. November 2019]<br /> * [https://gepris.dfg.de/gepris/person/1256589 Eintrag von Schmidt-Glintzer im Gepris-System der Deutschen Forschungsgemeinschaft]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Navigationsleiste Bibliothekare und Direktoren der Herzog August Bibliothek}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=120145774|LCCN=n/82/138869|VIAF=263377954}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Schmidt-Glintzer, Helwig}}<br /> [[Kategorie:Sinologe]]<br /> [[Kategorie:Hochschullehrer (Georg-August-Universität Göttingen)]]<br /> [[Kategorie:Hochschullehrer (Ludwig-Maximilians-Universität München)]]<br /> [[Kategorie:Bibliothekar (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel)]]<br /> [[Kategorie:Bibliotheksleiter (Deutschland)]]<br /> [[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]<br /> [[Kategorie:Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur]]<br /> [[Kategorie:Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]]<br /> [[Kategorie:Mitglied der Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft]]<br /> [[Kategorie:Absolvent der Ludwig-Maximilians-Universität München]]<br /> [[Kategorie:Deutscher]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1948]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Schmidt-Glintzer, Helwig<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=deutscher Sinologe<br /> |GEBURTSDATUM=24. Juni 1948<br /> |GEBURTSORT=[[Bad Hersfeld]]<br /> |STERBEDATUM=<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>Eugénie Pellissier (Matthes & Seitz Berlin)