<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helwan</id>
	<title>Helwan - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helwan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helwan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T14:46:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helwan&amp;diff=473577&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Socius sociologicus: Grammatik korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helwan&amp;diff=473577&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-13T18:06:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grammatik korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Positionskarte+&lt;br /&gt;
|Ägypten&lt;br /&gt;
|caption= {{center|Geografische Lage von Helwan}}&lt;br /&gt;
|width= 300&lt;br /&gt;
|float=right&lt;br /&gt;
|places=&lt;br /&gt;
{{Positionskarte~&lt;br /&gt;
|Ägypten&lt;br /&gt;
|label=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helwan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|lat     = 29/50/31/N&lt;br /&gt;
|long    = 31/20/03/E&lt;br /&gt;
|region  = EG&lt;br /&gt;
|position=left&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei: Helouan, Werbeanzeige 1905 in einer Ber. Tageszeitung.jpg|mini|hochkant|Werbung für ein Sanatorium in Helouan, 1905]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helwan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|حلوان|d=Ḥulwān|b=süßer Brunnen}}), auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heluan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helouna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; geschrieben, ist eine [[Industrie]]stadt in [[Ägypten]], ca. 25&amp;amp;nbsp;km südlich des [[Kairo]]er Stadtteils [[Maadi]] zwischen den [[Mokattam]]-Hügeln an den Ufern des [[Nil]]s gelegen. Sie hat etwa 643.327 Einwohner (Stand 2006)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|text=Einwohner- und Haushaltszählung 2006 durch die &amp;#039;&amp;#039;Central Agency for Public Mobilisation and Statistics Cairo&amp;#039;&amp;#039;|url=http://www.msrintranet.capmas.gov.eg/pls/indcs/cns_st_001_m?lang=0&amp;amp;lname=FDL&amp;amp;gv=01&amp;amp;d=3|wayback=20081211234552}} (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; und war vom 18. April 2008 bis zum 14.&amp;amp;nbsp;April 2011 zeitweilig Hauptstadt des gleichnamigen [[Gouvernement Helwan|Gouvernements Helwan]]. Sie kann noch als [[Vorort]] von Kairo gelten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte, Wirtschaft, Verkehr ==&lt;br /&gt;
Bis ins frühe 20. Jahrhundert hinein war Helwan ein [[Kurort]] mit [[Heilbad|Heilbädern]], es gibt dort unter anderem [[schwefel]]haltige [[Thermalquelle]]n.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;amp;tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fcontent.staatsbibliothek-berlin.de%2Fzefys%2FSNP27646518-19050929-0-0-0-0.xml&amp;amp;tx_dlf%5Bpage%5D=4&amp;amp;cHash=fc5dd993f88165524a67d2bd2ce265ba Werbung für ein Hotel-Sanatorium in Helouan], In: &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Tageblatt]]&amp;#039;&amp;#039;, 29. September 1905.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts prägen [[Schwerindustrie]]n das Stadtbild, vor allem [[Eisen]]- und [[Stahl]][[verhüttung]] und [[Textil]]- und [[Zement]]produktion sowie ein großes [[Elektrizitätswerk]]. Aber auch der [[Automobil]]hersteller [[El Nasr Automotive Manufacturing Company]], welcher einer der größten des Landes ist, hat hier seinen Sitz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine [[Eisenbahn]]- und Straßenbrücke über den Nil verbindet Helwan mit [[Sakkara]]. Die Stadt verfügt seit dem 26. Juli 1975 über die [[Helwan-Universität]], die durch [[Deutschland|deutsche]] [[Entwicklungshilfe]] wesentlich gefördert wurde und deren Vorgänger die &amp;#039;&amp;#039;Operations School&amp;#039;&amp;#039; war, sowie über ein [[Astronomie|astronomisches]] [[Observatorium]] am [[National Research Institute of Astronomy and Geophysics]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgrabungsstätten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ni-Neith.png|mini|hochkant|Gefäßritzung auf einer Tonvase mit dem Namen des Königs [[Ni-Neith]] aus Helwan&amp;lt;ref&amp;gt;Edwin van den Brink, Christiane Köhler: &amp;#039;&amp;#039;Four Jars with Incised Serekh-Signs from Helwan Recently Retrieved from the Cairo Museum.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Göttinger Miszellen. Beiträge zur ägyptologischen Diskussion.&amp;#039;&amp;#039; Band 187, 2002, S. 57 Abb. 2.&amp;lt;/ref&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gegend um Helwan ist von [[Archäologie|archäologischem]] wie [[Ägyptologie|ägyptologischem]] Interesse. Unweit der Stadt wurden die ältesten Gräber Ägyptens gefunden, die insgesamt rund 10.000 Bestattungen stammen zum Großteil aus der [[Prädynastik|vordynastischen Epoche]] und der [[Frühdynastische Periode|Frühzeit]] (3300–2700 v.&amp;amp;nbsp;Chr.). In den Gräbern entdeckten die Archäologen die frühesten Königsnamen sowie zahllose Gefäßritzungen, die [[Anonymität|anonyme]] [[Serech]]s zeigen. Daneben wurden [[Mastaba]]s aus der [[2. Dynastie|zweiten]], [[3. Dynastie|dritten]] und [[4. Dynastie|vierten]] [[Dynastie]] ausgegraben, die verschiedene Weiterentwicklungen im Bauwesen erkennen lassen. Bemerkenswert sind die [[Haushund|Hundebestattungen]] der Gräber &amp;#039;&amp;#039;667.H5&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;680.H5&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
{{Absatz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klimatabelle ==&lt;br /&gt;
{{Klimatabelle&lt;br /&gt;
| TABELLE = &lt;br /&gt;
| DIAGRAMM TEMPERATUR = rechts&lt;br /&gt;
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG = deaktiviert&lt;br /&gt;
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG HÖHE = 200&lt;br /&gt;
| QUELLE = [https://www.wetterkontor.de/de/klima/klima2.asp?land=eg&amp;amp;stat=62378 wetterkontor.de]&lt;br /&gt;
| Überschrift = &lt;br /&gt;
| Ort = Helwan&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Höchsttemperatur für den jeweiligen Monat in °C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| hmjan = 18.4&lt;br /&gt;
| hmfeb = 20.4&lt;br /&gt;
| hmmär = 23.7&lt;br /&gt;
| hmapr = 28.4&lt;br /&gt;
| hmmai = 32.1&lt;br /&gt;
| hmjun = 34.9&lt;br /&gt;
| hmjul = 34.9&lt;br /&gt;
| hmaug = 34.5&lt;br /&gt;
| hmsep = 32.4&lt;br /&gt;
| hmokt = 29.5&lt;br /&gt;
| hmnov = 24.7&lt;br /&gt;
| hmdez = 19.8&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Niedrigsttemperatur für den jeweiligen Monat in °C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| lmjan = 8.1&lt;br /&gt;
| lmfeb = 9.1&lt;br /&gt;
| lmmär = 11.1&lt;br /&gt;
| lmapr = 14.2&lt;br /&gt;
| lmmai = 17.4&lt;br /&gt;
| lmjun = 19.9&lt;br /&gt;
| lmjul = 20.8&lt;br /&gt;
| lmaug = 21.2&lt;br /&gt;
| lmsep = 20.2&lt;br /&gt;
| lmokt = 17.9&lt;br /&gt;
| lmnov = 14.1&lt;br /&gt;
| lmdez = 9.8&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Temperatur für den jeweiligen Monat in °C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| avjan = &lt;br /&gt;
| avfeb = &lt;br /&gt;
| avmär = &lt;br /&gt;
| avapr = &lt;br /&gt;
| avmai = &lt;br /&gt;
| avjun = &lt;br /&gt;
| avjul = &lt;br /&gt;
| avaug = &lt;br /&gt;
| avsep = &lt;br /&gt;
| avokt = &lt;br /&gt;
| avnov = &lt;br /&gt;
| avdez = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Niederschlagsmenge für den jeweiligen Monat in mm --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| nbjan = 6&lt;br /&gt;
| nbfeb = 4&lt;br /&gt;
| nbmär = 4&lt;br /&gt;
| nbapr = 2&lt;br /&gt;
| nbmai = 2&lt;br /&gt;
| nbjun = 0&lt;br /&gt;
| nbjul = 0&lt;br /&gt;
| nbaug = 0&lt;br /&gt;
| nbsep = 0&lt;br /&gt;
| nbokt = 1&lt;br /&gt;
| nbnov = 3&lt;br /&gt;
| nbdez = 6&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Anzahl täglicher Sonnenstunden für den jeweiligen Monat in h/d --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| shjan = 7.0&lt;br /&gt;
| shfeb = 7.5&lt;br /&gt;
| shmär = 8.1&lt;br /&gt;
| shapr = 9.2&lt;br /&gt;
| shmai = 10.3&lt;br /&gt;
| shjun = 11.1&lt;br /&gt;
| shjul = 11.3&lt;br /&gt;
| shaug = 10.9&lt;br /&gt;
| shsep = 9.9&lt;br /&gt;
| shokt = 9.3&lt;br /&gt;
| shnov = 8.2&lt;br /&gt;
| shdez = 6.7&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Wassertemperatur (Meere, Seen u.ä.) für den jeweiligen Monat in °C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| wtjan = &lt;br /&gt;
| wtfeb = &lt;br /&gt;
| wtmär = &lt;br /&gt;
| wtapr = &lt;br /&gt;
| wtmai = &lt;br /&gt;
| wtjun = &lt;br /&gt;
| wtjul = &lt;br /&gt;
| wtaug = &lt;br /&gt;
| wtsep = &lt;br /&gt;
| wtokt = &lt;br /&gt;
| wtnov = &lt;br /&gt;
| wtdez = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Regentage für den jeweiligen Monat in d --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rdjan = 2&lt;br /&gt;
| rdfeb = 1&lt;br /&gt;
| rdmär = 1&lt;br /&gt;
| rdapr = 0&lt;br /&gt;
| rdmai = 0&lt;br /&gt;
| rdjun = 0&lt;br /&gt;
| rdjul = 0&lt;br /&gt;
| rdaug = 0&lt;br /&gt;
| rdsep = 0&lt;br /&gt;
| rdokt = 0&lt;br /&gt;
| rdnov = 1&lt;br /&gt;
| rddez = 1&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Luftfeuchtigkeit für den jeweiligen Monat in % --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| lfjan = 61&lt;br /&gt;
| lffeb = 54&lt;br /&gt;
| lfmär = 48&lt;br /&gt;
| lfapr = 43&lt;br /&gt;
| lfmai = 40&lt;br /&gt;
| lfjun = 42&lt;br /&gt;
| lfjul = 55&lt;br /&gt;
| lfaug = 54&lt;br /&gt;
| lfsep = 59&lt;br /&gt;
| lfokt = 55&lt;br /&gt;
| lfnov = 60&lt;br /&gt;
| lfdez = 58&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Das Al-Aqrab-Gefängnis ==&lt;br /&gt;
In Helwan befindet sich das [[Al-Aqrab-Gefängnis]], offizieller Name Tora Prison 992 Most-Security. Die als Foltergefängnis berüchtigte Institution, in der vor allem Regimegegner inhaftiert werden, wurde 1993 unter Innenminister [[Habib al-Adli]] errichtet. Das Gefängnis umfasst 320 Zellen, fünf davon werden zur „Disziplinierung“ genutzt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://marsad-egypt.info/en/2016/03/07/al-aqrab-prison-the-death-camp-of-egypts-dissidents/ &amp;#039;&amp;#039;al-aqrab-prison, the death camp of egypts dissidents.&amp;#039;&amp;#039;] Auf: &amp;#039;&amp;#039;marsad-egypt.info&amp;#039;&amp;#039;; abgerufen am 23. Dezember 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Helck]], Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn: &amp;#039;&amp;#039;Kleines Lexikon der Ägyptologie&amp;#039;&amp;#039;. 4. Auflage. Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0, S.&amp;amp;nbsp;123.&lt;br /&gt;
* Wolfgang Helck: &amp;#039;&amp;#039;Untersuchungen zur Thinitenzeit.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Ägyptologische Abhandlungen.&amp;#039;&amp;#039; Band&amp;amp;nbsp;46). Harrassowitz, Wiesbaden 1987, ISBN 3-447-02677-4, S.&amp;amp;nbsp;44.&amp;amp;nbsp;121.&lt;br /&gt;
* {{EAAE|David Jeffreys|Helwan|367–68}}&lt;br /&gt;
* Michel Rauch: &amp;#039;&amp;#039;Ägypten&amp;#039;&amp;#039;. DuMont, Köln/Luxemburg 2010, ISBN 978-3-7701-7647-2, S.&amp;amp;nbsp;21.&amp;amp;nbsp;336.&lt;br /&gt;
* Dan Richardson: &amp;#039;&amp;#039;Rough Guide to Egypt&amp;#039;&amp;#039;. Rough Guides, London 2003, ISBN 1-84353-050-3, S.&amp;amp;nbsp;191.&lt;br /&gt;
* Michael Rice: &amp;#039;&amp;#039;Egypt’s Making: The Origins of Ancient Egypt 5000–2000 BC&amp;#039;&amp;#039;. Routledge, London 2003, ISBN 0-415-26875-3, S.&amp;amp;nbsp;134–142.&lt;br /&gt;
* Zaki Youssef Saad: &amp;#039;&amp;#039;The royal excavations at Saqqara and Helwan (1941–1945)&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Supplements aux Annales du Service des Antiquites de l’Égypte.&amp;#039;&amp;#039; Nr. 3. Kairo 1947.&lt;br /&gt;
* [[Eva Christiana Köhler]]: &amp;#039;&amp;#039;Helwan I. Excavations in the Early Dynastic Cemetery. Season 1997/98&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens.&amp;#039;&amp;#039; Band 24). Heidelberger Orientverlag, Heidelberg 2005, ISBN 3-927552-42-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage|Helwan}}&lt;br /&gt;
* [https://egyptology.univie.ac.at/forschung/projekte/abgeschlossene-projekte/helwan-projekt/ Helwan-Projekt der Universität Wien]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4409012-2|VIAF=245817151}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Ägypten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Afrika]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadtteil von Kairo]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort am Nil]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vorgeschichte Ägyptens]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Socius sociologicus</name></author>
	</entry>
</feed>