<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helvetia-Cup_1963</id>
	<title>Helvetia-Cup 1963 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helvetia-Cup_1963"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helvetia-Cup_1963&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T19:53:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helvetia-Cup_1963&amp;diff=2666732&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helvetia-Cup_1963&amp;diff=2666732&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-30T07:09:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Helvetia-Cup]] 1963&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im [[Badminton]] fand vom 27. bis zum 28. April 1963 in [[München]] statt. Er wurde wie im Vorjahr auch als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cup of Nations&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; betitelt. Es war die zweite Auflage dieser Veranstaltung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gruppenphase ==&lt;br /&gt;
=== Gruppe 1 ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Team&lt;br /&gt;
! Spiele&lt;br /&gt;
! W&lt;br /&gt;
! L&lt;br /&gt;
! Pw&lt;br /&gt;
! Pl&lt;br /&gt;
! P+&lt;br /&gt;
! P&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#BBF3BB&amp;quot;&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{FRG}}&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
| +16&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{BEL}}&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{CHE}}&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|−16&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Quelle: &amp;#039;&amp;#039;Neue Zürcher Zeitung&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;Neue Zürcher Zeitung, Nummer 1743, 1. Mai 1963 Ausgabe 02: [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;amp;d=NZZ19630501-02.2.31.5&amp;amp;e=-------de-20--1--img-txIN--------0----- Badminton], auf newspaperarchives.ch&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{badmintonbox2|bg=| date=27.4.1963|time=| team1={{FRG}}| score1 = 8 | score2 = 0| team2={{BEL}}| venue=Sportzentrum Häberlstraße, [[BRD]]|report=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;amp;d=DBB19630429-02.2.21.17.8&amp;amp;e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----}}&lt;br /&gt;
{{badmintonbox2|bg=| date=27.4.1963|time=| team1={{FRG}}| score1 = 8 | score2 = 0| team2={{CHE}}| venue=Sportzentrum Häberlstraße, [[BRD]]|report=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;amp;d=DBB19630429-02.2.21.17.8&amp;amp;e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----}}&lt;br /&gt;
{{badmintonbox2|bg=| date=27.4.1963|time=| team1={{BEL}}| score1 = 8 | score2 = 0| team2={{CHE}}| venue=Sportzentrum Häberlstraße, [[BRD]]|report=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;amp;d=DBB19630429-02.2.21.17.8&amp;amp;e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gruppe 2 ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Team&lt;br /&gt;
! Spiele&lt;br /&gt;
! W&lt;br /&gt;
! L&lt;br /&gt;
! Pw&lt;br /&gt;
! Pl&lt;br /&gt;
! P+&lt;br /&gt;
! P&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#BBF3BB&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{AUT}}&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| +4&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{NLD}}&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| −4&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Quelle: &amp;#039;&amp;#039;Neue Zürcher Zeitung&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{badmintonbox2|bg=| date=27.4.1963|time=| team1={{NLD}}| score1 = 2 | score2 = 6| team2={{AUT}}| venue=Sportzentrum Häberlstraße, [[BRD]]|report=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;amp;d=DBB19630429-02.2.21.17.8&amp;amp;e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Endrunde ==&lt;br /&gt;
=== Spiel um Platz 3 ===&lt;br /&gt;
{{Badmintonbox&lt;br /&gt;
| team1=Niederlande&lt;br /&gt;
| team2=Belgien |name2=Belgien&lt;br /&gt;
| venue=Sportzentrum Häberlstraße&lt;br /&gt;
| date=28. April 1963&lt;br /&gt;
| score1=4 (9)&lt;br /&gt;
| score2=4 (10)&lt;br /&gt;
| R1={{BadmintonMatch |T1P1= [[Cees Broedelet]] | | | |T2P1= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Anton Verstoep]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | | | }}&lt;br /&gt;
| R2={{BadmintonMatch |T1P1= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lex Meijer]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | | | |T2P1= [[Roger Vanmeerbeek]] | | | }}&lt;br /&gt;
| R3={{BadmintonMatch |T1P1= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Henk Weys]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | | | |T2P1= [[Herman Moens]] | | | }}&lt;br /&gt;
| R4={{BadmintonMatch |T1P1= [[Marloes van Swelm]] | | | |T2P1= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bep Verstoep]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | | | }}&lt;br /&gt;
| R5={{BadmintonMatch |T1P1= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lex Meijer]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |T1P2= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pim Seth Paul]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | | | |T2P1= [[Roger Vanmeerbeek]] |T2P2= [[Herman Moens]] | | | }}&lt;br /&gt;
| R6={{BadmintonMatch |T1P1= [[Huub van Ginneken]] |T1P2= [[Henk Weys]] | | | |T2P1= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Guy van Branteghem]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |T2P2= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Jack Stuart (Badminton)|Jack Stuart]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | | | }}&lt;br /&gt;
| R7={{BadmintonMatch |T1P1= [[Els Robbé]] |T1P2= [[Wil Haye]] | | | |T2P1= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bep Verstoep]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |T2P2= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[June Jacques|June van der Willigen]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | | | }}&lt;br /&gt;
| R8={{BadmintonMatch |T1P1= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pim Seth Paul]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |T1P2= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Marloes van Swelm]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | | | |T2P1= [[Anton Verstoep]] |T2P2= [[June Jacques|June van der Willigen]] | | | }}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Finale ===&lt;br /&gt;
{{Badmintonbox&lt;br /&gt;
| team1=BRD&lt;br /&gt;
| team2=Österreich&lt;br /&gt;
| venue=Sportzentrum Häberlstraße&lt;br /&gt;
| date=28. April 1963&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Badminton-Rundschau |Auflage=6. |Verlag=Badminton Landesverband NRW |Datum=1963-06-05 |Sprache=de |Online=https://www.badminton.nrw/fileadmin/Dateien/Broschueren-Hefte/Badminton-Rundschau/1963/br_1963_06.pdf |Format=PDF}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| score1=7&lt;br /&gt;
| score2=1&lt;br /&gt;
| R1={{BadmintonMatch |T1P1= [[Wolfgang Bochow]] |15 |15 | |T2P1= [[Reinhold Pum]] | 7 | 9 | }}&lt;br /&gt;
| R2={{BadmintonMatch |T1P1= [[Friedhelm Wulff]] | 8 |15 |15 |T2P1= [[Heinz Ottmann]] |15 | 5 | 4 }}&lt;br /&gt;
| R3={{BadmintonMatch |T1P1= [[Kurt Jendroska]] |15 |15 | |T2P1= [[Siegfried Jost]] | 2 | 7 | }}&lt;br /&gt;
| R4={{BadmintonMatch |T1P1= [[Irmgard Gerlatzka|Irmgard Latz]] |11 |11 | |T2P1= [[Hilde Kreulitsch|Hilde Taupe]] | 0 | 0 | }}&lt;br /&gt;
| R5={{BadmintonMatch |T1P1= [[Peter Birtel]] |T1P2= [[Friedhelm Wulff]] |15 |15 | |T2P1= [[Hermann Fröhlich]] |T2P2= [[Reinhold Pum]] | 9 | 7 | }}&lt;br /&gt;
| R6={{BadmintonMatch |T1P1= [[Wolfgang Bochow]] |T1P2= [[Jürgen Jipp]] |15 |15 | |T2P1= [[Bernd Frohnwieser (Badminton)|Bernd Frohnwieser]] |T2P2= [[Heinz Ottmann]] | 3 |12 | }}&lt;br /&gt;
| R7={{BadmintonMatch |T1P1= [[Irmgard Gerlatzka|Irmgard Latz]] |T1P2= [[Gerda Schumacher]] |15 |15 | |T2P1= [[Hilde Kreulitsch|Hilde Taupe]] |T2P2= [[Hilde Themel]] | 3 | 2 | }}&lt;br /&gt;
| R8={{BadmintonMatch |T1P1= [[Jürgen Jipp]] |T1P2= [[Anneli Hennen]] | 7 |10 | |T2P1= [[Hermann Fröhlich]] |T2P2= [[Lore König|Lore Voit]] |15 |15 | }}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Endstand ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Team&lt;br /&gt;
! Spiele&lt;br /&gt;
! W&lt;br /&gt;
! L&lt;br /&gt;
! P&lt;br /&gt;
! P+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{FRG}}&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| +22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{AUT}}&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| +6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{BEL}}&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{NLD}}&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| −4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{CHE}}&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| −16&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Helvetia-Cup}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Helvetia-Cup|#1963]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Badmintonwettbewerb in München]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Badminton 1963]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>