imported>Kapuziner 2: Richard Kisslings Helvetia

2025-10-22T07:49:28Z

Richard Kisslings Helvetia

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}
{{Belege fehlen||2=Dieser Artikel}}
[[Datei:Zweifranken (cropped).jpg|mini|Helvetia von [[Albert Walch]] auf dem [[Zweifrankenstück]]]]

'''Helvetia''' ist die vom Volksstamm der [[Helvetier]] abgeleitete neulateinische Bezeichnung für die [[Schweiz]] und eine [[Allegorie|allegorische]] Frauenfigur, welche die Schweiz bzw. die Eidgenossenschaft versinnbildlicht.

== Entwicklung ==
[[Datei:De Merian Helvetiae, Rhaetiae et Valesiae 001.png|mini|Die erste Darstellung einer Helvetia, 1642, rechts unten.]]
Helvetia wurde erstmals im 17. Jahrhundert als aus den [[Kantonsallegorie]]n gebündelte Frauengestalt und Identifikationsfigur für die Eidgenossenschaft erwähnt: Zuerst 1642 als rein geografisch zu verstehende Figur in der ''Topographia Helvetiae'' von [[Matthäus Merian|Matthäus Merian d. Ä.]], dann 1672 als auch politisch zu verstehende Bühnenfigur in [[Johann Caspar Weissenbach]]s Stück ''Eydtgenossisch Contrafeth Auff- und Abnemmender Jungfrawen Helvetiae''. Er und mehrere Künstler, die gleichzeitig Helvetia bildlich darstellten, schufen eine neue Identifikationsfigur für die Einheit der Eidgenossenschaft in Zeiten der Entzweiung vor allem durch [[Reformation|konfessionelle Streitigkeiten]]. Diese zeugte auch vom gestiegenen Selbstbewusstsein und vom Anspruch auf einen souveränen Status, nachdem den eidgenössischen Orten unter der Ägide des [[Basel|Basler]] Bürgermeisters [[Johann Rudolf Wettstein (Politiker)|Johann Rudolf Wettstein]] im [[Westfälischer Friede|Westfälischen Frieden]] (1648) «Freiheit und [[Exemtion]]» vom Heiligen Römischen Reich gewährt worden war.

Mit dem wachsenden Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert und der Gründung des schweizerischen Bundesstaates 1848 gewann Helvetia als [[Nationalallegorie]] an Bedeutung. Sie erschien auf Münzen und Briefmarken und in politischen und patriotischen Darstellungen. So wurde z. B. zwischen 1883 und 1896 die [[Helvetia (Goldmünze)|Helvetia]] als Vorläuferin des [[Goldvreneli|Goldvrenelis]] herausgegeben.

Bis heute befindet sich das Bildnis der Helvetia auf den Münzen zu [[Fünfzigrappenstück|½]], [[Einfrankenstück|1]] und [[Zweifrankenstück|2]] [[Schweizer Franken|Franken]] (stehend). Das Porträt auf den Münzen zu [[Fünfrappenstück|5]], [[Zehnrappenstück|10]] und [[Zwanzigrappenstück|20]] Rappen bildet entgegen der landläufigen Meinung nicht die Helvetia, sondern die [[Libertas]] ab.

== Heutige Verwendung des Begriffs ==
[[Datei:Stamp Switzerland 1881 25c.jpg|mini|Helvetia auf einer Briefmarke von 1881]]
Auf [[Briefmarke]]n und Münzen wird «Helvetia» als Landesbezeichnung verwendet, weil damit keine der vier [[Landessprache]]n (Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch) der Schweiz bevorzugt wird. Aus demselben Grund wurde das [[latein]]ische Landeskennzeichen ''CH'' gewählt, die Abkürzung für ''Confoederatio Helvetica'', Schweizerische Eidgenossenschaft.

In [[Irische Sprache|irischer]] ''(an Eilvéis),'' [[Griechische Sprache|griechischer]] (''Ελβετία,'' [[Transliteration|translit.]] Elvetia) und [[Rumänische Sprache|rumänischer]] Sprache ''(Elveţia)'' wird der Ausdruck «Helvetia» als Landesname für die Schweiz verwendet, im [[Italienische Sprache|Italienischen]] ist als Adjektiv ''elvetico'' (für ''schweizerisch'') gebräuchlich.

Das «Einschweizern» von Dingen wird auch als ''helvetisieren'' bezeichnet. Das kann beispielsweise eine ausländische Software sein, die auf Schweizer Gegebenheiten angepasst wird<ref>{{Internetquelle |url=https://www.aargauerzeitung.ch/schweiz/contact-tracing-bund-laesst-deutsche-software-fuer-700000-franken-helvetisieren-138687097 |titel=Contact-Tracing: Bund lässt deutsche Software für 700'000 Franken «helvetisieren» |sprache=de-CH |abruf=2020-09-09}}</ref> (beispielsweise Mehrwertsteuer), oder ein bundesdeutscher Text, der in [[Schweizer Hochdeutsch]] übertragen wird,<ref>{{Internetquelle |url=https://www.infosperber.ch/Gesellschaft/Sprachlupe-Helvetismen-Deutschen-ans-Herz-gelegt |titel=Sprachlupe: Wo man bei Vorständen nur Bahnhof versteht |abruf=2020-09-09}}</ref> wie beispielsweise in der Werbung.<ref>Beispiel eines entsprechenden Angebots einer PR-Agentur: [https://www.teamlewis.com/de/magazin/marketing-und-pr-in-der-schweiz/ ''Warum in der Schweiz ein Spital wichtiger als ein Krankenhaus ist'']</ref> In der Sprachwissenschaft bezeichnet der Begriff ''[[Helvetismus]]'' einen Ausdruck, der für die schweizerische [[Standardvarietät]] charakteristisch ist. Wissenschaften zur Schweiz werden bisweilen als ''Helvetistik'' bezeichnet, beispielsweise von der [[Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität|Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität]] in Moskau.

An der [[Mittlere Brücke|Mittleren Brücke]] in [[Basel]], auf der Kleinbasler Uferseite, befindet sich die Skulptur «Helvetia auf der Reise», die 1980 von der Basler Künstlerin [[Bettina Eichin]] angefertigt wurde.

Der Frauenverband [[alliance F]] rief ab 2019 unter dem Titel «Helvetia ruft» dazu auf mehr Frauen ins Parlament zu wählen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.srf.ch/news/schweiz/frauen-in-der-politik-helvetia-rief-mit-erfolg-und-ruft-erneut |titel=Frauen in der Politik - Helvetia rief mit Erfolg – und ruft erneut |datum=2021-11-07 |sprache=de |abruf=2023-04-06}}</ref>

Im Jahr 2020 gründeten Parlamentarinnen den FC (Fussballclub) Helvetia. Der FC Helvetia sei die Antwort auf den 1967 gegründeten FC Nationalrat, wo seit 1997 auch Frauen mitspielen dürfen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.watson.ch/!589275688 |titel=FC Helvetia olé! Diese Politikerinnen kicken im neuen Frauen-Team des Parlaments |sprache=de |abruf=2023-04-06}}</ref>

Im Jahr 2023 wurde die Darstellung einer sitzenden Helvetia mit einer [[Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft|Bundesverfassung]] neben sich als Logo für das Jubiläum 175 Jahre Bundesverfassung verwendet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.1848-parl.ch/ |titel=175 Jahre Bundesverfassung – eine unglaubliche Geschichte |abruf=2023-04-06}}</ref>

== Fotogalerie ''Statuen der Helvetia'' ==
<gallery widths="180" heights="180" perrow="3">
Bern Bundeshaus Skulpturengruppe.jpg|Stehende Helvetia, die den Namen ''Politische Unabhängigkeit'' trägt, Bundeshaus, Bern
Bern Historisches Museum 01.jpg|Helvetia, mittig, [[Welttelegrafen-Denkmal]], Helvetiaplatz, Bern
Helvetia und Verkehrswesen, Hauptbahnhof Zürich, 2010.jpg|Helvetia und Verkehrswesen, [[Hauptbahnhof Zürich]]
Geneva CH Statue.jpg|Helvetia, rechts mit [[Kantonsallegorie|Geneva]] links, Skulptur im ''Jardin anglais'' in Genf
St. Jakobs-Denkmal von Ferdinand Schlöth (1818–1891). Schlacht von 1844 bei St. Jakob an der Birs (1).jpg|Helvetia, St. Jakobs-Denkmal in Basel
HELVETIA bronze statue ST KARLSHOF ZUG artist anna bang 2023 extra warm.jpg|Helvetia und der [[Schweizerpsalm]] von Anna Bang, St. Karlshof in Zug
</gallery>

== Fotogalerie ''Darstellungen und Interpretationen der Helvetia'' ==
<gallery widths="160px" heights="160px" perrow="5">
Switzerland 600th Anniversary Celebration Medal 1891 in France by Dubois, obverse.jpg|Helvetia über dem [[Vierwaldstättersee]] fliegend, auf einer [[Medaille]] von Alphée Dubois zur 600-Jahr-Feier der [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenossenschaft]]
Helvetia boecklin.jpg|''Freiheit'', Helvetia, Gemälde von [[Arnold Böcklin]] um 1891
CH-000957-X 10655 Pinchart.tif|Zur [[Schweizerische_Landesausstellung#1896_in_Genf|Schweizerischen Landesausstellung 1896]]
Richard Kissling (1848–1919). Helvetia mit Merkur, 1899. Zellweger-Park, Uster 001.jpg|[[Richard Kissling]]: ''Statue der Helvetia mit Merkur'', 1899. Zellweger-Park, [[Uster]]
Basel, Helvetia auf der Reise - Bettina Eichin-105644.jpg|Skulptur ''Helvetia auf der Reise'' der Bildhauerin [[Bettina Eichin]], erschaffen 1980, Kleinbasler Brückenkopf der Mittleren Brücke
</gallery>

== Literatur ==
* [[Gianni Haver]]: ''Dame à l’antique avec lance et bouclier: Helvetia et ses Déclinaisons'', in: Gonseth M.-O./Knodel B./Laville Y./Mayor G. (Hg.): ''Hors-champs. Eclats du patrimoine culturel immatériel,'' Musée d’ethnographie de Neuchâtel, 2013, S. 274–282.
* [[Georg Kreis]]: ''Helvetia – im Wandel der Zeiten. Die Geschichte einer nationalen Repräsentationsfigur.'' Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich 1991, ISBN 3-85823-316-1.
* [[Thomas Lau (Historiker)|Thomas Lau]]: ''«Stiefbrüder». Nation und Konfession in der Schweiz.'' Böhlau-Verlag, Köln u. a. 2008, ISBN 978-3-412-14906-2, S. 397–419, 455–459. (Zugleich Habil-Schrift 2005)
* [[Thomas Maissen]]: ''Von wackeren alten Eidgenossen und souveränen Jungfrauen. Zu Datierung und Deutung der frühesten «Helvetia»-Darstellungen,'' in: ''Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte'' 56 (1999), S. 265–302.
* [[Thomas Maissen]]: ''Die Schöpfung der Helvetia in der bildenden Kunst und in der Dichtung'', in: [[Stefan Hess]]/[[Tomas Lochman]] (Hg.): ''Basilea. Ein Beispiel städtischer Repräsentation in weiblicher Gestalt,'' Basel 2001, S. 84–101.
* [[Thomas Maissen]]: ''Die Geburt der Republic. Staatsverständnis und Repräsentation in der frühneuzeitlichen Eidgenossenschaft'' (= ''Historische Semantik.'' Bd. 4). Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 3-525-36706-6, S. 253–277 (Zugleich: Zürich, Univ., Habil.-Schr., 2001).
* Marie-Louise Schaller: ''Helvetia. Vorbilder – Wunschbilder''. Begleitheft zur Ausstellung in der Zentralbibliothek Luzern, 15. Mai – 11. Juli 1998, Luzern 1998.
* Angela Stercken, ''Enthüllung der Helvetia. Die Sprache der Staatspersonifikation im 19. Jahrhundert'' (= ''Historische Anthropologie.'' Bd. 29). Reimer, Berlin 1998, ISBN 3-496-02641-3 (Zugleich: Basel, Univ., Diss., 1996).

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{HLS|16440|Helvetia (Allegorie)|Autor=Georg Kreis}}
* Beat Scherrer: ''[https://www.nb.admin.ch/snl/de/home/ueber-uns/gs/augenweiden/helvetia.html Helvetia! Repräsentationsfigur und Landesmutter der Schweiz]'', zur Helvetia-Sammlung von Hans Rudolf Scheidegger in der Schweiz. Nationalbibliothek
* Kurt Messmer: [https://blog.nationalmuseum.ch/2020/07/heil-dir-helvetia-hast-noch-der-toechter-ja/ ''Heil dir Helvetia, hast noch der Töchter ja''] Im Blog des [[Schweizerisches Nationalmuseum|Schweizerischen Nationalmuseums]] vom 31. Juli 2020

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118983032|VIAF=15569968}}

[[Kategorie:Nationales Symbol (Schweiz)]]
[[Kategorie:Nationale Personifikation]]
[[Kategorie:Namensgeber für einen Asteroiden]]
[[Kategorie:Helvetier]]

Helvetia - Versionsgeschichte

imported>Kapuziner 2: Richard Kisslings Helvetia