<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heltermaa</id>
	<title>Heltermaa - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heltermaa"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heltermaa&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T00:59:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heltermaa&amp;diff=2109825&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Färber: /* Geschichte */ Vorlage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heltermaa&amp;diff=2109825&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-03T05:11:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte: &lt;/span&gt; Vorlage&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Coordinate|article=/|map=right|NS=58.864722222|EW=23.0436111111|type=city|pop=40|region=EE-205}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heltermaa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Helterma&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Dorf ([[Estnische Sprache|estnisch]] &amp;#039;&amp;#039;küla&amp;#039;&amp;#039;) in der [[Estland|estnischen]] Landgemeinde [[Hiiumaa (Landgemeinde)|Hiiumaa]] (bis 2017: Landgemeinde [[Pühalepa (Landgemeinde)|Pühalepa]]) auf der zweitgrößten estnischen Insel [[Hiiumaa]] (&amp;#039;&amp;#039;Dagö&amp;#039;&amp;#039;). Es liegt direkt an der [[Ostsee]], ca. 25&amp;amp;nbsp;Kilometer südöstlich der Inselhauptstadt [[Kärdla]] (&amp;#039;&amp;#039;Kertel&amp;#039;&amp;#039;). Heltermaa hat 40 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Heltermaa wurde erstmals 1620 unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Heltermecky&amp;#039;&amp;#039; als Gehöft erwähnt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{BibISBN|3412071838|Seite=113}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Ort erlangte vor allem Bedeutung als kürzeste Verbindungsstrecke zwischen der Insel Hiiumaa und dem estnischen Festland. Im Frühling, Sommer und Herbst wurde die Strecke mit speziellen Segelbooten zurückgelegt, im Winter überquerte man die zugefrorene Ostsee zu Fuß oder zu Pferd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hafen Heltermaa ==&lt;br /&gt;
In Heltermaa befindet sich der wichtige Fährhafen Hiiumaas. Er wurde 1860 auf Initiative der örtlichen [[Deutsch-Balten|deutschbaltischen]] Gutsbesitzer gegründet. In den 1870er Jahren unterhielt das Dampfschiff &amp;#039;&amp;#039;Progress&amp;#039;&amp;#039; eine regelmäßige Fährverbindung zwischen [[Haapsalu]] (&amp;#039;&amp;#039;Hapsal&amp;#039;&amp;#039;) und Heltermaa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Heltermaa verkehren heute regelmäßig Personen- und Autofähren zum Hafen von [[Rohuküla]] (&amp;#039;&amp;#039;Rohho&amp;#039;&amp;#039;) auf dem Festland. Im 1996 wurden ein neues Hafenterminal sowie ein Hotel eingeweiht. 1998 wurde der Meeresgrund zwischen Heltermaa und dem Festland vertieft und die neue Fähre &amp;#039;&amp;#039;Ofelia&amp;#039;&amp;#039; in Betrieb genommen. Ein Jahr später wurde auch der neue Yacht-Hafen fertiggestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Nähe des Hafens befindet sich seit dem Jahr 2000 auf dem Meer eine Statue des estnischen Bildhauers [[Aulin Rimm]] (1930–1999).&amp;lt;ref&amp;gt;Indrek Rohtmets: &amp;#039;&amp;#039;Kultuurilooline Eestimaa.&amp;#039;&amp;#039; Tallinn 2004 (ISBN 9985-3-0882-4), S. 10&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Port of Heltermaa 1.jpg|Hafengebäude&lt;br /&gt;
Port of Heltermaa 2.jpg|Blick vom Hafengebäude in Richtung des Kais&lt;br /&gt;
Port of Heltermaa 4.jpg|Blick vom Meer auf den Hafen&lt;br /&gt;
Range light 1.jpg|Leuchtzeichenanlagen&lt;br /&gt;
Heltermaasadam2010.JPG|Blick auf den Hafen&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Port of Heltermaa|Hafen von Heltermaa}}&lt;br /&gt;
* [http://www.saarteliinid.ee/eng/ports/heltermaa/ Offizielle Internetseite des Hafens Heltermaa] (estnisch und englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte der Landgemeinde Hiiumaa}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Estland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hiiumaa (Landgemeinde)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1620]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Färber</name></author>
	</entry>
</feed>