<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helmut_St%C3%BCrmer</id>
	<title>Helmut Stürmer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helmut_St%C3%BCrmer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helmut_St%C3%BCrmer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T20:48:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helmut_St%C3%BCrmer&amp;diff=1404712&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Gak69: Reference-Tag eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helmut_St%C3%BCrmer&amp;diff=1404712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-08T01:00:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reference-Tag eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helmut Stürmer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[7. Februar]] [[1942]] in [[Timișoara]], [[Königreich Rumänien]]; † [[21. Oktober]] [[2025]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Halrun Reinholz |url=https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html |titel=Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer |werk=Siebenbürgische Zeitung |datum=2025-12-02 |sprache=de |abruf=2025-12-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Bühnenbildner]] und [[Kostümbildner]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Stürmer studierte an der [[Nicolae Grigorescu|Nicolae-Grigorescu]]-Kunstakademie in [[Bukarest]] bei Paul Bortnovski. 1967 schloss er sein Studium mit einem Diplom ab. Von 1968 bis 1977 arbeitete er als Bühnenbildkünstler am Theater in [[Sibiu]] ({{DeS|&amp;#039;&amp;#039;Hermannstadt&amp;#039;&amp;#039;}}) und am [[Teatrul Bulandra]] in Bukarest. Parallel dazu arbeitete er an Spielstätten in rumänischen Städten wie [[Arad (Rumänien)|Arad]], [[Cluj-Napoca|Cluj]], [[Iași]], [[Brașov]], [[Pitești]], [[Ploiești]] und Timișoara.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 1977 war Stürmer bei fünf nationalen Filmproduktionen als Bühnenbildner und/oder Kostümbildner tätig: &amp;#039;&amp;#039;Nunta de piatră&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Duhul aurului&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Tănase Scatiu&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Dincolo de nisipuri&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Rătăcire&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1971 und 1975 arbeitete er am Stadttheater Köln als Bühnenbildner in Stücken von [[Lew Nikolajewitsch Tolstoi|Tolstoi]], [[Georges Feydeau]] und [[Heinrich Böll]], gefolgt von einer Tätigkeit beim Stadttheater [[München]] (1976) und beim [[Old Tote Theatre]], [[Sydney]], [[Australien]] (1977). 1977 übersiedelte Stürmer in die [[Bundesrepublik Deutschland]] und arbeitete an vielen namhaften Theatern Deutschlands und im europäischen Ausland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1974: Rumänische Union der Bildenden Künstler Auszeichnung für &amp;#039;&amp;#039;[[Hamlet]]&amp;#039;&amp;#039; von [[William Shakespeare]], Nottara Theater, Regie: [[Dinu Cernescu]] &lt;br /&gt;
* 1975: bestes Bühnenbild für einen historischen Film, für &amp;#039;&amp;#039;[[Tănase Scatiu]]&amp;#039;&amp;#039;, Regie: [[Dan Pița]] &lt;br /&gt;
* 2001: Rumänische Theaterunion (UNITER), Auszeichnung für das beste Bühnenbild für das Stück &amp;#039;&amp;#039;[[So ist es (wenn es Ihnen scheint)]]&amp;#039;&amp;#039;, Nationaltheater [[Craiova]], Regie: [[Vlad Mugur]]&lt;br /&gt;
* 2004: UNITER Auszeichnung für sein Lebenswerk; Auszeichnung der Rumänischen Union der Bildenden Künstler für Bühnenbild; Auszeichnung des Ungarischen Theaterfestivals [[Pécs]] für bestes [[Bühnenbild]] und bestes [[Kostümbild]] der Spielzeit 2005–2006 für das Stück &amp;#039;&amp;#039;[[Troilus und Cressida]]&amp;#039;&amp;#039; vom Katona-Joszef-Theater, [[Budapest]], [[Ungarn]], Regie: [[Silviu Purcarete]] &lt;br /&gt;
* 2006: Auszeichnung der ungarischen [[Theaterkritiker]] für das beste Stück der Theatersaison 2005–2006, und für das beste [[Bühnenbild]] und das beste [[Kostümbild]], für dasselbe Stück&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
* [[Claus Stephani]]: &amp;#039;&amp;#039;Verantwortung gegenüber der Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;. Gespräch mit Helmut Stürmer. In: [[Volk und Kultur]] (Bukarest), 23/12, 1971, S. 24–26.&lt;br /&gt;
* Claus Stephani: &amp;#039;&amp;#039;„Pantoffeldeutsche schlafen viel“&amp;#039;&amp;#039;. NL-Gespräch mit Helmut Stürmer. In: [[Neue Literatur]] (Bukarest), 22/9, 1971, S. 117–119.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0836758}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=133462803|VIAF=33188507|LCCN=no/2014/048815}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sturmer, Helmut}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Timișoara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnenbildner (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kostümbildner (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Banater Schwabe (Rumänisches Banat)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumänischer Emigrant in Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1942]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2025]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Stürmer, Helmut&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Bühnenbildner und Kostümbildner&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=7. Februar 1942&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Timișoara]], [[Königreich Rumänien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. Oktober 2025&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Gak69</name></author>
	</entry>
</feed>