<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hellmuth_Butenuth</id>
	<title>Hellmuth Butenuth - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hellmuth_Butenuth"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hellmuth_Butenuth&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T20:15:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hellmuth_Butenuth&amp;diff=1681718&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Harald Gallinnis: /* Ehrungen und Ämter */ Archivlink überprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hellmuth_Butenuth&amp;diff=1681718&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-28T17:52:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ehrungen und Ämter: &lt;/span&gt; Archivlink überprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hellmuth Butenuth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. Februar]] [[1898]] in [[Dortmund]]; † [[20. August]] [[1990]] in [[Berlin]]) war ein deutscher Maschinenbau-[[Ingenieur]], [[Automobil]]bauer, [[Automobilsport|-rennfahrer]] und [[Unternehmer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach dem Abitur studierte Butenuth ab 1920 an der [[Technische Universität Hannover|Technischen Universität Hannover]]. Bereits 1923 gründete er gemeinsam mit [[Karl Pollich]] und [[Fidelis Böhler]] ein eigenes Unternehmen, die &amp;#039;&amp;#039;Butenuth Fahrzeugwerke AG ([[Bufag]])&amp;#039;&amp;#039;, die jedoch noch im gleichen Jahr von der [[Hannoversche Maschinenbau AG|Hanomag]] aufgekauft wurde. Die drei Jungunternehmer wechselten zur Hanomag, Butenuth als Versuchsingenieur. Er entwickelte 1923 den später &amp;#039;&amp;#039;Kommissbrot&amp;#039;&amp;#039; genannten Kleinwagen [[Hanomag 2/10 PS]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;amp&amp;quot;&amp;gt;[https://www.auto-medienportal.net/artikel/detail/37704 &amp;#039;&amp;#039;Historien und Histörchen (34): Die drei von der Tankstelle&amp;#039;&amp;#039;]. 15. November 2016, auto-medienportal.net, abgerufen am 18. November 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den folgenden Jahren nahm Butenuth selbst an zahlreichen Autorennen und Langstreckenfahrten teil, um die Leistungsfähigkeit des Kleinwagens zu demonstrieren. Unter anderem nahm er am 19. Juni 1927 mit einem Hanomag 2/10&amp;amp;nbsp;PS am Eröffnungsrennen des [[Nürburgring]]s teil und fuhr die 12 Runden bzw. 340,8&amp;amp;nbsp;km auf der Gesamtstrecke in 5:36:19,4 Stunden. Im selben Jahr gewann er das [[Feldbergrennen]] in der Klasse Rennwagen bis 500&amp;amp;nbsp;cm³.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Grabstelle von Hellmuth Butenuth auf dem Waldfriedhof Berlin-Zehlendorf, Feld 48-37.jpg|mini|Grabstelle auf dem Waldfriedhof Berlin-Zehlendorf, Feld 48-37]]&lt;br /&gt;
Die Verkaufszahlen entwickelten sich positiv, und in den 1920er-Jahren wurden 15.000 Wagen verkauft.&amp;lt;ref&amp;gt;Volker Schindler, Immo Sievers (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Forschung für das Auto von Morgen&amp;#039;&amp;#039;. Springer, Berlin 2007, ISBN 978-3540741503, S. 70.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ende der 1920er-Jahre stieg Butenuth zum technischen Direktor und 1933 zum Leiter der Hanomag-Generalvertretung für Berlin und [[Brandenburg]] auf. Hierfür richtete er Niederlassungen in [[Berlin-Wilmersdorf]] und [[Berlin-Halensee]] ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] rüstete Butenuth Nutzfahrzeuge von [[Ford]] mit [[Dampfmotor]]en aus. Nach dem Krieg führte er diese Entwicklung in der 1946 gegründeten &amp;#039;&amp;#039;Berliner Dampfmotoren Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039; fort, die bis 1952 bestand. Der von Butenuth eingesetzte Motor war ein Dampfmotor, dessen Kessel mit [[Koks]] oder [[Steinkohle]] befeuert werden konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der [[Währungsreform]] gründete Butenuth 1948 in [[Berlin-Spandau]] das Unternehmen [[Econom]]. Die Errichtung des Werks in [[Berlin-Haselhorst]] wurde mit Mitteln aus dem [[Marshallplan]] gefördert. Ziel des Unternehmens war die Produktion von preiswerten Lastwagen mit hoher [[Zugkraft]]. Die Produktion stieg von anfänglich ein bis zwei Kraftwagen pro Monat auf zwölf Kraftfahrzeuge pro Monat im Jahre 1952 an. In der nachfolgenden Zeit des [[Wirtschaftswunder]]s konnte Butenuth nicht mehr mit den Massenherstellern konkurrieren und schloss 1954 den Betrieb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Später betrieb Butenuth viele Jahre ein Ford-[[Autohaus]] in Berlin-Spandau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen und Ämter ==&lt;br /&gt;
Ab 1961 war Hellmuth Butenuth Vorstandsmitglied der [[Deutsche Verkehrswacht|Deutschen Verkehrswacht]], 1968 erhielt er das [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz am Bande]] und 1974 das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse. 1978 wurde Butenuth mit der [[Ernst-Reuter-Plakette]] ausgezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.feldbergrennen.de/kurzbiographien.htm |wayback=20160531070354 |text=Hellmuth Butenuth}} auf feldbergrennen.de&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1959 bis 1964 war er Vorsitzender des Verbandes des Kfz-Handwerks in Berlin und Mitglied im Gesamtvorstand des Zentralverbandes des Kfz-Handwerks. Dem [[Automobilclub von Deutschland]] gehörte er ab 1955 als Sportleiter, Vizepräsident und danach als Präsident und Ehrenpräsident an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Halwart Schrader: &amp;#039;&amp;#039;Hellmuth Butenuth und seine Automobile.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Automobil und Motorrad Chronik&amp;#039;&amp;#039;, Heft 10/1978, S. 17–19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Immo Sievers: [http://www.berliner-zeitung.de/archiv/im-butenuth-werk-an-der-rhenaniastrasse-liefen-frueher-nutzfahrzeuge-vom-band-sparwunder-einst-exportschlager,10810590,8895748.html &amp;#039;&amp;#039;Sparwunder einst Exportschlager&amp;#039;&amp;#039;.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; vom 2. Januar 1995&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1055024514|VIAF=309663676}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Butenuth, Hellmuth}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unternehmer (Automobilbau)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maschinenbauingenieur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger der Ernst-Reuter-Plakette]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grand-Prix-Fahrer vor 1950]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1898]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1990]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Butenuth, Hellmuth&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Maschinenbau-Ingenieur und Unternehmer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. Februar 1898&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Dortmund]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=20. August 1990&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Harald Gallinnis</name></author>
	</entry>
</feed>