<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hell-Bourg</id>
	<title>Hell-Bourg - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hell-Bourg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hell-Bourg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T11:12:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hell-Bourg&amp;diff=2808926&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hell-Bourg&amp;diff=2808926&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-22T18:32:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/a&gt; hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich&lt;br /&gt;
|nomhameau=Hell-Bourg&lt;br /&gt;
|commune=[[Salazie]]&lt;br /&gt;
|région=[[Réunion]]&lt;br /&gt;
|département=[[Réunion]]&lt;br /&gt;
|arrondissement=[[Arrondissement Saint-Benoît|Saint-Benoît]]&lt;br /&gt;
|latitude=21/03/57/S&lt;br /&gt;
|longitude=55/31/10/E&lt;br /&gt;
|cp=97433&lt;br /&gt;
|insee=97421&lt;br /&gt;
|datefusion=1899&amp;lt;ref name=&amp;quot;miaime&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- http://www.mi-aime-a-ou.com/histoire_salazie.php --&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Histoire de Salazie à La Réunion.&amp;#039;&amp;#039; www.mi-aime-a-ou.com (durch Spamschutzfilter blockiert). Abgerufen am 18. November 2012 (französisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|image=Hell bourg aerienne.jpg&lt;br /&gt;
|image-desc=Luftblick auf Hell-Bourg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hell-Bourg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein kleines Dorf in der Gemeinde [[Salazie]] im [[Frankreich|französischen]] [[Übersee-Département]] [[Réunion]]. Es befindet sich etwa 930 Meter über dem Meeresspiegel&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url = http://rsma.re/21-hell-bourg.html|titel = Hell Bourg|autor = RSMA|zugriff = 2012-11-29|sprache = fr|archiv-datum = 2011-12-05|archiv-url = https://web.archive.org/web/20111205203436/http://rsma.re/21-hell-bourg.html|offline = ja|archiv-bot = 2025-06-22 18:32:32 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt; im [[Cirque de Salazie]], einer [[Caldera (Krater)|Caldera]] des erloschenen Vulkans [[Piton des Neiges]]. Der Ort wurde nach dem ehemaligen Admiral und Inselgouverneur [[Anne Chrétien Louis de Hell]] benannt und hieß vorher &amp;#039;&amp;#039;Bémaho&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url = http://www.clicanoo.re/97608-anne-chretien-louis-de-hell.html|titel = Anne Chrétien Louis de Hell, gouverneur de l’île Bourbon (1783-1864)|datum = 2005-01-01|zugriff = 2012-11-18|sprache = fr|werk = Clicanoo.re|offline = ja|archiv-url = https://web.archive.org/web/20120722022500/http://www.clicanoo.re/97608-anne-chretien-louis-de-hell.html|archiv-datum = 2012-07-22|archiv-bot = 2018-04-14 12:45:17 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hell-Bourg ist seit 1999 als eines der &amp;#039;&amp;#039;Plus beaux villages de France&amp;#039;&amp;#039; ([[Die schönsten Dörfer Frankreichs|Schönste Dörfer Frankreichs]]) klassifiziert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;pluxbeaux&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url = http://www.reunioneurope.org/docs/Hell-Bourg.html|titel = Participation de l&amp;#039;Union Européenne à la restauration du patrimoine vernaculaire|zugriff = 2012-11-18|sprache = fr|hrsg = Réunion-Europe}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am westlichen Ortsrand fließen der [[Bras d’Amales]] und der [[Bras Sec]] entlang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Kurort ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Overgrown Spa In Hell-Bourg.jpg|mini|links|hochkant=0.9|Ruinen der alten Thermalquellen]]&lt;br /&gt;
Nachdem [[Europäer]] in den 1830er Jahren [[Thermalquelle]]n in der Nähe des späteren Dorfes entdeckten, wurde Bémaho/Hell-Bourg als kleiner, aber wohlhabender [[Kurort]] gegründet und gedieh als solcher mehr als einhundert Jahre lang. Entgegen vielen Berichten dieser Zeit waren die Quellen sowohl [[Sklave]]n als auch Einheimischen schon seit längerem bekannt gewesen. Urkundlichen Aufzeichnungen zufolge sollen diese bereits von [[lepra]]kranken Sklaven zur Heilung benutzt worden sein.&amp;lt;ref&amp;gt;Eric Thomas Jennings: &amp;#039;&amp;#039;Curing the colonizers: hydrotherapy, climatology, and French colonial spas.&amp;#039;&amp;#039; Duke University Press, 2006, S. 94.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1839 begannen die kolonialen Behörden mit dem Bau eines [[Hotel]]s für Kurgäste.&amp;lt;ref name=&amp;quot;jennings95&amp;quot;&amp;gt;Eric Thomas Jennings: &amp;#039;&amp;#039;Curing the colonizers: hydrotherapy, climatology, and French colonial spas.&amp;#039;&amp;#039; Duke University Press, 2006, S. 95.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ein an die Quellen angeschlossenes [[Lazarett]], das heutige [[Hôtel des Salazes]], konnte 1857 fertiggestellt werden. 1890 schließlich erhielt das Dorf Anschluss an eine befahrbare Straße.&amp;lt;ref name=&amp;quot;histoire&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url = http://www.ville-salazie.fr/index/309/agenda/Son+histoire/|titel = Geschichte von Salazie|hrsg = Offizielle Website der Gemeinde Salazie|datum = 2011-02-03|zugriff = 2012-11-18|sprache = fr|archiv-datum = 2016-04-22|archiv-url = https://web.archive.org/web/20160422180244/http://www.ville-salazie.fr/index/309/agenda/Son+histoire/|offline = ja|archiv-bot = 2025-06-22 18:32:32 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei der Gründung der Gemeinde [[Salazie]] im Jahr 1899 wurde Hell-Bourg dieser zugeordnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;miaime&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Thermalquellen wurden im Flussbett des &amp;#039;&amp;#039;Bras sec&amp;#039;&amp;#039; („Trockener Arm“) entdeckt, der ein Nebenfluss des [[Rivière du Mât (Fluss)|Rivière du Mat]] ist. Er hatte einen [[Abfluss|Durchfluss]] von rund 800 bis 1.300 Liter pro Stunde und eine [[Wassertemperatur]] von {{nowrap|32 °C}}. Das Wasser war [[eisen]]haltig, nur leicht [[chlorid]]- und [[kalzium]]haltig und enthielt keinerlei [[Sulfate]]. Es wurde schon bald Kindern sowie schwachen und [[anämisch]]en Erwachsenen empfohlen, dazu Personen, die an [[Gastritis]] litten. 1852 wurde die &amp;#039;&amp;#039;[[Société Anonyme (Frankreich)|Société Anonyme]] de l’Etablissement Thermal de Salazie&amp;#039;&amp;#039; gegründet, die das [[Mineralbad]], ein [[Spielbank|Kasino]] und ein Direktorenhaus errichtete. Es folgten mehrere [[Villa|Villen]] im [[Kreolen]]-Stil für reiche Einzelpersonen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fotw&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url = https://flagspot.net/flags/re-sala.html|titel = Presentation of Salazie|autor = Ivan Sache|datum = 2005-03-22|zugriff = 2012-11-18|sprache = en|hrsg = [[Flags of the World]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Thermen von Hell-Bourg]] wurden bald auch außerhalb der Réunion berühmt. Zusammen mit anderen Thermen in [[Cilaos]] im Süden der Insel und [[Antsirabe]] in [[Madagaskar]] wurden sie ein beliebtes Ausflugsziel für Reisende aus [[Südafrika]], [[Kenia]] und [[Mosambik]], außerdem zum Urlaubsort für reiche [[Vanille (Gewürz)|Vanille-Plantagen-Besitzer]] vom Osten der Insel. Die Popularität ging teilweise darauf zurück, dass Thermalbäder als [[Allheilmittel]] für viele gesundheitliche Probleme und Krankheiten gepriesen wurden, die viele Europäer in den kolonialen [[Tropen]] heimsuchten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;jennings95&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Niedergang ===&lt;br /&gt;
Die Quellen wurden später von der Gemeinde Salazie gekauft, die diese an die Kolonialverwaltung abtrat. Allerdings ging 1920 die Wassertemperatur zurück, so dass das Wasser künstlich durch Öfen erhitzt werden musste, was wiederum zum Zerfall einiger [[Chemische Verbindung|chemischer Verbindungen]] führte. Der Kurort begann seinen Reiz zu verlieren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fotw&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1948 schließlich löste ein [[Zyklon]] einen [[Erdrutsch]] aus, der die Thermalquellen blockierte (ebenso die Straßen, die nach Hell-Bourg führten).&amp;lt;ref name=&amp;quot;histoire&amp;quot; /&amp;gt; Ein Versuch, die Quellen mit [[Sprengstoff]] zu räumen, scheiterte katastrophal und führte zu einem teilweisen Zusammenbruch des Kurbades und zur Zerstörung des Kasinos.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;!-- http://www.mi-aime-a-ou.com/salazie_thermes.php --&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Thermes de Salazie.&amp;#039;&amp;#039; www.mi-aime-a-ou.com (durch Spamschutzfilter blockiert). Abgerufen am 18. November 2012 (französisch).&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Ort verlor schnell an Bedeutung, die zuvor für seine rasche Entwicklung in der unwirtlichen Gebirgsregion verantwortlich gewesen war.&amp;lt;ref name=&amp;quot;histoire&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;fotw&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Moderne Zeit ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Maison Folio.jpg|mini|Denkmalgeschützte [[Villa Folio]] im kreolischen Stil]]&lt;br /&gt;
Nach einigen Jahrzehnten, in denen das Dorf vergessen und von ärmeren Bauern besiedelt wurde, erhielt Hell-Bourg durch den [[Tourismus]] wieder eine Einnahmequelle. Mit einer teilweisen Kostenbeteiligung der [[Europäische Union|Europäischen Union]] wurden etwa 26 der traditionellen kreolischen Villen restauriert. Als einziges Dorf auf der Insel ist es seit 1999 ein Mitglied der &amp;#039;&amp;#039;[[Die schönsten Dörfer Frankreichs|Les Plus Beaux Villages de France]]&amp;#039;&amp;#039; („Die schönsten Dörfer Frankreichs“), eine Auszeichnung, die etwa 150 der sehenswertesten Gemeinden in Frankreich erhalten haben. Im Zusammenhang mit den Anforderungen für die Vergabe des Preises gibt es im Dorf wenige bis gar keine sichtbaren modernen Elemente wie [[Telefonmast|Telefon-]] oder [[Strommast]]en.&amp;lt;ref name=&amp;quot;pluxbeaux&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Dorf mit seinen verschiedenen kleinen und mittelgroßen Hotels, zu denen auch eine kleine [[Jugendherberge]] gehört, dient als Ausgangspunkt für Wanderungen zum Cirque, insbesondere zum kleinen Gipfel im Zentrum der Caldera, dem [[Piton d’Anchaing]] (4 bis 6 Wegstunden) oder hoch zum zentralen Gipfel der Insel, dem [[Piton des Neiges]] (2-Tages-Ausflug). Es beheimatet darüber hinaus ein kleines Museum, mehrere Kreolen-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und einen berühmten bunten [[Friedhof]]. Besonders bekannt ist die [[Villa Folio]]. Die Gegend ist auch für den Anbau von [[Chayote]]n bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einrichtungen ==&lt;br /&gt;
Die katholische Pfarrkirche des Dorfes ist die 1975 wieder errichtete Kirche [[St-Henri]]. Mit der [[Gemeindebibliothek Salazie]] befindet sich die Bibliothek der Gemeinde Salazie im Ort. In Hell-Bourg steht das Kriegerdenkmal [[L’Âme de la France]] sowie der einer Sklavin gedenkende Brunnen [[Héva (Skulptur)|Héva]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am nördlichen Ortsrand liegt der [[Friedhof von Hell-Bourg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort auf Réunion]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Die schönsten Dörfer Frankreichs]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Afrika]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Salazie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>