<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helga_von_Loewenich</id>
	<title>Helga von Loewenich - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helga_von_Loewenich"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helga_von_Loewenich&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T17:43:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helga_von_Loewenich&amp;diff=2417329&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;DynaMoToR: /* Einzelnachweise */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helga_von_Loewenich&amp;diff=2417329&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-26T09:32:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Einzelnachweise&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helga von Loewenich&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1943]] am [[Bodensee]]) ist eine deutsche Künstlerin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Sie besuchte die Kunstakademien in [[Nürnberg]] und [[München]] und verbrachte 1972 ein Gastsemester an der Belzalel-Akademie in [[Jerusalem]]. Weitere Studienaufenthalte folgten in [[Prag]] und [[Warschau]]. Sie ist u.&amp;amp;nbsp;a. Mitglied des Bundesverbandes Deutscher Künstler. Von Loewenich arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin des [[Jüdisches Museum Berlin|Jüdischen Museums zu Berlin]] und lebt in [[Berlin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
Der bildnerische Dialog mit Werken der Dichtung und der Musik ist Grundthema und Schwerpunkt ihres künstlerischen Schaffens und findet seine Gestaltung in Aquarellen, Collagen und anderen Techniken. Exemplarisch dafür stehen ihre Arbeiten zur Lyrik von [[Rose Ausländer]], [[Reiner Kunze]], [[Paul Celan]], [[Else Lasker-Schüler]], [[Selma Meerbaum-Eisinger]]  und [[Hilde Domin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Helga von Loewenich war u.&amp;amp;nbsp;a. Vertreterin Deutschlands beim Wettbewerb „Malerinnen in Europa“  im Jahre 1995.&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.pl-m.de/pprbrck.html |wayback=20031218235029   }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie wirkte bei der Konzeption der Ausstellung „Geschichte und Kultur der Juden in Bayern“  im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg mit. Einige Arbeiten von ihr wurden durch die Kunstkommission des Deutschen Bundestages angekauft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft in Israel wurden 1996 und 2000 die Arbeiten der Künstlerin in Jerusalem und Tel Aviv präsentiert. Für ihr Wirken wurde sie 1997 mit dem Rabbiner-Seligmann-Meyer-Preis ausgezeichnet. Im Sommer 2000 leitete sie ein kunstpädagogisches Projekt mit Jugendlichen in [[Baku]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstellungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1972: [[München]] mit Texten von [[Marie-Luise Kaschnitz]]&lt;br /&gt;
* 1980: [[Landshut]] mit Texten von  [[Reiner Kunze]]&lt;br /&gt;
* 1981: [[Nürnberg]] Fränkische Galerie&lt;br /&gt;
* 1982: [[München]] im Christian Kaiser Verlag mit Texten der Schriftstellerin Erika Ruckdäschel&lt;br /&gt;
* 1984: [[Wasserburg am Inn]] im Ganserhaus&lt;br /&gt;
* 1985: [[Evangelische Akademie Tutzing]] Bilder zur Lyrik von [[Rose Ausländer]], [[Paul Celan]] und [[Reiner Kunze]]&lt;br /&gt;
* 1986: [[Landshut]] Rathausgalerie&lt;br /&gt;
* 1986: [[München]] Deutscher Katholikentag, „Bilder als Metapher“ mit [[Tankred Dorst]]&lt;br /&gt;
* 1989: [[Berlin]] Literaturforum, Gedicht und Bild – Ein Dialog&lt;br /&gt;
* 1990: [[Prag]] Bilder zu [[Jan Skácel]], [[Jiří Gruša]] und [[Reiner Kunze]]&lt;br /&gt;
* 1991: [[Sulzbach-Rosenberg]], [[Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg]] mit [[Hilde Domin]]&lt;br /&gt;
* 1995: [[Linz]]/[[Pilsen]] Internationale Ausstellung des Europarates „Malerinnen in Europa“&lt;br /&gt;
* 1995: [[Terezin|Theresienstadt]]/[[Regensburg]] Collagen zum „Letzten Quartett“ des Komponisten [[Victor Ullmann]]&lt;br /&gt;
* 1996: [[Jerusalem]] Deutsche Botschaft, Galerie Schambala&lt;br /&gt;
* 1997: [[Regensburg]] Diözesanmuseum&lt;br /&gt;
* 1997: [[München]] Katholische Akademie Bayern&lt;br /&gt;
* 1997: [[Landshut]] Städtische Galerie, Rathaus&lt;br /&gt;
* 1998: Ostseebad [[Heringsdorf]] Museum „Villa Irmgard“&lt;br /&gt;
* 2000: [[Tel Aviv]] Blumental-Musikakademie „Farbklänge-Klangfarben“&lt;br /&gt;
* 2001: [[Passau]] Kulturamt der Stadt Passau, Arbeiten zu Gedichten von [[Rose Ausländer]]&lt;br /&gt;
* 2003: [[Neumarkt in der Oberpfalz|Neumarkt]] Kunst- und Musikzentrum Reitstadel, „Farben und Zeichen aus der Wüste“&lt;br /&gt;
* 2003: [[Berlin]], Auenkirche Wilmersdorf, „Papierbrücken“&lt;br /&gt;
* 2004: [[Berlin]], Parlamentarische Gesellschaft des Deutschen Bundestages&lt;br /&gt;
* 2005: [[Berlin]] „Safranerde – Purpurhimmel“, Farben und Zeichen aus der Wüste Stiftung St. Matthäus&lt;br /&gt;
* 2008: [[Düsseldorf]] „Annäherung an [[Rose Ausländer]]“ Gerhart-Hauptmann-Haus&lt;br /&gt;
* 2008: [[Buttenhausen]] „Erinnerungslandschaft“ Museum [[Bernheimersche Realschule]]&lt;br /&gt;
* 2010: [[Potsdam]], „Farben und Zeichen aus der Wüste“ Französische Kirche (Knobelsdorff-Bau)&lt;br /&gt;
* 2010: [[Berlin]], „Bilder als Brücke“, Auswärtiges Amt Berlin, mit [[Joachim Gauck]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[Halberstadt]] Klaussynagoge „Bilder und Collagen zu Gedichten von [[Rose Ausländer]], [[Hilde Domin]], [[Else Lasker-Schüler]], [[Selma Meerbaum-Eisinger]]“&lt;br /&gt;
* 2011: [[Tübingen]] Hölderlinturm „Wort-Bild Begegnungen mit Friedrich Hölderlin“ Ausstellung bis Juli 2012&lt;br /&gt;
* 2013: [[München]] [[Stadtarchiv]] „Fotoausstellung“ Ein guter Ort in Jerusalem&lt;br /&gt;
* 2014: [[Czernowitz]] Kunstmuseum „Bilder zu Gedichten von [[Selma Meerbaum-Eisinger]]“&lt;br /&gt;
* 2014: [[Czernowitz]] Das Brunnenmotiv in der deutschsprachigen Lyrik der Bukowina in Bildern&lt;br /&gt;
* 2014: [[Berlin]] Literaturhaus „Im Dialog - Bilder zu Gedichten von Friedrich Hölderlin“&lt;br /&gt;
* 2016: [[Lauffen_am_Neckar|Lauffen]] Hölderlinmuseum „Im Dialog - Bilder zu Gedichten von Friedrich Hölderlin“&lt;br /&gt;
* 2017: [[Oelsnitz/Erzgeb.]] „Wasser, welch ein Wort: das Brunnen und Wolkenmotiv in der bukowinischen Dichtung“ – Begleitausstellung zur [[Reiner-Kunze-Preis]]verleihung&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.freiepresse.de/LOKALES/ERZGEBIRGE/STOLLBERG/Ukrainer-erhaelt-Oelsnitzer-Literaturpreis-artikel9868991.php Freie Presse vom 29. März 2017]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2017: [[Jerusalem]] Yad Ben Zvi-Institut  „Bilder zu Gedichten von [[Selma Meerbaum-Eisinger]]“&lt;br /&gt;
* 2018: [[Rügen]] Altenkirchen „Bilder als Brücken“&lt;br /&gt;
* 2019: [[Tutzing]] Evangelische Akademie „Wasser: welch ein Wort“ Das Brunnen- und Wolkenmotiv in der deutschsprachigen Dichtung der [[Bukowina]]&lt;br /&gt;
* 2020: [[Kiew]] Judaica Zentrum „Zähle die Mandeln“ Bilder zu Gedichten von [[Paul Celan]]&lt;br /&gt;
* 2020: [[Czernowitz]] Künstlerisches Museum  „Zähle die Mandeln“ Bilder zu Gedichten von [[Paul Celan]]&lt;br /&gt;
* 2020: [[Osnabrück]] Katharinenkirche „Wasser: welch ein Wort“ Das Brunnen- und Wolkenmotiv in der deutschsprachigen Dichtung der [[Bukowina]]&lt;br /&gt;
* 2021: [[Regensburg]] Städtische Galerie [[Leerer Beutel]] „Landschaft, die mich erfand“ Das Brunnen- und Wolkenmotiv in der deutschsprachigen Dichtung der [[Bukowina]]&lt;br /&gt;
* 2024: [[Berlin]] Evangelische Kirchengemeinde Tiergarten „Ich möchte den Himmel mit Händen fassen - Kunstausstellung Helga von Loewenich“, Werke im Dialog mit Gedichten der jungen Lyrikerin Selma Meerbaum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Annäherung. Bilder und Collagen von Helga von Loewenich zu Gedichten von [[Rose Ausländer]].&amp;#039;&amp;#039; Rose-Ausländer-Stiftung. Liebe, Weilerswist 2008, ISBN 978-3-935221-92-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wort-Bild, Begegnungen mit Friedrich Hölderlin von Helga von Loewenich zur Ausstellung im Hölderlinturm Tübingen&amp;#039;&amp;#039; Hölderlin-Stiftung – Edition Isele, Eggingen 2011, ISBN 978-3-86142-533-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zähle die Mandeln, Bilder zu Gedichten von Paul Celan, mit einem Vorwort von Petro Rychlo&amp;#039;&amp;#039;. – Kiew: Duch i Litera 2020, ISBN 978-966-378-795-4.&lt;br /&gt;
* mit [[Petro Rychlo]]: &amp;#039;&amp;#039;Bukowinisch-Galizische Literaturstraße. Dokumentation zu einem deutsch-ukrainischen Kulturprojekt&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Knyhy XXI, Czernowitz 2022. Printed in Ukraine.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Bild in den Augen - das Wort auf den Lippen.&amp;#039;&amp;#039; Pilsen Press s.r.o. Pilsen Czech Republic, 1996&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|134218329}}&lt;br /&gt;
* [http://www.vonloewenich.de Website]&lt;br /&gt;
* [https://www.donaukurier.de/lokales/hilpoltstein/AUSSTELLUNG-Helga-von-Loewenich-stellt-ab-heute-Aquarelle-aus;art596,366170 Website]&lt;br /&gt;
* [https://www.ev-gemeinde-tiergarten.de/b/ich-mochte-den-himmel-mit-handen-fassen-kunstausstellung-helga-von-loewenich-158345 Website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=134218329|VIAF=311342770}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Loewenich, Helga von}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bildender Künstler (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Loewenich (Adelsgeschlecht)|Helga]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1943]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Loewenich, Helga von&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Künstlerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1943&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;DynaMoToR</name></author>
	</entry>
</feed>