imported>Dirk Lenke: Änderung 261593735 von ~2025-33821-49 rückgängig gemacht; wenn schon, dann alphabetisch nach Nachnamen

2025-11-23T17:17:06Z

Änderung 261593735 von ~2025-33821-49 rückgängig gemacht; wenn schon, dann alphabetisch nach Nachnamen

Neue Seite

'''Helga Trümper-Kirmaier''' (* [[6. März]] [[1936]]) ist eine deutsche [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.

== Karriere ==
Nachdem sie in einigen Produktionen der [[Lisa Film]] unter anderem [[Angelica Ott]], der Ehefrau des Produzenten [[Karl Spiehs]], ihre Stimme lieh (so für ''[[Wenn du bei mir bist (Film)|Wenn du bei mir bist]]''), ist sie seit den 1970er Jahren die deutsche Stimme von zahlreichen internationalen Darstellerinnen: [[Catherine Deneuve]] (in ''[[Das Geheimnis der falschen Braut]]'' und zehn weiteren Filmen), [[Faye Dunaway]] (in ''[[Reise der Verdammten]]'', ''[[Barfly]]'', ''[[Die Geschichte der Dienerin]]'' und sechs weiteren Filmen), [[Stéphane Audran]], [[Lois Maxwell]], [[Jacqueline Bisset]], [[Annie Girardot]], [[Gena Rowlands]], [[Nicole Garcia]], [[Raquel Welch]], [[Ursula Andress]], [[Julie Christie]] (''[[Wenn die Gondeln Trauer tragen]]'') sowie [[Janet Munro]] (''[[Der Tag, an dem die Erde Feuer fing]]'').

Dem Fernsehpublikum ist sie vor allem als [[Anne Schedeen]]s Stimme (''Kate Tanner'') in ''[[Alf (Fernsehserie)|Alf]]'' bekannt.
Zudem war sie in Werbespots von „Tina“, „Vizir“, „Dato“, „[[Ritter Sport]]“ und „[[Apollinaris (Mineralwasser)|Apollinaris]] Apfelschorle“ zu hören.

Als Schauspielerin wirkte sie in den Filmen ''Daphnis und Chloe'' (1957), ''Um 8 Uhr kommt Sadowski'' (1963), [[Die tollen Tanten schlagen zu]] (1971), [[Kinderarzt Dr. Fröhlich]] (1972), [[Vanessa (Film)|Vanessa]] (1977) und in den TV-Serien ''Ein Haus für uns'' (1977), ''[[Goldene Zeiten – Bittere Zeiten]]'' (1981), ''[[Polizeiinspektion 1]]'' (1982) sowie in der ZDF-Gerichtsshow ''[[Wie würden Sie entscheiden?]]'' (1982/1983) mit.

In den 1980er Jahren führte sie zudem bei einigen [[Hörspiel]]en Regie, u. a. für die [[Trixie Belden|Trixie-Belden]]-Reihe des Labels ''[[Franz Schneider Verlag|Schneider Ton]]'' und die ''[[Knax]]''-Hörspiele der [[Sparkasse]]. In einigen Produktionen ist sie auch als Sprecherin zu hören.

== Privates ==
Helga Trümper war Ende der fünfziger Jahre kurzzeitig mit dem deutschen Comiczeichner [[Rolf Kauka]] (1917–2000) liiert.<ref>{{Literatur |Autor=Bodo von Hechelhammer |Titel=Fürst der Füchse. Das Leben des Rolf Kauka |Verlag=Langen Müller |Ort=München |Datum=2022}}</ref>

== Synchronrollen (Auswahl) ==
'''[[Julie Andrews]]'''

* 1979: [[Die Muppet Show]] als ''Julie Andrews''
* 2001: [[Caroline in the City]] als ''Julie Andrews''
'''[[Jacqueline Bisset]]'''

* 1967: [[Casino Royale (1967)|Casino Royale]] als ''Miss Goodthighs''
* 1973: [[Belmondo – Der Teufelskerl]] als ''Tatiana/Christine''
* 1980: [[Der Tag, an dem die Welt unterging (Film)|Der Tag, an dem die Welt unterging]] als ''Kay Kirby''
* 1993: Crime Broker – Ein heißkaltes Paar als ''Holly McPhee''
* 2000: [[Britannic (Film)|Britannic]] als ''Lady Lewis''

'''[[Faye Dunaway]]'''
* 1976: [[Reise der Verdammten]] als ''Denise Kreisler''
* 1983: [[Die verruchte Lady]] als ''Lady Barbara Skelton''
* 1984: [[Supergirl (Film)|Supergirl]] als ''Selena''
* 1984: [[Tödlicher Irrtum (1984)|Tödlicher Irrtum]] als ''Rachel Argyle''
* 1987: [[Barfly]] als ''Wanda Wilcox''
* 1987: Brennendes Geheimnis (Burning Secret) als ''Sonja Tuchmann''
* 1988: [[Warte bis zum Frühling, Bandini]] als ''Madame Hildegarde''
* 1990: [[Die Geschichte der Dienerin]] als ''Serena Joy''
* 1993: [[Columbo: Der Tote in der Heizdecke]] als ''Lauren Staton''

=== Filme ===
* 1970: Für [[Janet Munro]] in [[Der Tag, an dem die Erde Feuer fing]] als ''Jeannie Craig''
* 1974: Für [[Julie Christie]] in [[Wenn die Gondeln Trauer tragen]] als ''Laura''
* 1974: Für [[Maud Adams]] in [[Der Mann mit dem goldenen Colt]] als ''Andrea''
* 1975: Für [[Claire Bloom]] in [[Rampenlicht (Film)|Rampenlicht]] als ''Thereza''
* 1976: Für [[Lorenza Guerrieri]] in [[Michael Strogoff]] als ''Nadia Fedor''
* 1978: Für Rita Johnson in [[Der große Edison]] als ''Mary Stilwell''
* 2001: Für [[Kathy Baker]] in [[The Glass House]] als ''Nancy Ryan''
* 2009: Für [[Mary Anne McGarry]] in [[(Traum)Job gesucht]] als ''Barbara Snaff''

=== Serien ===
* 1986–1990: Für [[Anne Schedeen]] in [[Alf (Fernsehserie)|Alf]] als ''Kate Tanner''
* 1988: Für [[Ursula Andress]] in [[Falcon Crest]] als ''Madame Malec''
* 1995: Für [[Barbara Babcock]] in [[Cheers]] als ''Lana Marshall''
* 1996: Für [[Judy Geeson]] in [[Verrückt nach dir]] als ''Maggie Conway''

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0874122}}
* {{Filmportal|47ea0ebb216e47fe8cc770b1b3c99aa3}}
* {{Synchronkartei|talker|688}}
* {{Discogs}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=1061597601|VIAF=311637988}}

{{SORTIERUNG:Trumper, Helga}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielregisseur]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1936]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Trümper, Helga
|ALTERNATIVNAMEN=Trümper-Kirmaier, Helga (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=6. März 1936
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Helga Trümper - Versionsgeschichte

imported>Dirk Lenke: Änderung 261593735 von ~2025-33821-49 rückgängig gemacht; wenn schon, dann alphabetisch nach Nachnamen