<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helenental</id>
	<title>Helenental - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helenental"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helenental&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T18:22:51Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helenental&amp;diff=143698&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Kalorie: Vornamen ausgeschrieben, K</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helenental&amp;diff=143698&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-11T22:36:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vornamen ausgeschrieben, K&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{österreichbezogen}}&lt;br /&gt;
{{Coordinate |article=/  |NS=48/01/07/N |EW=16/10/53/E&amp;lt;!-- Beschriftung ÖK, auf Straße verschoben--&amp;gt;  |elevation=240&amp;lt;!--ca, ebenda --&amp;gt; |dim=2000 |region=AT-3 | type=landmark|name= |sortkey= |map=right | mapsize= | maplevel= adm2nd | maptype= relief}}&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helenental&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Teil des [[Schwechat (Fluss)|Schwechattales]] im [[Wienerwald]] in [[Niederösterreich]] bei [[Baden bei Wien]]. Im engeren Sinne ist nur der unterste Abschnitt westlich von Baden gemeint, heute versteht man darunter aber den gesamten Verlauf zwischen Baden und [[Mayerling]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das romantische Tal ist ein altbekanntes Erholungsgebiet für das nahe [[Wien]] sowie die Badener Kurgäste und steht als Naturschutzgebiet „Hoher Lindkogel – Helenental“ unter dem besonderen Schutz der niederösterreichischen Landesregierung.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.noe.gv.at/umwelt/naturschutz/schutzgebiete/schutzgebiete_naturschutzgebiete.wai.html Niederösterreichische Naturschutzgebiete]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage und Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Wienerwald Beethovenweg.jpg|mini|hochkant=1.4|In der Mitte der Tafel senkrecht das Helenental (Karte ist gewestet)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der linken Seite der Schwechat durchquert die von Baden Richtung [[Alland]] führende Straße an der heutigen Stadtgrenze den &amp;#039;&amp;#039;Urtelstein&amp;#039;&amp;#039; (ursprünglich: Urtheilstein) in einem kurzen, 1826 &amp;#039;&amp;#039;mittelst 15 000 Sprengschüssen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|bzt|24|04|1926|03|AUTOR=|Hundert Jahre „Durchbruch“|ZUSATZ=Nr. 33/1926 (XLVII. Jahrgang)|ALTSEITE=3, Mitte links.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; geschlagenen, [[Franz II. (HRR)|Kaiser Franz I.]] huldigenden&amp;lt;ref&amp;gt;Die Portalüberschrift lautet &amp;#039;&amp;#039;Imperante Francisco I.&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;[Ausgeführt] während der Regentschaft Franz I.&amp;#039;&amp;#039; — Baden war, falls nicht bis zum Ableben Franz I., 1835, dann doch zumindest bis zum Attentat an Thronfolger [[Ferdinand I. (Österreich)|Erzherzog Ferdinand]] im August 1832, kaiserliche Sommerresidenz.&amp;lt;/ref&amp;gt; Tunnel. Auf der rechten Flussseite führt ein Wanderweg, der seit 1940 in dem Lied &amp;#039;&amp;#039;Ich kenn ein kleines Wegerl im Helenental&amp;#039;&amp;#039; besungen wird.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Alexander Steinbrecher]]: [http://www.mosapedia.de/wiki/index.php/Ich_kenn_ein_kleines_Wegerl_im_Helenental &amp;#039;&amp;#039;Ich kenn ein kleines Wegerl im Helenental&amp;#039;&amp;#039;]. In: &amp;#039;&amp;#039;mosapedia.de&amp;#039;&amp;#039;, abgerufen am 2. April 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt; Am Talbeginn befinden sich die beiden Burgruinen [[Burgruine Rauheneck|Rauheneck]] und [[Burgruine Rauhenstein|Rauhenstein]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da die Schwechat dort oftmals auch Hochwasser führt, ist am Schwechatufer eine automatische Wasserstanderfassung eingebaut.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Baden Helental Urtelstein Westportal vor 1924.jpg|Westportal des Durchbruchs samt &amp;#039;&amp;#039;Antonsbrücke&amp;#039;&amp;#039; aus 1829 (1840)&lt;br /&gt;
 Wegerl im Helenental.jpg|Beschilderung vom &amp;#039;&amp;#039;Wegerl im Helenental&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 Baden 9975.jpg|Beginn des &amp;#039;&amp;#039;Wegerls im Helenental&amp;#039;&amp;#039; bei der Albrechtsbrücke in Baden&lt;br /&gt;
 20161001 1548 Rastplatz Beethovenstein.jpg|[[Wegweiser]] am &amp;#039;&amp;#039;Rastplatz Beethovenstein&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 Z(946)BeethovensteinHelental20111113.jpg|Von [[Josef Valentin Kassin|Josef Kassin]] 1899 ausgeführtes Beethoven-Relief am &amp;#039;&amp;#039;Rastplatz Beethovenstein&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ansiedlung Helenental ==&lt;br /&gt;
Die im eigentlichen Helenental verstreuten Häuser gehören am [[Orographisch rechts|rechten]], südlichen Ufer zur Gemeinde [[Alland]], am linken zu [[Heiligenkreuz (Niederösterreich)|Heiligenkreuz]].&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Im weiteren Sinne liegen im Helenental auch noch die Orte [[Krainerhütte]], [[Sattelbach (Gemeinde Heiligenkreuz)|Sattelbach]] und [[Schwechatbach (Gemeinden Alland, Heiligenkreuz)|Schwechatbach]].&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{österreichbezogen}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Gemeindeteil in Österreich&lt;br /&gt;
|NEBENBOX                = ja&lt;br /&gt;
|Name                    = Helenental&lt;br /&gt;
|Kennzeichnung           = [[Zerstreute Häuser]]&lt;br /&gt;
|Bundesland              = Niederösterreich&lt;br /&gt;
|Bezirk                  = [[Bezirk Baden (Niederösterreich)|Baden]]&lt;br /&gt;
|Gemeinde                = [[Heiligenkreuz (Niederösterreich)|Heiligenkreuz]]&lt;br /&gt;
|Gerichtsbezirk          = Baden&lt;br /&gt;
|Katastralgemeinde       = Heiligenkreuz&lt;br /&gt;
|Ortschaft               = [[Sattelbach (Gemeinde Heiligenkreuz)|Sattelbach]]&lt;br /&gt;
|Zählsprengel            = Heiligenkreuz&lt;br /&gt;
|Breitengrad             = 48/01/5/N&lt;br /&gt;
|Längengrad              = 16/11/25/E&lt;br /&gt;
|Karte                   = &lt;br /&gt;
|Höhe                    = 256&amp;lt;!-- Kote ÖK an Koordinate --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Fläche                  = &lt;br /&gt;
|Dim                     = 1700&lt;br /&gt;
|Einwohner               = &lt;br /&gt;
|Gebäude                 = &lt;br /&gt;
|Stand                   = 2001&lt;br /&gt;
|PLZ                     = 2500&lt;br /&gt;
|Vorwahl                 = &lt;br /&gt;
|Kfz                     = BN&lt;br /&gt;
|Gemeindekennzahl        = 30613&lt;br /&gt;
|Ortschaftskennziffer    = &amp;lt;!-- nein --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Katastralgemeindenummer = &amp;lt;!-- nein --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ZS-Kennziffer           = 000&lt;br /&gt;
|NUTS                    = AT127&lt;br /&gt;
|LOCODE                  = &lt;br /&gt;
|Website                 = &lt;br /&gt;
|Lageplan                = &lt;br /&gt;
|Lageplanbeschreibung    = &lt;br /&gt;
|Bild1                   = &amp;lt;!-- der Ort, nicht die Kirche --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Bildbeschreibung1       = &lt;br /&gt;
|Anmerkungen             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{Infobox Gemeindeteil in Österreich&lt;br /&gt;
|NEBENBOX                = ja&lt;br /&gt;
|Name                    = Helenental&lt;br /&gt;
|Kennzeichnung           = [[Zerstreute Häuser]]&lt;br /&gt;
|Bundesland              = Niederösterreich&lt;br /&gt;
|Bezirk                  = [[Bezirk Baden (Niederösterreich)|Baden]]&lt;br /&gt;
|Gemeinde                = [[Alland]]&lt;br /&gt;
|Gerichtsbezirk          = Baden&lt;br /&gt;
|Katastralgemeinde       = [[Innerer Kaltenbergerforst]]&lt;br /&gt;
|Ortschaft               = [[Schwechatbach (Gemeinden Alland, Heiligenkreuz)|Schwechatbach]]&lt;br /&gt;
|Zählsprengel            = Maria Raisenmarkt&lt;br /&gt;
|Breitengrad             = 48/01/15/N&lt;br /&gt;
|Längengrad              = 16/09/58/E&lt;br /&gt;
|Koord-Name = Helenental (Alland)&lt;br /&gt;
|Karte                   = &lt;br /&gt;
|Höhe                    = 269&amp;lt;!-- gemessen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Fläche                  = &lt;br /&gt;
|Dim                     = 300&lt;br /&gt;
|Einwohner               = &lt;br /&gt;
|Gebäude                 = &lt;br /&gt;
|Stand                   = 2001&lt;br /&gt;
|PLZ                     = 2500&lt;br /&gt;
|Vorwahl                 = &lt;br /&gt;
|Kfz                     = BN&lt;br /&gt;
|Gemeindekennzahl        = 30601&lt;br /&gt;
|Ortschaftskennziffer    = &amp;lt;!-- nein --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Katastralgemeindenummer = &amp;lt;!-- nein --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ZS-Kennziffer           = 001&lt;br /&gt;
|NUTS                    = AT127&lt;br /&gt;
|LOCODE                  = &lt;br /&gt;
|Website                 = &lt;br /&gt;
|Lageplan                = &lt;br /&gt;
|Lageplanbeschreibung    = &lt;br /&gt;
|Bild1                   = &amp;lt;!-- der Ort, nicht die Kirche --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Bildbeschreibung1       = &lt;br /&gt;
|Anmerkungen             = Adressen &amp;#039;&amp;#039;Schulzheim&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;[[Österreichischer Amtskalender|Österreichische Amtskalender]] online&amp;#039;&amp;#039; weist die zu Heiligenkreuz gehörende Ortschaft &amp;#039;&amp;#039;Helenental&amp;#039;&amp;#039; als [[Dorf]] aus; in Alland beschreibt &amp;#039;&amp;#039;Helenental&amp;#039;&amp;#039; als Siedlungsname &amp;#039;&amp;#039;Einzelhäuser und Hausgruppen&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Österreichische Amtskalender online&amp;#039;&amp;#039;. Jusline Österreich GmbH (Verlag Österreich), Wien 2002–, {{ZDB|2126440-5}}, abgerufen am 8. April 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der &amp;#039;&amp;#039;[[Karten &amp;amp; Geoinformation in Niederösterreich|NÖ Atlas 4.0]]&amp;#039;&amp;#039; stellt unter &amp;#039;&amp;#039;Helenental&amp;#039;&amp;#039; nur die auf dem Gemeindegebiet von Heiligenkreuz gelegene Ortschaft dar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Helenental Scharfenecktunnel.jpg|mini|Urtelsteintunnel am Eingang des Helenentales; links: &amp;#039;&amp;#039;Antonsbrücke&amp;#039;&amp;#039; (Neubau, 2009 preisgekrönt)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Impromptu-Beethovens-Antonsbrücke-Helenental-(1825).jpg|mini|[[Impromptu]] aus der Feder Ludwig van Beethovens, verfasst am 11. Mai 1825 an der 1813 erbauten (1829 generalsanierten)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Maurer_Leiten&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Fröhliches Treiben auf der Hauswiese&amp;#039;&amp;#039;. In: Rudolf Maurer: &amp;#039;&amp;#039;Leiten, Wolfstal, Altes Haus. Geheimnisse um Ruine Scharfeneck und die Hauswiese&amp;#039;&amp;#039;. Katalogblätter des Rollettmuseums Baden, Band 78, {{ZDB|2101396-2}}. [[Rollettmuseum]], Baden 2010, ISBN 978-3-901951-78-7, S. 22 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Antonsbrücke&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|a44|03|01|1838|04|AUTOR=|Conversations-Stoff. (…) Siehe die Beilage|NAME=Der Wiener Telegraph. Conversationsblatt für Kunst, Literatur, geselliges Leben, Theater, Tagesbegebenheiten und Industrie|ZUSATZ=Nr. 2/1838 (III. Jahrgang)|ALTSEITE=10, 11 (Beilage).}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Schwechat River at Urtelstein.JPG|mini|Die Schwechat beim Urtelstein]]&lt;br /&gt;
Die Straße, die durch das Tal führt, ist die ehemalige [[Badener Straße|Bundesstraße 210]]. Abzweigungen führen nach [[Siegenfeld]] und in Sattelbach nach [[Heiligenkreuz (Niederösterreich)|Heiligenkreuz]]. Im Jahr 2008 wurde ein [[Radverkehrsanlage|Radweg]] errichtet. Um den Urtelstein zu umfahren, mussten deshalb zwei Brücken über die Schwechat errichtet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wegen seiner kurvenreichen Straße ist das Helenental auch sehr beliebt bei Motorradfahrern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1898 bis 1936 wurde das Helenental durch die Linie nach Rauhenstein der [[Straßenbahn Baden]] erreicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tourismus und Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
Entlang der Wanderwege sind Raststationen und Restaurants, aber auch andere markante Punkte vorhanden. Einer dieser Punkte ist die &amp;#039;&amp;#039;[[Cholerakapelle (Helenental)|Cholerakapelle]]&amp;#039;&amp;#039;, die oberhalb der Straße im Wald etwas versteckt liegt. Sie wurde anlässlich der Choleraepidemie in den Jahren 1830 und 1831 von den Wiener Bürgern &amp;#039;&amp;#039;Carl und Elisabeth Boldrino&amp;#039;&amp;#039; aus Dankbarkeit für ihre Verschonung errichtet. Die Kapelle wurde bald ein Wallfahrtsort und wurde 1847 vergrößert und 1892 nochmals mit Glasfenstern erweitert. Daneben etablierte sich auch eine Jausenstation. Regelmäßige Wallfahrten finden am 15. August von Baden ausgehend statt. Eine bekannte Persönlichkeit, die hier viel Zeit verbrachte, war [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Netz von Promenadewegen geht auf [[Erzherzog]] [[Anton Viktor von Österreich|Anton]] (1779–1835) zurück, der es in den Jahren bis 1829 errichten ließ. Als Höhepunkt ließ er die &amp;#039;&amp;#039;Antonsgrotte&amp;#039;&amp;#039; erbauen, die ungefähr gegenüber der damals noch nicht vorhandenen Cholerakapelle steht. Der ca. 2,2&amp;amp;nbsp;km lange Abschnitt &amp;#039;&amp;#039;Antonsbrücke&amp;#039;&amp;#039;–&amp;#039;&amp;#039;Antonsgrotte&amp;#039;&amp;#039; des Helenentals wird daher als &amp;#039;&amp;#039;Antonstal&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Das Wirken Erzherzog Antons in Baden&amp;#039;&amp;#039;. In: Rudolf Maurer: &amp;#039;&amp;#039;Die Wiener Vorstadt. Antonsgasse und Annagasse im Lauf der Jahrhunderte&amp;#039;&amp;#039;. Katalogblätter des Rollettmuseums Baden, Band 56, ZDB-ID 2101396-2. Rollettmuseum, Baden 2005, ISBN 3-901951-56-3, S. 50.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Was heute Wanderungen am Talboden des Helenentals anlangt, versteht man zumeist örtlich, wie auch darüber hinaus, den über 5&amp;amp;nbsp;km führenden Weg von der Badener Ortschaft St. Helena links der Schwechat zu der am rechten Ufer gelegenen (auf das erste Drittel des 18. Jahrhunderts zurückgehenden)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Familie Jammer auf der Augustinerhütte&amp;#039;&amp;#039;. In: Rudolf Maurer: &amp;#039;&amp;#039;Von Mönchen, Holzhackern und fürstlichen Jägern. Die Augustinerhütte in Sage und Geschichte&amp;#039;&amp;#039;. Katalogblätter des Rollettmuseums Baden, Band 77, ZDB-ID 2101396-2. Rollettmuseum, Baden 2011, ISBN 978-3-901951-77-0, S. 8 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Schwechatbach (Gemeinden Alland, Heiligenkreuz)|Augustinerhütte]].&amp;lt;ref&amp;gt;Jasmin Sajovic (Red.): [http://www.wandernundmehr.at/einfache-wanderung-zur-augustinerhuette-im-helenental/ &amp;#039;&amp;#039;Einfache Wanderung zur Augustinerhütte im Helenental&amp;#039;&amp;#039;]. In: &amp;#039;&amp;#039;wandernundmehr.at&amp;#039;&amp;#039;, 28. Januar 2016, abgerufen am 11. April 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Querung der Schwechat (zur heutigen &amp;#039;&amp;#039;Hauswiese&amp;#039;&amp;#039;) auf Höhe von St. Helena (über die heutige &amp;#039;&amp;#039;Albrechtsbrücke&amp;#039;&amp;#039;) dürfte in den Jahren ab 1801 durch einen Steg (&amp;#039;&amp;#039;Leichenhofbrücke&amp;#039;&amp;#039;) möglich geworden sein. In dieser Zeit eröffnete Philipp Otto im nächstgelegenen St. Helena sein &amp;#039;&amp;#039;Casino&amp;#039;&amp;#039;-Café (1827: &amp;#039;&amp;#039;Bräuhaus Rauhenstein&amp;#039;&amp;#039;, 1884: &amp;#039;&amp;#039;Sacher’s Etablissement Helenenthal&amp;#039;&amp;#039;, heute: &amp;#039;&amp;#039;Hotel Sacher&amp;#039;&amp;#039;, Helenenstraße&amp;amp;nbsp;55).&amp;lt;ref&amp;gt;Stadtgemeinde Baden: {{Webarchiv|url=http://www.baden.at/de/tourismusthemen/bewegung/wandern/kulturwanderweg/sd/das-wegerl-im-helenental.html |wayback=20170412061939 |text=&amp;#039;&amp;#039;Das Wegerl im Helenental&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2025-06-22 15:56:09 InternetArchiveBot }}. In: &amp;#039;&amp;#039;baden.at&amp;#039;&amp;#039;, abgerufen am 11. April 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der bereits im frühen 19. Jahrhundert durch Kurgäste viel begangene, ein Kilometer lange Weg von St. Helena zum Urtelstein offerierte an dieser Talenge eine beeindruckende Sicht auf die bis 1805 vorhandene [[Klause (Wasserbau)|Klause]].&amp;lt;ref&amp;gt;Stadtgemeinde Baden: {{Webarchiv|url=http://www.baden.at/de/tourismusthemen/bewegung/wandern/kulturwanderweg/sd/ein-unheimlicher-ort.html |wayback=20170412062608 |text=&amp;#039;&amp;#039;Ein unheimlicher Ort&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2025-06-22 15:56:09 InternetArchiveBot }}. In: &amp;#039;&amp;#039;baden.at&amp;#039;&amp;#039;, abgerufen am 11. April 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Durch Inbetriebnahme des [[Wiener Neustädter Kanal]]s 1803 wurde die Schleuse jedoch entbehrlich, da das (ab der 1670er Jahre) von weiter flussaufwärts [[Flößerei#Trift|getriftete]] Holz von da an durch einen [[Triftsperre|Rechen]] bei St. Helena gesammelt und von dort auf dem Landwege nach Baden-[[Leesdorf (Gemeinde Baden)|Leesdorf]] zur Ladestation an der [[Wiener Neustädter Kanal#Die historischen Funktionen des Kanals|Schleuse 15]] des Kanals gebracht und Richtung Wien verschifft wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Maurer_Leiten&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1930ern beschrieb Ernst Dümel für „heimatkundliche Wanderungen“ das Helenental und seine Umgebung.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fachportal.ph-noe.ac.at/fileadmin/gwk/Regional/Helenental_und_Umgebung_Heimatkunde_Duemel_um1930.pdf Ernst Dümel: Heimatkundliche Wanderungen – das Helenental und seine Umgebung. Öbv Wien 1930]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Austria Topographie Schweickhardt Niederösterreich |viertel=I |band=2 |seite=197 |text=Sanct Helena}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Helenental}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Gemeindegliederung von Alland&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Gemeindegliederung von Heiligenkreuz (Niederösterreich)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tal in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tal in Niederösterreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Alland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Baden (Niederösterreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wienerwald]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heiligenkreuz (Niederösterreich)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kalorie</name></author>
	</entry>
</feed>