imported>Drahreg01: Normdaten ergänzt +2. Vorname laut GND

2026-04-10T13:52:13Z

Normdaten ergänzt +2. Vorname laut GND

Neue Seite

'''Helen Florence Zellweger''' (* [[1971]] in [[Zürich]]) ist eine Schauspielerin, Übersetzerin und [[Verleger]]in mit [[Schweiz]]er Wurzeln.

== Leben ==
Zellweger wurde 1971 in der Schweiz geboren und wuchs in [[Rapperswil SG|Rapperswil]], [[Singapur]], [[Zürich]] und [[Wien]] auf. Schon als Jugendliche trat sie als [[Tanz|Tänzerin]] unter anderem in der [[Ismael Ivo]] Dance Company auf. Nach ihrem Schulabschluss in Wien folgte ihre [[Schauspiel]]ausbildung an der [[Tisch School of the Arts]] der [[New York University|New York University (NYU)]] in [[New York City]]. Erste Schauspiel-Engagements führten sie von 1994 bis 1999 an diverse [[Graz]]er Bühnen ([[Theater im Bahnhof]], [[Schauspielhaus Graz]], Thaliatheater) sowie an das [[Burgtheater]] Wien.

Während ihrer Tätigkeit als Schauspielerin studierte sie [[Translationswissenschaften]] ([[Italienische Sprache|Italienisch]], [[Französische Sprache|Französisch]]) und schloss das Studium mit einem Doktorat über Bühnenübersetzung ab. Sie arbeitete als Schauspielerin für Film und Fernsehen sowie als freiberufliche [[Übersetzer]]in literarischer Texte.

2014 gründete Helen Zellweger mit Georg [[Hoanzl]] und [[Michael Niavarani]] den [[Schultz & Schirm Bühnenverlag]], den sie als Geschäftsführerin leitet.<ref>{{Internetquelle | url= http://derstandard.at/2000032445282/Schultz-Schirm-Michael-Niavarani-wird-Verleger-von-Theaterstuecken | titel= Schultz & Schirm: Michael Niavarani wird Verleger von Theaterstücken | datum= 2016-03-07 | werk= derStandard.at | zugriff= 2017-03-27}}</ref>

== Film und Fernsehen (Auswahl) ==
* 1991: [[Prosperos Bücher]] (original: ''Prospero’s Books''), Regie: [[Peter Greenaway]]
* 2000: [[Doppelter Einsatz]]: Berlin, Regie: [[Dennis Satin]]
* 2001: [[Vino Santo – Es lebe die Liebe, es lebe der Wein]], Regie: [[Xaver Schwarzenberger]]
* 2001: Powder Park
* 2002: Die Windsbraut (original: ''Bride of the Wind''), Regie: [[Bruce Beresford]]
* 2002: [[Medicopter 117 – Jedes Leben zählt]]
* 2002: [[SOKO Kitzbühel]] (Folge: Killerbienen), Regie: Michael Zens
* 2002–2005: [[Um Himmels Willen]], Regie: [[Wolfgang Hübner (Regisseur)|Wolfgang Hübner]], [[Ulrich König]], [[Helmut Metzger (Regisseur)|Helmut Metzger]]
* 2004: [[Sesamstraße]] (Folge 2220–2279)

== Theater (Auswahl) ==
* 1987: [[Ismael Ivo]] Dance Company
* 1995–97: diverse Produktionen im [[Theater im Bahnhof]] unter der Regie von Ed. Hauswirth, [[Helmut Köpping]], [[Dieter Boyer]] und [[Michael Bogdanov]]
* 1996: The Breakfast Club nach dem Film von [[John Hughes (Regisseur)|John Hughes]], Regie: [[Helmut Köpping]] (Thalia Theater, Graz)
* 1998: [[Ein Sportstück]] von [[Elfriede Jelinek]], Regie: [[Einar Schleef]] ([[Burgtheater]])
* 1998: [[Mutter Courage und ihre Kinder]] von [[Bertolt Brecht]], Regie: [[Konstanze Lauterbach]] ([[Burgtheater]])
* 1999: [[Das weite Land]] von [[Arthur Schnitzler]], Regie: [[Achim Benning]] ([[Burgtheater]])
* 1999: Trilogie der Sommerfrische von [[Carlo Goldoni]], Regie: [[Einar Schleef]] ([[Burgtheater]])
* 1999: Wiener Blut, Regie: [[Johann Kresnik]] ([[Burgtheater]])

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0954660}}
* [http://www.zellweger.at Website von Helen Zellweger]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1330884310|VIAF=1914171732613309080009}}

{{SORTIERUNG:Zellweger, Helen}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Verleger (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren 1971]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Zellweger, Helen
|ALTERNATIVNAMEN=Zellweger, Helen Florence
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Schauspielerin, Übersetzerin und Verlegerin
|GEBURTSDATUM=1971
|GEBURTSORT=[[Zürich]], [[Schweiz]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Helen Zellweger - Versionsgeschichte

imported>Drahreg01: Normdaten ergänzt +2. Vorname laut GND