imported>Marcus Cyron am 5. Dezember 2023 um 12:45 Uhr

2023-12-05T12:45:51Z

Neue Seite

'''Helen Jane Waddell''' (* [[31. Mai]] [[1889]] in [[Tokio (Stadt)|Tokio]]; † [[5. März]] [[1965]] in [[London]]) war eine [[Nordirland|nordirische]] [[Schriftsteller]]in und [[Übersetzer]]in.

== Leben ==
Nach dem Besuch des ''Victoria College for Girls'' studierte die Tochter eines [[Presbyterian Church in Ireland|presbyterianischen]] [[Missionar]]s [[Anglistik]] an der [[Queen’s University Belfast|Queen’s University of Belfast]] und erwarb dort zunächst 1911 einen [[Bachelor|Bachelor of Arts]] (B.A. English). Nachdem sie 1912 dort mit einer Abhandlung zum Thema ''[[John Milton|Milton]], the [[Epikur|Epicurist]]'' auch einen [[Master|Master of Arts]] (M.A. English) erwarb, studierte sie noch am [[Somerville College]] der [[University of Oxford|Universität Oxford]].

Im Anschluss begann sie 1913 ihre schriftstellerische Laufbahn mit einer [[Übersetzung (Linguistik)|Übersetzung]] [[Chinesische Literatur|chinesischer Lyrik]] unter dem Titel ''Lyrics from the Chinese''. In der Folgezeit erschien nach dem Erwerb eines [[Ph.D.|Philosophiae Doctor (Ph.D.)]] am Somerville College das [[Drama]] ''The Spoiled Buddha: A Play in Two Acts'' (1919), dem mit ''The Wandering Scholars'' (1927) ihr bekanntestes Werk folgte. Darin beschreibt sie das Leben der [[Vaganten|Goliarden]], der im Mittelalter umherziehenden Studenten und studierten Kleriker auf der Suche nach einem geistlichen oder weltlichen Amt. Daneben war sie als [[Lehrer]]in am [[Bedford College]] tätig.

Nach ''Mediaeval Latin Lyrics'' (1929), einer Übersetzung [[mittelalter]]licher [[Lyrik|Gedichte]] aus dem [[Latein|Lateinischen]], verfasste sie 1933 den [[Roman]] ''Peter Abelard: A Novel''<ref>[http://books.google.de/books?id=G38Fgn7163UC&printsec=frontcover&dq=Helen+Waddell&source=bl&ots=ya5fH-vvV4&sig=XEreQDjIvkFt_r_zsA_y0s_rtLM&hl=de&ei=VVcHTZ_YEofvsgak4J3vDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=13&ved=0CGgQ6AEwDA#v=onepage&q&f=false ''Peter Abelard: A Novel'' (Google Books)]</ref> über das Leben von [[Petrus Abaelardus]]. Zuletzt erschienen von ihr 1949 die ''Stories from Holy Writ''. Für ihre literarischen Verdienste wurde sie 1932 Mitglied der ''Irish Academy of Letters''.

Aufgrund einer wachsenden Erkrankung ihres [[Nervensystem]]s musste sie nach 1950 ihre schriftstellerische Arbeit beenden.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|119474379}}
* {{NNDB Name|556/000180016}}
* [http://www.ulsterhistory.co.uk/helenwaddell.htm Biografie (Ulster History)]
* [http://www.pgil-eirdata.org/html/pgil_datasets/authors/w/Waddell,H/life.htm Biografie (Princess Grace Irish Library)]
* [http://www.banbridge.com/template1.asp?parent=340&parent2=343&pid=343&area=2 Biografie (Banbridge District Online)]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119474379|LCCN=n/79/66580|VIAF=2480481}}

{{SORTIERUNG:Waddell, Helen}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Drama]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Chinesischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Latein]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Englische]]
[[Kategorie:Brite]]
[[Kategorie:Nordire]]
[[Kategorie:Geboren 1889]]
[[Kategorie:Gestorben 1965]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Waddell, Helen
|ALTERNATIVNAMEN=Waddell, Helen Jane (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=nordirische Autorin und Übersetzerin
|GEBURTSDATUM=31. Mai 1889
|GEBURTSORT=[[Tokio (Stadt)|Tokio]], Japan
|STERBEDATUM=5. März 1965
|STERBEORT=[[London]], England, Vereinigtes Königreich
}}

Helen Waddell - Versionsgeschichte

imported>Marcus Cyron am 5. Dezember 2023 um 12:45 Uhr