<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helen_Donath</id>
	<title>Helen Donath - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helen_Donath"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helen_Donath&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T01:40:14Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helen_Donath&amp;diff=354406&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alfred Kiefer: Bild hochkant formatiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helen_Donath&amp;diff=354406&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-02T12:12:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bild hochkant formatiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Helen Donath.jpg|mini|hochkant|Helen Donath]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helen Donath&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geborene &amp;#039;&amp;#039;Erwin;&amp;#039;&amp;#039; * [[10. Juli]] [[1940]] in [[Corpus Christi (Texas)|Corpus Christi]], [[Texas]]) ist eine US-amerikanische [[Opernsängerin]] ([[Sopran]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Helen Donath ging in Corpus Christi zur Schule und begann dort auch zu studieren. Später setzte sie ihr Studium in [[New York City|New York]] fort, wo sie im Alter von 18 Jahren bereits ihren ersten Konzertauftritt hatte. 1962 erhielt sie an der [[Oper Köln]] ihr erstes Engagement in Deutschland. Sie debütierte als zweite Rheintochter Wellgunde in [[Richard Wagner]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Das Rheingold|Rheingold]]&amp;#039;&amp;#039;. Von 1963 bis 1968 sang sie am [[Opernhaus Hannover]]. Hier lernte sie ihren späteren Ehemann kennen, den Pianisten und Kapellmeister am Opernhaus [[Klaus Donath]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 schloss sie einen Gastvertrag mit der [[Bayerische Staatsoper|Bayerischen Staatsoper]] in [[München]], was ihrer Karriere äußerst förderlich war. So sang sie 1967 und 1968 die Pamina in der &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zauberflöte|Zauberflöte]]&amp;#039;&amp;#039; bei den [[Salzburger Festspiele]]n. Damit gelang ihr endgültig der internationale Durchbruch. Opern- und Konzertgastspiele führten sie seitdem in alle Welt, etwa an die [[Mailänder Scala]], das [[Royal Opera House]] in [[London]], an die Staatsopern [[Berlin]], [[Wien]], München, [[Dresden]] und [[Hamburg]], nach [[Paris]], [[Tokio]] und immer wieder in ihre amerikanische Heimat. 1991 debütierte sie an der [[Metropolitan Opera]] New York als Marzelline in &amp;#039;&amp;#039;[[Fidelio]]&amp;#039;&amp;#039; und als Susanna in &amp;#039;&amp;#039;[[Le nozze di Figaro]]&amp;#039;&amp;#039;. Besondere Höhepunkte waren auch die Rolle der Marschallin im &amp;#039;&amp;#039;[[Der Rosenkavalier|Rosenkavalier]]&amp;#039;&amp;#039; in [[Detroit]], unter der Leitung ihres Mannes Klaus Donath und in der Regie ihres Sohnes Alexander Donath, und die Despina in &amp;#039;&amp;#039;[[Così fan tutte]]&amp;#039;&amp;#039; bei den Salzburger Festspielen 2004 bis 2006. An der [[Oper Köln]] gastierte sie zuletzt 2015 als Mrs. Grose in &amp;#039;&amp;#039;[[The Turn of the Screw (Oper)|The Turn of the Screw]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Helen Donath wurde mehrfach für ihre Verdienste ausgezeichnet, u.&amp;amp;nbsp;a. als Bayerische Kammersängerin, als [[Ehrendoktor]] der Universität Miami und 1990 mit dem [[Niedersachsenpreis]]. 2005 erhielt sie das Verdienstkreuz 1.&amp;amp;nbsp;Klasse des [[Niedersächsischer Verdienstorden|Niedersächsischen Verdienstordens]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
Helen Donath spielte über einhundert Schallplatten ein, unter anderem mit folgenden Partien:&lt;br /&gt;
* Pamina ([[Die Zauberflöte]]),&lt;br /&gt;
* Susanna ([[Le nozze di Figaro]]),&lt;br /&gt;
* Gretel ([[Hänsel und Gretel (Oper)|Hänsel und Gretel]]),&lt;br /&gt;
* Gänsemagd ([[Königskinder (Oper)|Königskinder]]),&lt;br /&gt;
* Micaela ([[Carmen]]),&lt;br /&gt;
* Sophie ([[Der Rosenkavalier]]),&lt;br /&gt;
* Marzelline ([[Fidelio]]),&lt;br /&gt;
* Ännchen ([[Der Freischütz]]),&lt;br /&gt;
* Eva ([[Die Meistersinger von Nürnberg]])&lt;br /&gt;
* Governess ([[The Turn of the Screw (Oper)|The Turn of the Screw]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Dorit Amelang: &amp;#039;&amp;#039;Helen Donath&amp;#039;&amp;#039;. In: Tigo Zeyen, Anne Weber-Ploemacher (Hrsg.), [[Joachim Giesel]] (Fotos): &amp;#039;&amp;#039;100 hannoversche Köpfe&amp;#039;&amp;#039;. CW Niemeyer Buchverlage, Hameln 2006, ISBN 3-8271-9251-X, S. 52 f.&lt;br /&gt;
* {{Munzinger|00000017492|Helen Donath}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{operissimo|ffcyoieagxaaaaabnvkx}}&lt;br /&gt;
* {{Bach Cantatas|Bio|Donath-Helen|Biografie und Fotos}}&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=ScyrmYez6h0 J. S. Bach – Matthäus-Passion, BWV 244.] Dirigent [[Karl Richter (Musiker)|Karl Richter]], 1971. youtube.com; abgerufen am 30. September 2010.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=123053633|LCCN=n81028114|VIAF=113834890}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Donath, Helen}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opernsänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bayerischer Kammersänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sopran]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Verdienstkreuzes des Niedersächsischen Verdienstordens (1. Klasse)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor einer Universität in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Salzburger Festspiele)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1940]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Donath, Helen&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Erwin, Helen (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanische Opernsängerin (Sopran)&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=10. Juli 1940&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Corpus Christi (Texas)|Corpus Christi]], Texas&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alfred Kiefer</name></author>
	</entry>
</feed>