imported>Dateientlinkerbot: Bot: Entferne Commons:File:HELE-WIKI-LOGO.png (de) da die Datei gelöscht wurde. (No permission since 31 March 2025)

2025-04-08T05:40:55Z

Bot: Entferne Commons:File:HELE-WIKI-LOGO.png (de) da die Datei gelöscht wurde. (No permission since 31 March 2025)

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis|Für die ehemalige französische Automarke siehe [[R. J. Racing]].}}
'''Helem''' ({{arS|حلم}}) ist eine [[Libanon|libanesische]] Organisation für [[Lesbe]]n, [[Schwul]]e, [[Bisexualität|Bisexuelle]], [[Transgeschlechtlich|Trans-]] und [[Intergeschlechtlich|Intergeschlechtliche]]. Sie setzt sich in der arabischen Welt länderübergreifend für die Wahrung und Erweiterung der Rechte von Lesben, Schwulen, Transgeschlechtlichen und Bisexuellen einsetzt. Der Name ist ein [[Akronym]] für {{arF|w=himaya lubnaniyya li-l-mithliyyin wa-l-mithliyyat|حماية لبنانية للمثليين والمثليات|d=ḥimāya lubnānīya li-l-miṯlīyīn wa-l-miṯlīyāt}}, zu Deutsch so viel wie „Libanesische Schutzorganisation für Schwule und Lesben“. Das Wort {{ar|حلم}}, das im libanesischen Dialekt ''helem'' (ḥelem) und im Hocharabischen ''hulm'' (ḥulm) ausgesprochen wird, bedeutet gleichzeitig „Traum“ und „Geduld“/„Besonnenheit“.

== Organisation ==
Helem wurde im Februar [[2004]] in Kanada gegründet. Heute ist die Zentrale in [[Beirut]] im sogenannten Zicco House. Schwesternorganisationen existieren in [[Montréal]] und [[Paris]]. Zu den Förderern gehören die New Yorker Lesbenorganisation [[Astraea (Organisation)|Astraea]], die [[Heinrich-Böll-Stiftung]], [[medico international]] und die [[Niederlande|niederländische]] Botschaft im Libanon. Der derzeitige Direktor ist [[Georges Azzi]], der auch als Gründer der Organisation gilt.

== Ziele ==
Helem setzt sich dafür ein, dass die [[Diskriminierung]] von Homo-, Bi- und Intersexuellen im Libanon endet, sowohl in rechtlicher als auch in sozialer und kultureller Hinsicht. Eines der obersten Ziele der Organisation ist die Abschaffung des Artikels 534 des libanesischen [[Strafgesetzbuch]]s, der sogenannten unnatürlichen geschlechtlichen Verkehr unter Strafe stellt. Dieser Artikel ist aus Sicht Helems ein Verstoß gegen die [[Menschenrechte]]. Helem engagiert sich des Weiteren im Kampf gegen [[AIDS]].

Helem unterhält eine Hotline und das erste offiziell anerkannte Beratungszentrum für Lesben, Schwule und Bisexuelle in der arabischen Welt.

== Publikationen ==
Helem war an der Publikation des Buchs {{arF|w=Ruhab al-mithliyya: mawakif wa-schahadat|رهاب المثلية: مواقف وشهادات|d=ruhāb al-miṯlīya: mawāqif wa-šahādāt}}, zu Deutsch „Homophobie: Ansichten und Standpunkte“ beteiligt, nach Aussage Helems das erste Buch in arabischer Sprache zum Thema Homophobie. Außerdem geben die Mitglieder von Helem die Zeitschrift ''Barra'' ({{ar|برا|w=barrā}}) heraus, die vierteljährlich erscheint ({{ar|برا}} heißt auf Deutsch „draußen“ und ist eine Übersetzung des Englischen „out“, das so viel heißt wie „offen schwul oder lesbisch lebend“ [vgl. [[Coming Out]]]<ref> {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.helem.net/get_barra.zn?issue=0 |wayback=20090115213130 }} vgl. ''Barra'', Nr. 0 (März 2005), S. 2. Der rot unterlegte Text am Seitenende lautet auf Deutsch: „Barra“ ist eine Arabisierung des englischen Worts ''out'', das bedeutet „das Herauskommen an die Öffentlichkeit“.</ref>). Sie kann auch auf der Helem-Website heruntergeladen werden.<ref>[http://worldcat.org/oclc/62499372 Barrā] bei [[WorldCat]]</ref>

== Anmerkungen ==
<references/>

== Weblinks ==
* [http://www.helem.net/ Website der Organisation]
* [http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?StoryID=128518 مثليو "حلم": تعاضد في مواجهة العزل الاجتماعي („Die Schwulen von ‚Helem‘: gegenseitiger Beistand im Angesicht gesellschaftlicher Isolation“)] – Artikel in der libanesischen Zeitung المستقبل (al-Mustaqbal) vom 30. Juni 2005.

[[Kategorie:LGBT-Bürgerrechtsorganisation]]
[[Kategorie:Homosexualität im Libanon]]
[[Kategorie:Verbandsgründung 2004]]

Helem - Versionsgeschichte

imported>Dateientlinkerbot: Bot: Entferne Commons:File:HELE-WIKI-LOGO.png (de) da die Datei gelöscht wurde. (No permission since 31 March 2025)