imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-02-20T11:01:27Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Infobox Unternehmen
| Name = Hekatron Unternehmen
| Logo = Logo-Hekatron-Brandschutz-sRGB.png
| Unternehmensform = [[Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland)|GmbH]]
| ISIN =
| Gründungsdatum = 1963
| Auflösungsdatum =
| Auflösungsgrund =
| Sitz = [[Sulzburg]], {{DEU}}
| Leitung = Petra Riesterer
Arno Hohmann

Daniel Liechti Securitas Gruppe
| Mitarbeiterzahl = 1.030 (2025)<ref name="Hekatron">{{Internetquelle |url=https://www.protector.de/2023-deutliches-plus-fuer-hekatron |titel=2023 deutliches Plus für Hekatron |werk=protector.de |abruf=2024-11-14}}</ref>
| Umsatz = 230 Mio. [[Euro]] (2024)<ref name="Hekatron" />
| Stand = 2025
| Branche = [[Sicherheitssystem|Sicherheitstechnik]]
| Website = [https://www.hekatron.de/ www.hekatron-brandschutz.de]
}}

Die '''Hekatron Vertriebs''' GmbH ('''Hekatron Brandschutz''') ist ein deutsches Unternehmen, das im Markt des [[Brandschutz#Anlagentechnischer Brandschutz|anlagentechnischen Brandschutzes]] tätig ist und am Standort [[Sulzburg]] alle ihre Produkte durch die Schwestergesellschaft ''Hekatron Technik GmbH'' produzieren lässt. Das Unternehmen ist Teil der Schweizer [[Securitas AG|Securitas Gruppe]].

Hekatron Brandschutz arbeitet als Mitglied im [[Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie]] (ZVEI) in verschiedenen Gremien an nationalen und internationalen Normen mit. Der Name des Unternehmens ist ein Kofferwort aus [[Hekate]], der griechischen Göttin, und „elektronisch“.<ref name="siebold">Heinz Siebold: ''[https://www.badische-zeitung.de/suedwest-1/damit-nicht-alles-abbrennt--70799511.html Südwest: Damit nicht alles abbrennt]'', Badische Zeitung, 11. April 2013, abgerufen am 28. Februar 2014.</ref>

== Geschichte ==
Gegründet wurde das Unternehmen 1963 in Bielefeld als Pyrotector Europe GmbH.<ref name="portrait">{{Internetquelle |autor= |url=http://www.hekatron.de/media/presse1_1/datei/22_unternehmensportrait_2011.pdf |titel=Presse-Information |hrsg=hekatron.de |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20130813014946/http://www.hekatron.de/media/presse1_1/datei/22_unternehmensportrait_2011.pdf |archiv-datum=2013-08-13 |abruf=2016-11-12}}</ref> Dabei handelte es sich um ein amerikanisch-deutsches [[Joint-Venture]] zum Vertrieb amerikanischer Brandmelder auf dem europäischen Markt.<ref>Harting: ''Standardization Future Conference: Ansätze zur Gestaltung des transatlantischen Verhältnisses'', Beuth, Berlin 2005, ISBN 978-3-410-16071-7, S. 102, {{Google Buch |BuchID=Nz1xlIrMztYC |Seite=PA130 |Hervorhebung="Pyrotector Europe" |Linktext=Vorschau}}</ref>
[[Datei:Ernst-Leitz Schule in Sulzburg 5.jpg|mini|Ernst-Leitz-Schule, ehemaliger Firmensitz]]
Im folgenden Jahr zog das Unternehmen nach [[Sulzburg]] in Baden-Württemberg, wo es zunächst in einigen Räumen der Ernst-Leitz-Schule{{Coordinate|NS=47.840881|EW=7.713059|type=landmark|region=DE-BW|name=Ernst-Leitz-Schule, ehemaliger Firmensitz|text=ICON1}} unterkam, während in den anderen Räumen weiterhin der Unterricht lief.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.badische-zeitung.de/sulzburg/der-weg-von-pyrotector-zu-hekatron--90298961.html |titel=Sulzburg: Der Weg von "Pyrotector" zu Hekatron |hrsg=Badische Zeitung |datum=2014-09-08 |abruf=2016-11-12}}</ref> Von den zwölf Beschäftigten des Bielefelder Unternehmens waren drei nach Sulzburg mitgezogen.<ref name="notizen">''[https://www.badische-zeitung.de/sulzburg/geschaeftsnotizen-bekenntnis-zum-standort-sulzburg-hekatron-feiert-50-geburtstag--71281012.html Bekenntnis zum Standort Sulzburg: Hekatron feiert 50. Geburtstag]'', Badische Zeitung, 26. April 2013, abgerufen am 28. Februar 2014</ref>

1965 wurde Hekatron Mitglied der Schweizer Securitas-Gruppe.<ref name="portrait" /> 1969 wurden ein Umsatz von über einer Million D-Mark erwirtschaftet.<ref name="notizen" /> 1971 folgte der Umzug in den heutigen Sitz außerhalb der Stadt, dessen Fertigungsbereich bereits drei Jahre später erweitert werden musste.<ref name="notizen" />

1978 folgten nach ausgelaufenem Vertrag die Trennung vom amerikanischen Lizenzgeber Pyrotector,<ref name="notizen" /> die Namensänderung in Hekatron und die mehrheitliche Beteiligung durch die Securitas-Gruppe, bevor Hekatron 1993 vollständig in die Securitas-Gruppe integriert wurde.<ref name="portrait" />

[[Datei:Hekatron Firmengelände (cropped).jpg|mini|Hekatron Zentrale in Sulzburg]]Im Jahr 2001 entstanden aus der Ursprungsfirma die Vertriebs und die Technik GmbH. Die beiden Hekatron-GmbHs beschäftigen derzeit etwa 1030 Mitarbeiter. Im Juni 2025 waren davon etwa 33 Auszubildende.<ref>{{Literatur |Autor=Badische Zeitung |Titel=Brandschutzspezialist Hekatron wächst weiter - Wirtschaft - Badische Zeitung |Datum= |Online=https://www.badische-zeitung.de/wirtschaft-3/brandschutzspezialist-hekatron-waechst-weiter--152661316.html |Abruf=2018-08-30}}</ref>[[Datei:Hekatron Security2006.jpg|mini|Hekatron auf der Security 2006]]

== Unternehmensstruktur ==
Die Hekatron Vertriebs GmbH (bekannt als Hekatron Brandschutz) und Hekatron Technik GmbH (bekannt als Hekatron Manufacturing) sind zwei unabhängige Unternehmen. Sie gehören gemeinsam zur Securitas Gruppe aus der Schweiz und haben ihren Firmensitz am Standort Sulzburg. Hekatron Brandschutz konzentriert sich auf Produkte und Dienstleistungen für den [[Brandschutz]], während Hekatron Manufacturing ein Unternehmen im Bereich [[Bestückungsautomat|Bestückung]] und [[Montage (Produktion)|Montage]] von elektronischen Produkten, mit Schwerpunkten in der [[Industrieelektroniker|Industrieelektronik]] und dem [[Automobilfertigung|Automobilsektor]], ist.

Die Geschäftsführung der Hekatron Vertriebs GmbH übernahm Petra Riesterer<ref>{{Internetquelle |autor=Benedikt Schmidlin |url=https://www.chilli-freiburg.de/specials/business-im-breisgau/unternehmen/schon-frueh-gebranded-hekatron-ceo-petra-riesterer-bilanziert-herausforderndes-jahr/ |titel=Schon früh gebranded – Hekatron-CEO Petra Riesterer bilanziert „herausforderndes“ Jahr |werk=chilli:freiburg:stadtmagazin |datum=2025-07-31 |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref> im Januar 2022. Arno Hohmann<ref>{{Internetquelle |autor=Tatjana Kipf |url=https://www.chilli-freiburg.de/specials/business-im-breisgau/nachfrage-runter-umsatz-hoch-das-neue-fuehrungsduo-bei-hekatron-gibt-sich-optimistisch/ |titel=Nachfrage runter, Umsatz hoch: Das neue Führungsduo bei Hekatron gibt sich optimistisch |werk=chilli:freiburg:stadtmagazin |datum=2024-05-24 |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref> leitet seit 2023 die Hekatron Technik GmbH.<ref>{{Internetquelle |autor=Alfons Oebbeke |url=https://www.baulinks.de/webplugin/2022/0106.php4 |titel=Generationenwechsel an der Unternehmensspitze von Hekatron Brandschutz |sprache=de |abruf=2022-12-15}}</ref>

== Produkte ==
Noch als ''Pyrotector Europe'' entwickelte das Unternehmen 1967 die erste vollautomatische [[Feststellanlage]] für [[Feuerschutzabschluss|Feuerschutzabschlüsse]] mit auslösenden optischen [[Rauchschalter]]n. In Sulzburg beginnt die Entwicklung des ersten [[Tyndall-Effekt|Streulicht-Rauchmelder]] Europas, dessen Markt zu dieser Zeit vom [[Ionisationsrauchmelder]] ''[[Cerberus (Unternehmen)|Cerberus]]'' beherrscht wurde.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.hekatron.de/unternehmen.html |titel=Hekatron: Unternehmen |hrsg=hekatron.de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20161118031311/http://www.hekatron.de/unternehmen.html |archiv-datum=2016-11-18 |abruf=2016-11-12}}</ref> Diese Rauchmelderserie 130 verhalf dem Unternehmen nach eigenen Angaben 1982 zum Durchbruch im europäischen Markt.<ref name="portrait" />

Im Jahr 1984 folgte die erste mikroprozessorgesteuerte [[Brandmelderzentrale]] des Herstellers, bevor 1988 die Melderserie 140 eingeführt wurde. Dabei handelte es sich um die erste Melderserie mit Auswertung der Messkammerverschmutzung und mit Trendanalyse.<ref name="portrait" />

Nach dem im Jahr 2000 präsentierten ersten optischen Rauchschalter ORS 142 mit Messkammerüberwachung, Alarmschwellennachführung und Verschmutzungsanzeige, folgte 2006 die Präsentation des ersten Hybridmelders mit Cubus-Nivellierung, der sich dynamisch den Umgebungsbedingungen anpasst. 2008 stellte Hekatron auf der Messe [[Security (Messe)|Security]] in Essen den ersten [[Feldeffekttransistor|FET]]-[[Gassensor]] für Brandmelder vor.<ref name="portrait" />[[Datei:Vollautomatische Rauchwarnmelderproduktion.jpg|mini|Vollautomatische Rauchwarnmelderproduktion am Standort Sulzburg]]

Generell vertreibt Hekatron Brandschutz folgende Produkte:
* [[Brandmeldeanlage|Brandmeldesysteme]]
* Sonderbrandmeldetechnik
* Ansteuerung von [[Feuerlöschanlage]]n
* [[Feststellanlage]]n für Feuerschutzabschlüsse
* Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen
* Universelle Managementsysteme
* [[Rauchwarnmelder]] und Funkvernetzungsmodule
* Speziallösungen
* Sprachalarmanlagen

== Digitale Lösungen (HPlus) ==
HPlus ist das digitale Dienstleistungs- und Produktportfolio der Hekatron Vertriebs GmbH. Es ergänzt klassische Brandschutzlösungen durch Software und Services für Planung, Installation, Wartung und Dokumentation.

Zu den Anwendungen gehören:

* '''Mein HPlus''': Zugang zu digitalen Dienstleistungen und Lizenzverwaltung<ref>{{Internetquelle |url=https://git-sicherheit.de/de/topstories/hekatron-garanten-der-zuverlaessigkeit |titel=Hekatron: „Garanten der Zuverlässigkeit“ |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://git-sicherheit.de/de/produkte/hekatron-service-portal-und-app-mein-hplus |titel=Hekatron: Service-Portal und App „Mein HPlus“ |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref>
* '''HPlus Office''': Software für Inbetriebnahme und Instandhaltung<ref>{{Internetquelle |autor=Schlütersche Fachmedien GmbH |url=https://www.protector.de/hekatron-brandschutz-bietet-errichtern-digitalen-service |titel=Hekatron Brandschutz bietet Errichtern digitalen Service |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref>
* '''HPlus''' '''Service-App''': Mobile Lösung für Wartungsdokumentation<ref>{{Internetquelle |url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hekatron.mhp.serviceapp&hl=en_US |titel=HPlus Service - Apps on Google Play |sprache=en-US |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://git-sicherheit.de/de/produkte/mein-hplus-service-app-von-hekatron-fuer-feststellanlagen |titel=„Mein HPlus Service-App“ von Hekatron für Feststellanlagen |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref>
* '''HPlus Remote''': Fernzugriff auf Brandmeldeanlagen<ref>{{Internetquelle |autor=Schlütersche Fachmedien GmbH |url=https://www.protector.de/fernwartung-in-zeiten-der-coronakrise |titel=Fernwartung in Zeiten der Coronakrise |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Schlütersche Fachmedien GmbH |url=https://www.protector.de/neue-generation-des-bma-fernzugriffs |titel=Neue Generation des BMA-Fernzugriffs |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hekatron.integralmobile&hl=en_US |titel=HPlus Remote - Apps on Google Play |sprache=en-US |abruf=2025-12-11}}</ref>
* '''HPlusStatus''': Alarm- und Störungsmanagement<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tas.de/produkte-services/uebertragungstechnik/alarm%C3%BCbertragungseinrichtung-tas-link-iv |titel=Alarmübertragungseinrichtung TAS-Link IV - TAS |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://apps.apple.com/de/app/hplus-status/id6450451115?l=en-GB |titel=HPlus Status App |datum=2025-11-20 |sprache=en-GB |abruf=2025-12-11}}</ref>
* '''Integral''' '''Scan App''': Identifikation von Komponenten<ref>{{Internetquelle |url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hekatron.HplusIntegralScan&hl=en_US |titel=HPlus Integral Scan - Apps on Google Play |sprache=en-US |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://apps.apple.com/at/app/integral-scan/id1434224733?l=en-GB |titel=Integral Scan App |datum=2025-10-14 |sprache=en-GB |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://apps.apple.com/at/app/integral-scan/id1434224733?l=en-GB |titel=Integral Scan App |datum=2025-10-14 |sprache=en-GB |abruf=2025-12-11}}</ref>
* '''Ausschreibungsassistent''': Erstellung normgerechter Ausschreibungstexte<ref>{{Literatur |Autor=FeuerTrutz Network GmbH, Rudolf Müller Mediengruppe, Kölngruppe, Köln |Titel=Softwarelösungen im Brandschutz |Sammelwerk=Feuertrutz |Datum= |Online=https://www.feuertrutz.de/softwareloesungen-im-brandschutz-07102019 |Abruf=2025-12-11}}</ref>
* '''Stromberechnungstool''': Planung von Stromversorgungen<ref>{{Internetquelle |autor=metatag.author |url=https://www.rudolf-mueller.de/info-digitales-produkt |titel=Vielen Dank für Ihr Interesse |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.elektro.net/123799/fehlerfreie-planung-von-brandmeldeanlagen/ |titel=Planung von Brandmeldeanlagen - elektro.net |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref>
* '''Dongle-Verwaltung''': Organisation und Aktivierung von Softwarelizenzen
* '''OMS-Keyverwaltung''': Generierung von Keys für die Abfrage von Ferninspektionsmeldern der KonexXt-Serie.
* '''Weiterbildung & Webinare''': Die Inhalte umfassen Brandmeldeanlagen, Sonderlöschsysteme, Feststellanlagen und Rauchwarnmelder. Ergänzend werden Schulungen zu Verkauf, Kommunikation und für Quereinsteiger angeboten. Die Angebote erfolgen in Form von Seminaren, Workshops und Webinaren.<ref>{{Literatur |Autor=Hans-Joachim Gressmann |Titel=Abwehrender und Anlagentechnischer Brandschutz |Verlag=expert verlag |Datum=2022 |ISBN=978-3-8169-8527-3 |DOI=10.24053/9783816985273 }}</ref>

== Ausbildung ==
Seit 1985 engagiert sich Hekatron in der beruflichen Ausbildung. Das Unternehmen bietet Programme in technischen und kaufmännischen Berufsfeldern sowie duale Studiengänge an. Im Jahr 2025 feierte Hekatron 40 Jahre Ausbildung. Insgesamt haben 144 Auszubildende und Studierende ihre Ausbildung abgeschlossen, davon sind 117 weiterhin im Unternehmen tätig. Aktuell befinden sich 37 Personen in Ausbildung.<ref name=":0">{{Internetquelle |autor=rischmueller |url=https://wzo.de/reblandkurier/hekatron-auf-lebenszeit/ |titel=„Hekatron auf Lebenszeit“ |werk=WZO |datum=2025-07-10 |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Badische Zeitung |url=https://www.badische-zeitung.de/40-jahre-berufsstart-bei-hekatron-in-sulzburg-einblicke-in-ausbildungsberufe |titel=40 Jahre Berufsstart bei Hekatron in Sulzburg: Einblicke in Ausbildungsberufe |datum=2025-07-23 |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref>

Sie bieten Ausbildungen in folgenden Bereichen an.

'''Technische Ausbildung'''

* Industrieelektriker/-in<ref name=":0" />
* Elektroniker/-in für Geräte und Systeme<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Internetquelle |url=https://www.kununu.com/de/hekatron/kommentare?position=apprentice |titel=Hekatron Ausbildung: 18 Azubi Bewertungen |datum=2023-11-02 |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref>

'''Kaufmännische Berufe'''

* Industriekaufmann/ -frau<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Internetquelle |url=https://www.kununu.com/de/hekatron/kommentare?position=apprentice |titel=Hekatron Ausbildung: 18 Azubi Bewertungen |datum=2023-11-02 |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref><ref name=":3">{{Internetquelle |autor=Benedikt Schmidlin |url=https://www.chilli-freiburg.de/karriere-campus/ausbildung-arbeit/kann-es-mir-nicht-besser-vorstellen-linus-pfefferle-macht-eine-ausbildung-zum-kaufmann-fuer-e-commerce-bei-hekatron/ |titel=»Kann es mir nicht besser vorstellen« – Linus Pfefferle macht eine Ausbildung zum Kaufmann für E-Commerce bei Hekatron |werk=chilli:freiburg:stadtmagazin |datum=2025-06-13 |sprache=de |abruf=2025-12-11}}</ref>
* Kaufmann/ -frau für E-Commerce<ref name=":0" /><ref name=":3" />

'''IT Berufe'''

* Fachinformatiker/ -in<ref name=":0" />

'''Duale Studiengänge'''

* Wirtschaftsingenieurwesen<ref name=":0" /><ref name=":4">{{Internetquelle |url=https://dhbw-loerrach.de/listedualerpartner |titel=Liste der Dualen Partner |sprache=en |abruf=2025-12-11}}</ref><ref name=":2" />
* Elektrotechnik<ref name=":0" /><ref name=":4" />
* BWL-Industrie<ref name=":0" /><ref name=":4" /><ref name=":1" />
* Informatik<ref name=":0" /><ref name=":4" />
* KI und Data Science<ref name=":0" /><ref name=":4" />
* Wirtschaftsinformatik<ref name=":0" /><ref name=":4" /> ----

== Auszeichnungen ==
* 1995: Prix Européen d'Inventions für einen Hekatron-Entwicklungsingenieur für die Entwicklung eines punktförmigen Rauchmelders nach dem [[Durchlichtprinzip]]<ref name="portrait" />
* 2007: [[GIT Verlag|GIT]]-Sicherheit-Award für den Hybridmelder SecuriStar H mit Cubis-Nivellierung<ref name="portrait" />
* 2009: GIT-Sicherheit-Award für den [[Rauchwarnmelder]] Genius Hx<ref name="portrait" />
* 2010: GIT-Sicherheit-Award für die Brandmelderzentrale Integral IP<ref name="portrait" />
* 2013: GIT-Sicherheit-Award für die IACmobile App zum Zugriff auf die Brandmelderzentrale Integral IP<ref>{{Internetquelle |autor=Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA |url=http://www.git-sicherheit.de/topstories/management/git-sicherheit-award-2013-die-gewinner |titel=GIT SICHERHEIT AWARD 2013 - die Gewinner {{!}} GIT-SICHERHEIT.de – Portal für Safety und Security |sprache=de |abruf=2018-02-12}}</ref>
* 2013: Testsieger Stiftung Warentest für Genius Hx in der Kategorie “Funkvernetzbare Rauchmelder”<ref>{{Internetquelle |autor=Stiftung Warentest |url=https://www.test.de/Rauchmelder-Nur-jeder-zweite-ist-gut-4482036-0/ |titel=37 Rauchmelder im Test - Gute Geräte gibt‘s schon für unter 20 Euro - Test - Stiftung Warentest |sprache=de |abruf=2018-02-12}}</ref>
* 2016: Testsieger Stiftung Warentest für Genius Plus X in der Kategorie „Funkvernetzbare Rauchmelder“<ref>{{Internetquelle |autor=Sicherheit.info |url=http://www.sicherheit.info/artikel/1139653 |titel=Hekatron: Stiftung Warentest zeichnet Genius Plus Generation aus {{!}} sicherheit.info |abruf=2018-08-30}}</ref>
* 2020: Testsieger Stiftung Warentest für Genius Plus Edition und Genius Plus X Edition<ref>{{Internetquelle |autor=Stiftung Warentest |url=https://www.test.de/Rauchmelder-im-Test-4957385-0/ |titel=Rauchmelder im Test - Gute Rauchwarnmelder gibts schon ab 17 Euro - Stiftung Warentest |sprache=de |abruf=2021-03-23}}</ref>
* 2024: "Top 100" der innovativsten Firmen des deutschen Mittelstands<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.badische-zeitung.de/hekatron-technik-aus-sulzburg-zaehlt-zu-deutschlands-top-innovatoren |titel=Hekatron Technik aus Sulzburg zählt zu Deutschlands Top-Innovatoren |werk=badische-zeitung.de |datum=2024-07-01 |sprache=de |abruf=2024-11-14}}</ref>

== Literatur ==
* Horst Köhr: ''Die erstaunliche Zeit mit Hekatron 1963–1993.'' Sulzburg 1998, ISBN 3-00-002864-1.
* Hekatron Vertriebs GmbH: ''Die drei Erfolgsfaktoren der Zukunft.'' Sulzburg 2007, ISBN 978-3-00-023635-8.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://www.hekatron.de/ Website der Hekatron Unternehmen]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate|NS=47/50/45.00/N|EW=7/41/59.55/E|type=landmark|region=DE-BW}}

[[Kategorie:Elektrotechnikhersteller]]
[[Kategorie:Produzierendes Unternehmen (Brandschutz)]]
[[Kategorie:Sicherheitstechnikhersteller]]
[[Kategorie:Produzierendes Unternehmen (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald)]]
[[Kategorie:Sulzburg]]
[[Kategorie:Unternehmensgründung 1963]]
[[Kategorie:Brandschutz (Deutschland)]]

Hekatron - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https