<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinz_Welzel</id>
	<title>Heinz Welzel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinz_Welzel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinz_Welzel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T11:13:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinz_Welzel&amp;diff=606620&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2026-10089-14: /* Leben */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinz_Welzel&amp;diff=606620&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-14T18:51:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heinz Welzel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[30. Mai]] [[1911]] in [[Berlin-Siemensstadt]]; † [[26. März]] [[2002]] in [[Berlin]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Welzel war der Sohn eines [[Filmvorführer]]s; seine Eltern waren Inhaber eines kleinen [[Kino]]s in Berlin. Nach dem Abitur nahm er zunächst ein Jura-Studium auf. Nach nur zwei Semestern wandte er sich jedoch der Schauspielerei zu und studierte von 1931 bis 1932 an der von [[Max Reinhardt]] gegründeten [[Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch|Schauspielschule des Deutschen Theaters]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://berlin.museum-digital.de/object/223329 |titel=Goldenes Buch der Schauspielschule des Deutschen Theaters zu Berlin. 1905–1965 |titelerg=Archivnummer D9 |werk=Archiv der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin |seiten=123 |abruf=2026-01-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Noch im selben Jahr gab er in Gera sein Bühnendebüt; dort war er auch als Sänger tätig. Weitere Theaterstationen waren Dresden (Spielzeit 1933/1934 am Komödienhaus Dresden) und Wien (1942; [[Theater in der Josefstadt]]). 1941 war er zum Kriegsdienst herangezogen worden, wurde nach einer schweren Erkrankung jedoch freigestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schon im Jahr seines Bühnendebüts übernahm Welzel auch die erste Filmrolle (&amp;#039;&amp;#039;Mieter Schulze gegen alle&amp;#039;&amp;#039;). Bis 1943 wirkte er vielfach in [[UFA]]-Produktionen mit, darunter im Katastrophenfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Titanic (1943)|Titanic]]&amp;#039;&amp;#039;, dem sozialkritischen Drama &amp;#039;&amp;#039;[[Friedrich Schiller – Triumph eines Genies]]&amp;#039;&amp;#039; (mit [[Horst Caspar]] in der Titelrolle), aber auch in fünf tendenziösen Kriegsfilmen des Regisseurs [[Karl Ritter (Regisseur)|Karl Ritter]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach 1945 wirkte Welzel wieder vermehrt auf der Bühne und war unter anderem am [[Theater Lübeck]] engagiert (Spielzeit 1945/1946). Ab 1946 spielte er Theater in Berlin, am [[Schlosspark-Theater]] (1948–1950), ([[Hebbel am Ufer]]) und am [[Renaissance-Theater (Berlin)|Renaissance-Theater]] (Spielzeit 1952/1953). Daneben trat er nur noch selten in Filmproduktionen auf, u.&amp;amp;nbsp;a. in der [[Karl May|Karl-May]]-Verfilmung &amp;#039;&amp;#039;[[Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten]]&amp;#039;&amp;#039;. Stattdessen war er in zahlreichen Fernsehproduktionen zu sehen (u.&amp;amp;nbsp;a. als Gerichtsvorsitzender in der Serie &amp;#039;&amp;#039;Amtsgericht&amp;#039;&amp;#039;, 1957, sowie in der Krimiserie &amp;#039;&amp;#039;[[Privatdetektiv Harry Holl]]&amp;#039;&amp;#039;, 1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem arbeitete Welzel als Rundfunksprecher ([[Nordwestdeutscher Rundfunk|NWDR]], [[Sender Freies Berlin|SFB]], [[RIAS]]) und lieh als [[Synchronsprecher]] seine Stimme u.&amp;amp;nbsp;a. [[Leif Erickson]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Die Faust im Nacken]]&amp;#039;&amp;#039;), [[Arthur O’Connell]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Die Frau im goldenen Cadillac]]&amp;#039;&amp;#039;), [[Walter Rilla]] (&amp;#039;&amp;#039;Königin Victoria&amp;#039;&amp;#039;) und [[William Windom (Schauspieler)|William Windom]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Wer die Nachtigall stört (Film)|Wer die Nachtigall stört]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |liste=&lt;br /&gt;
* 1932: Mieter Schulze gegen alle&lt;br /&gt;
* 1936: [[Verräter (Film)|Verräter]]&lt;br /&gt;
* 1937: [[Unternehmen Michael (Film)|Unternehmen Michael]]&lt;br /&gt;
* 1937: [[Urlaub auf Ehrenwort (1938)|Urlaub auf Ehrenwort]]&lt;br /&gt;
* 1938: Revolutionshochzeit&lt;br /&gt;
* 1938&amp;lt;!--7. November--&amp;gt;: [[Du und ich (1938, Wolfgang Liebeneiner)|Du und ich]]&lt;br /&gt;
* 1938: [[Die 4 Gesellen]]&lt;br /&gt;
* 1938: [[Pour le Mérite (Film)|Pour le Mérite]]&lt;br /&gt;
* 1939: [[Aufruhr in Damaskus]]&lt;br /&gt;
* 1939: [[Mann für Mann (Film)|Mann für Mann]]&lt;br /&gt;
* 1939: [[D III 88]]&lt;br /&gt;
* 1939: [[Legion Condor (Film)|Legion Condor]] (unvollendet)&lt;br /&gt;
* 1940: [[Friedrich Schiller – Triumph eines Genies]]&lt;br /&gt;
* 1941: [[Kampfgeschwader Lützow]]&lt;br /&gt;
* 1941: [[Über alles in der Welt]]&lt;br /&gt;
* 1941: [[Menschen im Sturm]]&lt;br /&gt;
* 1942: Der Seniorchef&lt;br /&gt;
* 1943: [[Liebespremiere]]&lt;br /&gt;
* 1943: [[Titanic (1943)|Titanic]]&lt;br /&gt;
* 1944: Ein schöner Tag&lt;br /&gt;
* 1947: [[Razzia (1947)|Razzia]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Das ideale Brautpaar]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1961)|Unter Ausschluß der Öffentlichkeit]]&lt;br /&gt;
* 1965: [[Es geschah in Berlin (Fernsehserie)|Es geschah in Berlin]]: Als gestohlen gemeldet...&lt;br /&gt;
* 1968: [[Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1947: [[Horst Lommer (Schriftsteller)|Horst Lommer]]/[[Günther Osswald]]: &amp;#039;&amp;#039;Der General&amp;#039;&amp;#039; (Dieter) – Regie: [[Peter Elsholtz]] ([[Berliner Rundfunk]])&lt;br /&gt;
* 1947: [[Roman Niewiarowicz]]: &amp;#039;&amp;#039;Hollywood oder der Mensch als Ware&amp;#039;&amp;#039; (Jack) – Regie: [[Hanns Küpper]] (Berliner Rundfunk)&lt;br /&gt;
* 1962: [[Thierry (Kabarettist)|Thierry]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Pension Spreewitz]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Herr Dünnbier, der Schläger&amp;#039;&amp;#039;, Folge 116, Erstsendung 7. Juli 1962) (Herr Dr. Blei) – Regie: [[Ivo Veit]] ([[RIAS]] Berlin)&lt;br /&gt;
* 1968: [[Erdmann Graeser]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Eisrieke. [[Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin|Damals war&amp;#039;s – Geschichten aus dem alten Berlin]]&amp;#039;&amp;#039; (Volkmar, Walters Jugendfreund, nun Journalist) (Geschichte Nr. 9 in 12 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)&lt;br /&gt;
* 1971: Cornelia Schöner: &amp;#039;&amp;#039;Drei Spatzen unterm Dach.&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Damals war&amp;#039;s – Geschichten aus dem alten Berlin&amp;#039;&amp;#039; (Justus Hähnlein) (Geschichte Nr. 9 in 12 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)&lt;br /&gt;
* 1973: Egon Polling: &amp;#039;&amp;#039;Der Storch in der Linde.&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Damals war&amp;#039;s – Geschichten aus dem alten Berlin&amp;#039;&amp;#039; (Herr Berger, Prokurist) (Geschichte Nr. 19 in 12 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)&lt;br /&gt;
* 1976: Alfred Andel: &amp;#039;&amp;#039;Krösus Krause. Damals war&amp;#039;s – Geschichten aus dem alten Berlin&amp;#039;&amp;#039; (Dr. Müller, Arzt) (Geschichte Nr. 24 in 12 Folgen) – Regie: Ivo Veit (RIAS Berlin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0920699}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|1928f9d4990d4a49bf585e8909d1a784}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|1829}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=141657847|VIAF=121892526}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Welzel, Heinz}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1911]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2002]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Welzel, Heinz&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=30. Mai 1911&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin-Siemensstadt]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=26. März 2002&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin-Siemensstadt]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2026-10089-14</name></author>
	</entry>
</feed>