imported>F. Peter Müller: /* Literatur */ Böttcher

2025-08-28T18:44:29Z

Literatur: Böttcher

Neue Seite

'''Heinz Czechowski''' (* [[7. Februar]] [[1935]] in [[Dresden]]; † [[21. Oktober]] [[2009]] in [[Frankfurt am Main]]) war ein deutscher Lyriker und Dramaturg.

== Leben ==
Czechowski, Sohn eines Beamten, erlebte als Zehnjähriger die Zerstörung der Stadt Dresden. Nach einer Ausbildung als grafischer Zeichner und Tätigkeit als Vermessungsgehilfe und [[technischer Zeichner]] schloss er sich zunächst der [[Arbeitsgemeinschaft Junger Autoren]] an,<ref>{{Literatur |Titel=Demnächst im Lexikon? Porträts junger Autoren |Verlag=Mitteldeutscher Verlag |Ort=Halle (Saale) |Datum=1961 |Kapitel=Heinz Czechowski |Seiten=16}}</ref> um anschließend von 1958 bis 1961 am [[Deutsches Literaturinstitut Leipzig|Institut für Literatur „Johannes R. Becher“]] in Leipzig zu studieren, wo er stark von [[Georg Maurer (Schriftsteller)|Georg Maurer]] ([[Sächsische Dichterschule]]) beeinflusst wurde. 1957 wurden erste Gedichte in der Zeitschrift ''[[neue deutsche literatur|Neue deutsche Literatur]]'' veröffentlicht. 1961 bis 1965 war er Lektor beim [[Mitteldeutscher Verlag|Mitteldeutschen Verlag]] in [[Halle (Saale)]]. Von 1971 bis 1973 war er Dramaturg an den Bühnen der Stadt [[Magdeburg]]. Seitdem arbeitete er als freier Schriftsteller und lebte zeitweise in [[Wuischke (Hochkirch)|Wuischke]] in der [[Oberlausitz]].<ref>Anne-Marie Pailhès: ''Regionale Identität in der DDR: Heinz Czechowski und Sachsen – auf der Suche nach der verlorenen Heimat in der Autobiographie,'' in: ''Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989: Narrative kultureller Identität,'' hrsg. von Elisa Goudin-Steinmann und Carola Hähnel-Mesnard, Berlin 2013, S. 227–244, hier S. 238.</ref> Czechowski war Gründungsmitglied der [[Freie Akademie der Künste zu Leipzig|Freien Akademie der Künste zu Leipzig]].

Czechowski tat sich auch als [[Nachdichter]] hervor (u. a. [[Anna Achmatowa]], [[Michail Lermontow]], [[Marina Zwetajewa]], [[Giannis Ritsos]]). Für die Berliner Volksbühne adaptierte er 1987 [[Michail Bulgakow|Michail Bulgakows]] Roman ''[[Der Meister und Margarita]]''.

== Werke ==
* ''Nachmittag eines Liebespaares.'' Gedichte, 1962.
* ''Sieben Rosen hat der Strauch.'' Mitteldeutscher Verlag, 1964 (Anthologie).
* ''Zwischen Wäldern und Flüssen.'' Mitteldeutscher Verlag, 1965 (Anthologie).
* ''Unser der Tag, unser das Wort.'' Mitteldeutscher Verlag, 1966 (Anthologie).
* ''Wasserfahrt.'' Gedichte, 1967.
* ''Spruch und Widerspruch.'' Prosa, 1974.
* ''Schafe und Sterne.'' Gedichte, Mitteldeutscher Verlag, 1974.
* ''Was mich betrifft.'' Gedichte, 1981, ISBN 3-935877-05-6.
* ''Von Paris nach Montmartre.'' 1981, ISBN 3-354-00056-2.
* ''Ich, beispielsweise.'' Gedichte, 1982.
* ''An Freund und Feind.'' Gedichte, 1983, ISBN 3-446-13850-1.
* ''Herr Neithardt geht durch die Stadt.'' 1983, ISBN 3-354-00437-1.
* ''Kein näheres Zeichen.'' Mitteldeutscher Verlag, 1987, ISBN 3-354-00179-8.
* ''Sanft gehen wie Tiere die Berge neben dem Fluß.'' 1989.
* ''Die überstandene Wende.'' 1989.
* ''Mein Venedig.'' Gedichte und Prosa, 1989, ISBN 3-8031-0169-7.
* ''Auf eine im Feuer versunkene Stadt.'' 1990, ISBN 3-354-00632-3.
* ''Nachtspur.'' Gedichte und Prosa, 1993, ISBN 3-250-10184-2.
* ''Gedichte und Poeme.'' 1996.
* ''Mein westfälischer Frieden. Ein Zyklus.'' Nyland-Stiftung, 1998, ISBN 3-506-76162-5.
* ''Sauerländische Elegie.'' 1998.
* ''Ich und die Folgen.'' Rowohlt, 1998, ISBN 3-498-00881-1.
* ''Das offene Geheimnis.'' 1999, ISBN 3-933749-05-0.
* ''Die Zeit steht still.'' Gedichte, Grupello Verlag, 2000, ISBN 3-933749-31-X.
* ''Wüste Mark Kolmen.'' Gedichte, Ammann Verlag, 2000, ISBN 3-250-10318-7.
* ''Seumes Brille. Gedichte aus der Schöppinger Chronik (1999/2000).'' UN ART IG Verlag, 2000, ISBN 3-9807111-3-7.
* ''Einmischungen.'' Grupello Verlag, 2000, ISBN 3-933749-46-8.
* ''Seumes Brille.'' Grupello Verlag, 2002, ISBN 3-933749-66-2.
* ''Der Garten meines Vaters.'' Grupello Verlag, 2003, ISBN 3-933749-96-4.
* ''Die Elbe bei Pieschen und andere Ortsbeschreibungen.'' ISBN 3-928833-21-9.
* ''Unstrutwärts.'' ISBN 3-910206-12-3.
* ''Von allen Wundern geheilt. Gedichte.'' onomato Verlag, 2006, ISBN 3-939511-01-3.
* ''Die Pole der Erinnerung. Autobiographie.'' Grupello Verlag, 2006, ISBN 3-89978-046-9.

== Preise ==
* 1961: Kunstpreis der Stadt Halle
* 1970: [[Goethepreis der Stadt Berlin]] (im Kollektiv)
* 1976: [[Heinrich-Heine-Preis des Ministeriums für Kultur der DDR]]
* 1984: [[Heinrich-Mann-Preis]] der Akademie der Künste der DDR
* 1990/1991: [[Stadtschreiber von Bergen]]
* 1996: [[Hans-Erich-Nossack-Preis]] des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft
* 1998: [[Dresdner Stadtschreiber]]
* 1999: Dr. Manfred Jahrmarkt-Ehrengabe der [[Deutsche Schillerstiftung|Deutschen Schillerstiftung]]
* 2001: [[Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau]]

== Literatur ==

* Kurt Böttcher (Gesamtredaktion): [[Deutsches Schriftstellerlexikon|Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller]] von den Anfängen bis zur Gegenwart. VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1974; Band 1, S. 144

* Renatus Deckert: ''Ruine und Gedicht. Das zerstörte Dresden im Werk von Volker Braun, Heinz Czechowski und Durs Grünbein'', Thelem Verlag, Dresden 2010. ISBN 978-3-939888-94-9
* {{WWW-DDR|id=heinz-czechowski|lemma=Czechowski, Heinz|autor=|band=1|idNum=512}}

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|120455293}}
* {{WestfAutoren|1074}}
* [http://www.dickinson.edu/glossen/heft18/czechowski.html Wolfgang Ertl zu Czechowskis Werk seit der Wende]
* [http://www.grupello.de/verlag/autoren/autor/Heinz%20Czechowski/session//ident// Heinz Czechowski im Grupello Verlag]
* [https://www.eopac.net/BGX431261/?q=Heinz+Czechowski Heinz Czechowski] im Stadtschreiberarchiv Bergen-Enkheim

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120455293|LCCN=n/82/44951|VIAF=93382232}}

{{DEFAULTSORT:Czechowski, Heinz}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:DDR-Literatur]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Künstler (Dresden)]]
[[Kategorie:Träger des Goethepreises der Stadt Berlin]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1935]]
[[Kategorie:Gestorben 2009]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Czechowski, Heinz
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Lyriker und Dramaturg
|GEBURTSDATUM=7. Februar 1935
|GEBURTSORT=[[Dresden]]
|STERBEDATUM=21. Oktober 2009
|STERBEORT=[[Frankfurt am Main]]
}}

Heinz Czechowski - Versionsgeschichte

imported>F. Peter Müller: /* Literatur */ Böttcher