<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinrich_Traublinger</id>
	<title>Heinrich Traublinger - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinrich_Traublinger"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Traublinger&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T02:38:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Traublinger&amp;diff=399377&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Traublinger&amp;diff=399377&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-22T03:05:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/a&gt; hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Traublinger-Rede2.jpg|mini|Heinrich Traublinger (2004)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heinrich Traublinger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. Mai]] [[1943]] in [[München]]) ist ein ehemaliger [[Bayern|bayerischer]] [[Politiker]] ([[Christlich-Soziale Union in Bayern|CSU]]) und Handwerksfunktionär. Er ist Ehrenpräsident der [[Handwerkskammer für München und Oberbayern]] und des Bayerischen Handwerkstages, zuvor war er jeweils deren Präsident. Von 1986 bis 2008 war er Mitglied des [[Bayerischer Landtag|Bayerischen Landtags]]. Traublinger ist Träger hoher Auszeichnungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handwerk ==&lt;br /&gt;
Heinrich Traublinger machte eine [[Berufsausbildung|Handwerkslehre]] zum [[Bäcker]], wurde 1960 Bundessieger im [[Praktischer Leistungswettbewerb der Handwerksjugend|Leistungswettbewerb der deutschen Handwerksjugend]] und absolvierte 1963 die [[Meisterprüfung]] im Bäckerhandwerk, 1965 als [[Konditor]]. 1967 trat er in den elterlichen [[Bäckerei]]-Betrieb in München ein. 1971 baute er seinen Betrieb in [[Neuperlach]] neu auf, weil der alte Standort zu klein geworden war. 1999 verlagerte er die Produktion aus Kapazitätsgründen nach [[Kirchheim b.München|Heimstetten]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heinrich Traublinger war von 1994 bis 2014 Präsident der [[Handwerkskammer für München und Oberbayern]] und von 2004 bis 2013 einer der Vizepräsidenten des [[Zentralverband des Deutschen Handwerks|Zentralverbandes des Deutschen Handwerks]] (ZDH). Außerdem ist oder war er Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT, 2002 bis 2014), Landesinnungsmeister für das Bayerische Bäckerhandwerk (1990 bis 2012), Vizepräsident des Genossenschaftsverbandes Bayern ([[Friedrich Wilhelm Raiffeisen|Raiffeisen]]/[[Hermann Schulze-Delitzsch|Schulze-Delitzsch]] e. V.), Aufsichtsratsvorsitzender der &amp;#039;&amp;#039;GHM – Gesellschaft für Handwerksmessen mbH&amp;#039;&amp;#039; sowie der Versicherungsgruppe [[Münchener Verein]] und stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der &amp;#039;&amp;#039;Münchner Bank eG&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als hoher Funktionär verschiedener Organisationen im Handwerk kritisierte Traublinger die Liberalisierung der deutschen [[Handwerksordnung]], die durch die Umsetzung der „[[Europäische Union|EU]]/[[Europäischer Wirtschaftsraum|EWR]]-Handwerk-Verordnung“ vom 22. Juni 2004 erfolgte,  und die Beseitigung der [[Meisterzwang|Meisterpflicht]] in 53 Berufen.&amp;lt;ref&amp;gt;Miriam Zerbel: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.welt.de/print-wams/article138466/Der-Meister-als-Auslaufmodell.html Der Meister als Auslaufmodell?]&amp;#039;&amp;#039;, Welt am Sonntag, 12. Februar 2006&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;{{Webarchiv | url=http://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/beitrag/beitrag_362699.html | wayback=20070526232824 | text=Gespräch zwischen Heinrich Traublinger und Dr. Reinhard Wieczorek, Referent für Arbeit und Wirtschaft der Stadt München}}&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Deutsche HandwerksZeitung&amp;#039;&amp;#039;, 23. Juni 2006&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juni 2012 gab er nach 22 Jahren aus Altersgründen das Amt des Landesinnungsmeisters für das Bayerische Bäckerhandwerk ab.&amp;lt;ref&amp;gt;Süddeutsche Zeitung: &amp;#039;&amp;#039;Traublinger gibt Innungsposten ab&amp;#039;&amp;#039;, 25. Juni 2012. Seite R1&amp;lt;/ref&amp;gt; 2014 schied er aus den Ämtern des Präsidenten der Handwerkskammer für München und Oberbayern und des Präsidenten des Bayerischen Handwerkstages aus und wurde jeweils zu deren Ehrenpräsidenten ernannt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=http://www.hwk-muenchen.de/artikel/heinrich-traublinger-ehrenpraesident-74,0,6785.html | titel=Heinrich Traublinger Ehrenpräsident | hrsg=Handwerkskammer für München und Oberbayern | datum=2014-07-28 | zugriff=2014-09-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=http://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/georg-schlagbauer-ist-neuer-praesident-des-bayerischen-handwerkstags/150/3061/252717 | titel=Georg Schlagbauer ist neuer Präsident des Bayerischen Handwerkstags | hrsg=Deutsche Handwerks-Zeitung | datum=2014-10-22 | zugriff=2015-02-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
1964 wurde er Mitglied der CSU. Von 1972 bis 1986 saß Traublinger im [[Münchner Stadtrat]]. Traublinger war seit Mitte der 1980er Jahre Vorsitzender des Ortsverbandes [[Ramersdorf-Perlach|Perlach]] der CSU München, bis  er 2001 von einer Gruppe junger CSU-Funktionäre von diesem Posten verdrängt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Kristlbauer: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.merkur.de/lokales/regionen/stoiber-empoert-junge-union-fordert-traublingers-landtagssitz-110665.html Stoiber empört: Junge Union fordert Traublingers Landtagssitz]&amp;#039;&amp;#039;, [[Münchner Merkur]], 23. Oktober 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; Hintergrund war der Kampf um sein Landtagsmandat.&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Kristlbauer: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.merkur.de/lokales/regionen/junge-union-clinch-landtagssitz-121163.html Junge Union im Clinch um Landtagssitz. Parteifreunde als Stimmvieh].&amp;#039;&amp;#039; - Merkur Online, 5. November 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; Dem CSU-Vorsitzenden [[Edmund Stoiber]] und der designierten Münchner CSU-Bezirkschefin [[Monika Hohlmeier]] missfiel dieser parteiinterne „[[Putsch]]“ jedoch, weil Traublinger als ein wichtiger politischer Repräsentant des Handwerks galt.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.sueddeutsche.de/muenchen/csu-affaere-verdaechtige-e-mails-und-geheimnisvolle-treffen-1.685362 &amp;#039;&amp;#039;CSU-Affäre: Verdächtige E-Mails und geheimnisvolle Treffen&amp;#039;&amp;#039;.]&amp;lt;/ref&amp;gt; Im späteren Verlauf der Affäre stellte sich allerdings heraus, das Hohlmeier seit Beginn der Intrige eine Mitwisserin war.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/wahlfaelscher-affaere-abgrund-von-luege-und-taeuschung-1234259.html faz.net] Wahlfälscher Affäre - Abgrund voller Lügen und Täuschung. [[Süddeutsche Zeitung]], 22. Juli 2003&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Folge zerstritten sich die jungen CSU-Mitglieder. Ein Teil von ihnen versuchte am 5. Februar 2003 durch Stimmenkauf und [[Urkundenfälschung]] die Wahl zu beeinflussen und löste damit die langjährige „[[Münchner-CSU-Affäre]]“ aus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.br-online.de/bayern-heute/thema/csu-skandal/index.xml | wayback=20070404200232 | text=&amp;#039;&amp;#039;Die Fälschungsaffäre der Münchner CSU&amp;#039;&amp;#039;}}, Dossier des [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunks]], 1. August 2005&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 13. Februar 2007 endete Traublingers Zeit als Vorsitzender des CSU-Ortsverbandes Perlach, da er für dieses Amt nicht mehr antrat.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Traublinger gibt Vorsitz der Perlacher CSU auf&amp;#039;&amp;#039;, Süddeutsche Zeitung, 14. Februar 2007&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 12. Oktober 1986 wurde er erstmals für den [[Stimmkreis München-Ramersdorf]] in den [[Bayerischer Landtag|Bayerischen Landtag]] gewählt, dem er bis September 2008 ununterbrochen angehörte. Er war Mitglied des [[Gremium|Ausschuss]]es für Staatshaushalt und Finanzfragen. Zur [[Landtagswahl in Bayern 2008]] stand er nicht mehr zur Wahl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Heinrich Traublinger ist seit 1964 verheiratet und hat zwei Kinder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen und Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2006  [[Bayerische Verfassungsmedaille]] in Gold&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[http://www.hwk-muenchen.de/view?onr=74&amp;amp;pnr=1493 Ehrung durch Landtagspräsident Alois Glück: Verfassungsmedaille in Gold für Heinrich Traublinger]&amp;#039;&amp;#039;, Handwerkskammer München, Pressemitteilung vom 13. Dezember 2006&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2007 Großes Verdienstkreuz des [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.hwk-bayern.de/74,0,2073.html |wayback=20151211193314 |text=&amp;#039;&amp;#039;Ehrung durch Ministerpräsident Dr. Edmund Stoiber: Großes Verdienstkreuz des Bundesverdienstordens für Traublinger&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2025-06-22 03:05:37 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2015 Goldene Ehrenmünze der Stadt München&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Direktorium/Ehrungen/Ehrenmuenze.html |wayback=20180724153954 |text=Angaben auf der Seite der Stadt }}, abgerufen am 11. Mai 2017&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2019 [[Ehrenbürgerrecht|Ehrenbürger]] von München&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=muenchen.de |url=https://www.muenchen.de/aktuell/2019-01/sieben-neue-muenchner-ehrenbuerger.html |titel=Das sind die neuen Münchner Ehrenbürger |zugriff=2019-01-26 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.traublinger.de/ Homepage der Bäckerei Traublinger in Heimstetten]&lt;br /&gt;
* [http://www.baecker-bayern.de/ Homepage des Landes-Innungsverbandes für das bayerische Bäckerhandwerk]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=136008526|VIAF=80425636}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Traublinger, Heinrich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:CSU-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Landtagsabgeordneter (Bayern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bayerischen Verdienstordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger der Bayerischen Verfassungsmedaille in Gold]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadtrat (München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unternehmer (München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1943]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrenbürger von München]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Traublinger, Heinrich&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Politiker (CSU), MdL&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. Mai 1943&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[München]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>