<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinrich_Rattermann</id>
	<title>Heinrich Rattermann - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinrich_Rattermann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Rattermann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T13:30:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Rattermann&amp;diff=572680&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Shaun92: Literatur ergänzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Rattermann&amp;diff=572680&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-13T21:39:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Literatur ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heinrich Armin(ius) Rattermann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, als [[Pseudonym]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hugo Reimmund&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[14. Oktober]] [[1832]] in [[Ankum]], [[Landkreis Osnabrück]]; † [[5. Januar]] [[1923]] in [[Cincinnati]], [[Ohio]], [[USA]]) war deutsch-amerikanischer Versicherungsunternehmer, [[Historiker]], [[Schriftsteller]] und [[Herausgeber]] der [[Deutsche Sprache|deutschsprachigen]] Monatsschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Der Deutsche Pionier]]&amp;#039;&amp;#039; (1869–1887) und der Vierteljahresschrift &amp;#039;&amp;#039;Deutsch-Amerikanisches Magazin&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Rattermann kam 1845 mit seinen Eltern als 13-Jähriger nach Cincinnati. Als er nach dem Tod seines Vaters für die Mutter und seine Schwestern sorgen musste, gründete er 1858 an der Vine Street im früheren Deutschen-Viertel &amp;#039;&amp;#039;Over-the-Rhine&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Über’m Rhein&amp;#039;&amp;#039;) die &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Gegenseitige Versicherungs-Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;. Das spätere, sehr repräsentative Firmengebäude steht noch heute in Walnut Street, Ecke 13th Street (später 12th Street). Rattermann ließ es im Jahr 1877 nach den Plänen des deutschen Architekten [[Johann Bast]] (1812–1880) bauen und mit Skulpturen von [[Leopold Fettweis]] (1848–1912), einem deutschstämmigen [[Bildhauer]] in Cincinnati, ausschmücken. Die Statue der [[Nationalallegorie Germania|Germania]] gab dem Gebäude seinen noch heute gültigen Namen &amp;#039;&amp;#039;Germania Building&amp;#039;&amp;#039;. Mit [[Eintritt der USA in den Ersten Weltkrieg]] wurde das Unternehmen in &amp;#039;&amp;#039;Hamilton Mutual Insurance&amp;#039;&amp;#039; umbenannt und arbeitet noch heute unter diesem Firmennamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als [[Autodidakt]] wurde Rattermann im Laufe der Zeit ein einflussreicher Bürger der Stadt und ein national bekannter Autor von 44 Büchern, unzähligen Artikeln und sogar einigen Opern. Er gründete 1869 die Monatsschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Der Deutsche Pionier]]&amp;#039;&amp;#039;, eine deutschsprachige Zeitung über die deutsche Einwanderung mit [[Biografie]]n bedeutender Deutscher in den USA und Organ der &amp;#039;&amp;#039;German Pioneer Society of Cincinnati (Ohio)&amp;#039;&amp;#039;, und war bis 1887 deren Herausgeber. Diese Zeitung dient noch heute Historikern und [[Genealoge]]n als wichtiges Nachschlagewerk über die Geschichte der deutschen Einwanderung in die USA und die deutsche Kulturgeschichte in Amerika. Rattermann gilt als der bedeutendste deutsch-amerikanische Schriftsteller seiner Zeit und war – und ist bei Fachleuten noch heute – in ganz Amerika bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1895 organisierte Rattermann in Cincinnati den ersten „Tag der Deutschen“ (&amp;#039;&amp;#039;German Day&amp;#039;&amp;#039;), an dem spontan 12.000 Menschen teilnahmen. Einen Teil des kulturellen Programms gestaltete das erst kürzlich gegründete &amp;#039;&amp;#039;Cincinnati Symphonie Orchestra&amp;#039;&amp;#039; und der Festtag schloss mit einem großen Feuerwerk. Die Konsequenz aus dieser erfolgreichen Veranstaltung war die Gründung der &amp;#039;&amp;#039;German Day Society&amp;#039;&amp;#039;, die den „Tag der Deutschen“ jährlich veranstalten sollte. Davor hatte es zwar seit 1883 schon in unregelmäßigem Rhythmus zu Ehren von [[Franz Daniel Pastorius]] (1651–1719/1720) das „Pastorius-Fest“ (&amp;#039;&amp;#039;Pastorius Celebration&amp;#039;&amp;#039;) gegeben. Pastorius hatte schon 1683 den Ort [[Germantown (Philadelphia)|Germantown]] (heute Vorstadt von [[Philadelphia]]) in [[Pennsylvania]] gegründet, doch erst durch Rattermanns Initiative und die &amp;#039;&amp;#039;German Day Society&amp;#039;&amp;#039; wurde dieser „Tag der Deutschen“ zu einer jährlichen Veranstaltung. Aus politischer Rücksichtnahme wurde der Gesellschaftsname später in &amp;#039;&amp;#039;German-American-Alliance&amp;#039;&amp;#039;, dann &amp;#039;&amp;#039;Amerikanische Bürger-Liga&amp;#039;&amp;#039; und schließlich in &amp;#039;&amp;#039;Deutsch-Amerikanische Bürger-Liga&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;German-American Citizens League&amp;#039;&amp;#039;) geändert. Heute ist diese Bürger-Liga der Dachverband für etwa 20 deutsch-amerikanische Organisationen im Großraum Cincinnati mit etwa 25.000 Mitgliedern und koordiniert, repräsentiert und fördert die Interessen der [[Deutschamerikaner]] und deren Kultur. Die Liga ist alljährlich Veranstalter des „Deutschen Tages“ im Juni und unterstützt jährlich im Oktober den &amp;#039;&amp;#039;German-American Heritage Month&amp;#039;&amp;#039; („Monat des deutsch-amerikanischen Erbes“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rattermann war Freund und Biograf des bekannten Deutschamerikaners [[Gustav Körner]] (1809–1896).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Der Deutsche Pionier]].&amp;#039;&amp;#039; Redakteur H. A. Rattermann. 8. Jg. 1876. Cinncinatti 1876.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nord-Amerikanische Vögel in Liedern. Für Familien- und Schulgebrauch&amp;#039;&amp;#039;. Selbstverlag, Cincinnati (Ohio), 1904.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gesammelte ausgewählte Werke&amp;#039;&amp;#039;, Selbstverlag, Cincinnati (Ohio) 1906–1914&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Politische Sonette aus den Jahren 1900 bis 1912&amp;#039;&amp;#039;, Selbstverlag, Cincinnati (Ohio) 1912.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Heinrich von der Wall (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Heinrich Armin Rattermann. Außer dem Vaterlande ist auch eine schöne Welt. Zum Leben und Werk des deutsch-amerikanischen Historikers und Autors (1832–1923)&amp;#039;&amp;#039;. Kreisheimatbund Bersenbrück, Ankum-Bersenbrück 1989.&lt;br /&gt;
* Mary Edmund Spanheimer: &amp;#039;&amp;#039;Heinrich Armin Rattermann (1832–1923). German-American author, poet, and historian&amp;#039;&amp;#039;. Dissertation, Catholic University of America, Washington D.C. 1937. – Neudruck: AMS Press, New York City 1970, ISBN 0-404-50229-6.&lt;br /&gt;
* Mary Edmund Spanheimer: &amp;#039;&amp;#039;The German pioneer legacy. The life and work of Heinrich A. Rattermann&amp;#039;&amp;#039;. In: Don Heinrich Tolzmann (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;Neue Deutsch-Amerikanische Studien&amp;#039;&amp;#039;. Band 26, Verlag Peter Lang, Oxford [u. a.] 2004, ISBN 3-03910-179-X.&lt;br /&gt;
* [[Franz Flaskamp]]: &amp;#039;&amp;#039;Heinrich Armin Rattermann. Ein Pionier der deutsch-amerikanischen Kulturgeschichte&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Osnabrücker Mitteilungen&amp;#039;&amp;#039;. Band 71, Seite 134, Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück, 1963.&lt;br /&gt;
* Rainer Sell: &amp;#039;&amp;#039;Der Deutsche Pionier-Verein von Cincinnati, Heinrich Armin Rattermann and „Der Deutsche Pionier“: A Nucleus of Nineteenth-Century German-America&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Yearbook of the Society of German-American Studies&amp;#039;&amp;#039;. Band 20, Cincinnati (Ohio) 1985.&lt;br /&gt;
* Julius Goebel: &amp;#039;&amp;#039;Rattermann, Heinrich Armin&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Biographisches Jahrbuch&amp;#039;&amp;#039;. Band 5, 1923.&lt;br /&gt;
* Donna-Christine Sell, Dennis F. Walle: &amp;#039;&amp;#039;Guide to the Heinrich A. Rattermann collection of German-American manuscripts&amp;#039;&amp;#039;, University of Illinois Library, Urbana-Champaign 1979 [https://archive.org/details/guidetoheinricha00univ Internet Archive].&lt;br /&gt;
* Tristan Coignard: &amp;#039;&amp;#039;Identity Crisis and German-American Historiography. The Challenges of Assimilation from the Perspective of Heinrich Armin Rattermann and Julius Goebel.&amp;#039;&amp;#039; In: Ders., Pierre-Yves Modicom (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Rootedness and Acculturation. Experiences from German Immigrant Communities in the USA, 1883–1918&amp;#039;&amp;#039;. transcript, Bielefeld (American Culture Studies; 14), ISBN 978-3-8376-7359-3, S. 145–164.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|Heinrich A. Rattermann|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource|Heinrich A. Rattermann}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|117748080}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117748080|LCCN=n/84/24787|VIAF=52017484}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Rattermann, Heinrich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Cincinnati)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Ankum)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1832]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1923]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Rattermann, Heinrich&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Rattermann, Heinrich Armin; Rattermann, Heinrich Arminius; Reimmund, Hugo (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-amerikanischer Historiker, Autor, Herausgeber und Versicherungsunternehmer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. Oktober 1832&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ankum]], [[Landkreis Osnabrück]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Januar 1923&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Cincinnati]], [[Ohio]], [[USA]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Shaun92</name></author>
	</entry>
</feed>