<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinrich_Hiltl</id>
	<title>Heinrich Hiltl - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinrich_Hiltl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Hiltl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T04:05:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Hiltl&amp;diff=459753&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Si! SWamP am 5. September 2025 um 22:52 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Hiltl&amp;diff=459753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-05T22:52:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heinrich Hiltl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Oktober]] [[1910]] in [[Wien]]; † [[25. November]] [[1982]]), ab 1939 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henri Hiltl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, war ein [[österreich]]ischer und [[Frankreich|französischer]] [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere in Österreich ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heinrich Hiltl kam bereits mit 15 Jahren zum Brigittenauer AC und gewann mit dem damaligen Zweitligisten die Meisterschaft der 2. Wiener Klasse. Im Premierenjahr in der 1. Klasse der österreichischen (Wiener) [[Österreichische Fußballmeisterschaft 1926/27|Meisterschaft 1926/27]] belegte der Brigittenauer AC sensationell den zweiten Platz, wobei Hiltl in dieser Saison ein Meisterschaftsspiel bestritt. In den folgenden Jahren spielte Hiltl eine wesentliche Rolle bei den Brigittenauern und machte sich damit für die Spitzenvereine der ersten Liga interessant. 1929 wechselte Heinrich Hiltl als 19-Jähriger zum [[Wiener AC]] und wurde sofort ein fester Bestandteil der Mannschaft. Mit dem Wiener AC feierte Hiltl seine ersten großen Erfolge. 1931 wurde er mit den Schwarz-Roten [[ÖFB-Cup|Österreichischer Cupsieger]] und erreichte sensationell das Finale des [[Mitropapokal (Fußball)|Mitropapokals]]. Hiltl wurde in allen sieben Mitropacupspielen eingesetzt und wurde mit sieben Toren der Topscorer des Bewerbs. Beide Finalspiele gingen jedoch gegen den [[First Vienna FC 1894]] mit 2:3 und 1:2 knapp verloren. Durch diese Erfolge wurde auch [[Hugo Meisl]] auf den Wiener aufmerksam und berief ihn für das Länderspiel am 12. April 1931 gegen die [[tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft|ČSR]] in die [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|österreichische Nationalmannschaft]] ein. Hiltl stand in der Startaufstellung, konnte jedoch in diesem Match nicht überzeugen und wurde in weiterer Folge von Hugo Meisl nicht mehr für das Nationalteam berücksichtigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere in Frankreich ==&lt;br /&gt;
1934 verließ Hiltl den Wiener AC und Österreich und nahm ein Auslandsengagement beim französischen Klub [[Excelsior AC Roubaix]] an. Auch hier wurde er sofort zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Mannschaft und blieb bis 1939 in [[Roubaix]]. Mit seinem neuen Verein belegte Heinrich Hiltl von 1936 bis 1939 in der ersten französischen Division die Ränge 9, 8, 6 und 13. Im französischen Pokalbewerb erreichte er mit Roubaix 1936 das Viertelfinale und in den darauf folgenden Jahren jeweils das Achtelfinale. 1939 wechselte Heinrich Hiltl zum [[RC Paris|Racing Club de Paris]] und gewann mit den Hauptstädtern in der Saison 1939/40 den [[Französischer Fußballpokal|französischen Pokalbewerb]]. In der Meisterschaft belegte Hiltl mit RC Paris den 9. Platz in der 1. Division Nord. Hiltl hatte längst alle Verbindungen zu Österreich, das mittlerweile Teil des Deutschen Reichs geworden war, abgebrochen und nahm, nachdem er das Angebot bekommen hatte, in der französischen Nationalelf zu spielen, im Jahr 1939 die [[Frankreich|französische]] [[Staatsbürgerschaft]] an. Bei RC Paris traf Hiltl auf zwei weitere Franzosen mit österreichischen Wurzeln, seinen ehemaligen Vereinskollegen beim Wiener AC [[Rudolf Hiden]] und den geborenen Linzer [[Auguste Jordan|Gusti Jordan]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein erstes Spiel in der [[Französische Fußballnationalmannschaft|französischen Nationalmannschaft]] bestritt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henri&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, wie er sich nun nannte, gemeinsam mit Hiden und Jordan am 28. Jänner 1940 im [[Paris]]er [[Prinzenparkstadion]] gegen [[portugiesische Fußballnationalmannschaft|Portugal]]. Danach kam Hiltl noch am 24. Dezember 1944 im Heimspiel gegen [[belgische Fußballnationalmannschaft|Belgien]] zum Einsatz. Beide Spiele konnten von Frankreich gewonnen werden (Portugal 3:2, Belgien 3:1), wodurch die kurze Teamkarriere Henri Hiltls in der französischen Nationalmannschaft eine makellose Bilanz aufweist. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem Hiltl mit dem RC Paris 1940 den Pokal gewonnen hatte, verließ er den Verein wieder und wechselte zurück zu Exelsior, für die er bis Kriegsende aktiv war. Im Sommer 1945 unterschrieb Henri Hiltl einen Vertrag bei [[CO Roubaix-Tourcoing]] und spielte als Spielertrainer&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.retronews.fr/journal/france-soir/27-juillet-1945/2459/3191989/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dhiltl%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1945-1-1%26publishedEnd%3D1945-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D2%26searchIn%3Dall%26total%3D64&amp;amp;index=32 France-soir, 27. Juli 1945]&amp;lt;/ref&amp;gt; wieder in der ersten französischen Division. Mit &amp;#039;&amp;#039;CORT&amp;#039;&amp;#039; belegte er 1945/46 den dritten Rang in der Meisterschaft und feierte 1947 den größten Erfolg in seiner Spielerlaufbahn. Mit 23 Toren in 36 Einsätzen verhalf er dem Großverein aus Roubaix zu dessen erstem und einzigem [[Französischer Fußballmeister|französischen Meistertitel]]. 1948 beendete Henri Hiltl, der in Frankreich längst Star- und Kultstatus erreicht hatte, seine Karriere als Spieler, in der er, der bei einer Körpergröße von 1,78 m zu seinen besten Zeiten 78 kg wog, in der französischen 1. Division über 130 Tore geschossen hat. Er wechselte in das Traineramt (nacheinander in [[Tourcoing]], [[Mouscron]]/Belgien und [[Merlebach]]/Lothringen), das er jedoch nur mäßig erfolgreich ausübte. Allerdings hat er bei SO Merlebach, einem echten [[Bergwerk|„Zechenklub“]], eine systematische Talentförderung aufgebaut. Anschließend betrieb Henri Hiltl das Café &amp;#039;&amp;#039;Le Penalty&amp;#039;&amp;#039; („Der Strafstoß“) in [[Roubaix]]; er verstarb am 25. November 1982 im Alter von 70 Jahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stationen als Spieler ==&lt;br /&gt;
* 1925–1929 [[Brigittenauer AC]]&lt;br /&gt;
* 1929–1934 [[Wiener AC]]&lt;br /&gt;
* 1934–1939 [[Excelsior AC Roubaix]]&lt;br /&gt;
* 1939–1940 [[RC Paris]]&lt;br /&gt;
* 1941–1945 [[Excelsior AC Roubaix]]&lt;br /&gt;
* 1945–1948 [[CO Roubaix-Tourcoing]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge als Spieler ==&lt;br /&gt;
* [[Französischer Fußballmeister|Französischer Meister]]: 1947 (CO Roubaix-Tourcoing)&lt;br /&gt;
* [[Französischer Fußballpokal|Französischer Pokalsieger]]: 1940 (RC Paris)&lt;br /&gt;
* [[ÖFB-Cup|Österreichischer Cupsieger]]: 1931 (Wiener AC)&lt;br /&gt;
* [[ÖFB-Cup|Österreichischer Cupfinalist]]: 1932 (Wiener AC)&lt;br /&gt;
* [[Mitropapokal (Fußball)|Mitropacup-Finale]]: 1931 (Wiener AC)&lt;br /&gt;
* Österreichischer Zweitligameister: 1926 (Brigittenauer AC)&lt;br /&gt;
* 1 Länderspiel für die [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|Österreichische Nationalmannschaft]] 1931&lt;br /&gt;
* 2 Länderspiele für die [[Französische Fußballnationalmannschaft|Französische Nationalmannschaft]] 1940 und 1944&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stationen als Trainer ==&lt;br /&gt;
* 1950–1959 [[Stade Olympique de Merlebach]]&lt;br /&gt;
* [[Excelsior Mouscron]]&lt;br /&gt;
* später (zwischen 1960 und 1965) [[US Tourcoing|Union Sportive Tourquennoise]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hiltl, Heinrich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Brigittenauer AC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Wiener AC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Excelsior AC Roubaix)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (RC Paris)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (CO Roubaix-Tourcoing)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Fußballpokalsieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:ÖFB-Cup-Sieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Excelsior Mouscron)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreichischer Emigrant in Frankreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1910]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1982]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hiltl, Heinrich&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Hiltl, Henri&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichisch-französischer Fußballspieler und Trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Oktober 1910&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=25. November 1982&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Si! SWamP</name></author>
	</entry>
</feed>