<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinrich_Harries</id>
	<title>Heinrich Harries - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heinrich_Harries"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Harries&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T03:48:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Harries&amp;diff=165616&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heinrich_Harries&amp;diff=165616&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-21T23:07:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/a&gt; hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Heinrich Harries.jpg|mini|hochkant|Heinrich Harries, Porträt in der von Gerhard Holst 1804 heraus&amp;amp;shy;gegebenen Sammlung seiner Gedichte]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Brügge Am Markt 0391.jpg|mini|hochkant|Gedenkstein an der St.-Johannis-Kirche in Brügge (Holstein)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heinrich Harries&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. September]] [[1762]] in [[Flensburg]]; † [[28. September]] [[1802]] in [[Brügge (Holstein)|Brügge]]) war ein Pfarrer und Schriftsteller in den damals zum [[Dänischer Gesamtstaat|dänischen Gesamtstaat]] gehörenden Herzogtümern [[Herzogtum Schleswig|Schleswig]] und [[Herzogtum Holstein|Holstein]]. Von ihm stammt&amp;amp;nbsp;– gerichtet an den Dänenkönig&amp;amp;nbsp;– die Urform der preußisch-[[Deutsches Kaiserreich|reichsdeutschen]] Herrscherhymne &amp;#039;&amp;#039;[[Heil dir im Siegerkranz]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[[:Datei:Heil, Christian, dir (1790, 1804).jpg|&amp;#039;&amp;#039;Heil, Christian, dir&amp;#039;&amp;#039;]], Edition von 1901&amp;lt;/ref&amp;gt; sowie das deutschsprachige Bekenntnis zum Dänentum &amp;#039;&amp;#039;O Dania&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[:Datei:Heinrich Harries Dänen-Lied (1797).jpg|&amp;#039;&amp;#039;Dänen-Lied&amp;#039;&amp;#039;]] (1797)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Harries stammte aus einer Flensburger Kaufmannsfamilie. Sein Vater Diederich Harries (1729–1783) war von [[Martfeld]] nach Flensburg gekommen und hatte dort Christina Rasch (1730–1813), die Tochter eines Schiffseigners und Kapitäns, geheiratet. Sein Vater erwarb zunächst das Haus [[Angelburger Straße]]&amp;amp;nbsp;28 und später das große Anwesen [[Große Straße (Flensburg)|Große Straße]]&amp;amp;nbsp;69. Er betrieb in der Stadt eine [[Zuckerraffinerie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Alter von 9 bis 14 Jahren war Heinrich Harries Schüler der [[Altes Gymnasium (Flensburg)|Flensburger Lateinschule]]. Für weitere drei Jahre besuchte er die Pensionatsschule des Pastors [[Christian August Valentiner (Pastor, 1724)|Christian August Valentiner]] in [[Boren]], wo er auch dessen Tochter Ida Christine Margarethe (1764–1825) kennenlernte, seine spätere Frau. 1779 begann er das Studium der Theologie in [[Christian-Albrechts-Universität Kiel|Kiel]], das er später in [[Georg-August-Universität Göttingen|Göttingen]] fortsetzte. Nach dem Tod seines Vaters erwirkte er von Generalsuperintendent [[Adam Struensee]] die Erlaubnis, schon vor dem Examen predigen und somit bezahlte Vertretungen übernehmen zu dürfen. Zwei Jahre später bestand er das Examen. Da er nicht sofort eine Pfarrstelle bekam, unternahm er 1787/88 eine Bildungsreise durch verschiedene deutsche Städte, die Niederlande und England. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1788 bis 1790 lebte er wieder in Flensburg und gründete zusammen mit anderen jungen Theologen, die ebenfalls auf eine Pfarrstelle warteten, das &amp;#039;&amp;#039;Flensburger Wochenblatt für Jedermann&amp;#039;&amp;#039;, dessen maßgeblicher Redakteur er bis 1793 war.&amp;lt;ref&amp;gt;Henningsen: {{Webarchiv|url=http://www.ads-flensburg.de/wa_files/gfh%204%202012.pdf |wayback=20180219031142 |text=&amp;#039;&amp;#039;Freiheitsfreund und dänischer Staatspatriot. Zum 250. Geburtstag des Flensburger Dichters Heinrich Harries&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2023-05-27 10:18:48 InternetArchiveBot }}, Seite 219 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; In seiner Zeitung bejubelte Harries die [[Französische Revolution]]. In seiner Heimat im [[Dänischer Gesamtstaat|dänischen Gesamtstaat]] sah er dagegen keine Notwendigkeit für eine Revolution: Dank fortschrittlicher Reformen wie der [[Pressefreiheit]] und der Aufhebung der [[Leibeigenschaft]] sah er hier seine Ideale verwirklicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Henningsen: {{Webarchiv|url=http://www.ads-flensburg.de/wa_files/gfh%204%202012.pdf |wayback=20180219031142 |text=&amp;#039;&amp;#039;Freiheitsfreund und dänischer Staatspatriot. Zum 250. Geburtstag des Flensburger Dichters Heinrich Harries&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2023-05-27 10:18:48 InternetArchiveBot }}, Seite 224 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nur wenige Wochen nach dem Fall der Bastille veröffentlichte Harries denn auch anlässlich des 41. Geburtstags des dänischen Königs [[Christian VII. (Dänemark und Norwegen)|Christian VII.]] am 27. Januar 1790 in seinem &amp;#039;&amp;#039;Flensburger Wochenblatt&amp;#039;&amp;#039; ein „Lied für den dänischen Unterthan, an seines Königs Geburtstag zu singen in der Melodie des englischen Volksliedes: God save great George the King“. Es begann mit den Worten „Heil dir, dem liebenden Herrscher des Vaterlands! Heil, Christian, dir!“. Das Lied wurde von [[Balthasar Gerhard Schumacher]] auf [[Friedrich Wilhelm II. (Preußen)|Friedrich Wilhelm II.]] von Preußen umgearbeitet und auf fünf Strophen verkürzt, erschien in dieser Fassung unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Berliner Volksgesang&amp;#039;&amp;#039; in der &amp;#039;&amp;#039;Haude und Spenerschen Zeitung&amp;#039;&amp;#039; vom 17. Dezember 1793 und wurde danach zunehmend populär. Andere Gedichte veröffentlichte Harries in [[August Hennings]]’ &amp;#039;&amp;#039;Genius der Zeit&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden teutschen Schriftsteller&amp;#039;&amp;#039; Band 3 (1797) [http://books.google.de/books?id=tSgwAAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA88&amp;amp;lpg=PA88&amp;amp;dq=Heinrich+Harries+Br%C3%BCgge&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=_F4aeJcmiK&amp;amp;sig=fvJcZtSfH2DuIYHqDYU7JrhaFPU&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=V6kpVOTuCsj4yQOTjoHgDw&amp;amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;amp;q=Heinrich%20Harries%20Br%C3%BCgge&amp;amp;f=false S. 88]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die meisten seiner Gedichte wurden jedoch erst nach seinem Tod gedruckt.&amp;lt;ref&amp;gt;Rezension in der &amp;#039;&amp;#039;Allgemeinen Literatur-Zeitung&amp;#039;&amp;#039; am 5. November 1804 ([http://books.google.de/books?id=75IKAAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA290&amp;amp;lpg=PA290&amp;amp;dq=Heinrich+Harries+Br%C3%BCgge&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=s8w5DF7R4_&amp;amp;sig=phbpOdwAzHDhO86cy6F_btcor1Q&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=V6kpVOTuCsj4yQOTjoHgDw&amp;amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;amp;q=Heinrich%20Harries%20Br%C3%BCgge&amp;amp;f=false Digitalisat])&amp;lt;/ref&amp;gt; Er übertrug auch die Dichtung &amp;#039;&amp;#039;Jahreszeiten&amp;#039;&amp;#039; von [[James Thomson (Schriftsteller, 1700)|James Thomson]] in [[Jamben]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Oktober 1790 wurde Harries als Pastor der [[St.-Petri-Kirche (Sieverstedt)|St.-Petri-Kirche]] nach [[Sieverstedt]] berufen. Mit dem Antritt dieser schlechtbezahlten Stelle wurde ihm die baldige Beförderung versprochen.&amp;lt;ref&amp;gt;Henningsen: {{Webarchiv|url=http://www.ads-flensburg.de/wa_files/gfh%204%202012.pdf |wayback=20180219031142 |text=&amp;#039;&amp;#039;Freiheitsfreund und dänischer Staatspatriot. Zum 250. Geburtstag des Flensburger Dichters Heinrich Harries&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2023-05-27 10:18:48 InternetArchiveBot }}, Seite 226 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; In der kleinen Gemeinde mit nur 250 Einwohnern wurde er nicht sehr gefordert. Während seiner ersten Jahre als Pastor arbeitete er weiter beim &amp;#039;&amp;#039;Wochenblatt&amp;#039;&amp;#039;, schrieb viele Gedichte und verfasste ein &amp;#039;&amp;#039;Weihnachtsbüchlein für die Jugend&amp;#039;&amp;#039;, das viel in den Schulen gebraucht worden ist, und das Erbauungsbuch &amp;#039;&amp;#039;Der fromme Seefahrer&amp;#039;&amp;#039;. 1794 wurde er Pastor in [[Brügge (Holstein)|Brügge]] im Amt [[Bordesholm]]. Diese Pfarrstelle war deutlich besser bezahlt. Hier wurde Harries mehrmals von [[Jens Baggesen]] besucht. In &amp;#039;&amp;#039;Der holsteinische Apostel Joachim Heeschen&amp;#039;&amp;#039; zog er 1798 polemisch über diejenigen Gemeindeglieder her, die den kirchlichen [[Rationalismus]] der neuen &amp;#039;&amp;#039;Schleswig-Holsteinischen Kirchen-Agende&amp;#039;&amp;#039; des Generalsuperintendenten [[Jacob Georg Christian Adler]] ablehnten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1790 heiratete er Ida Christina Margaretha Valentiner, Tochter von [[Christian August Valentiner (Pastor, 1724)|Christian August Valentiner]]. Der gemeinsame Sohn [[Diedrich Harries|Diederich]] (1791–1857) wurde ebenfalls Pastor und machte sich besonders als Archäologe und Denkmalschützer in [[Angeln (Halbinsel)|Angeln]] einen Namen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.angler-heimatverein.de/details/150-todestag-diederich-harries/e86f063e293adab67c68dad8f8119044.html |wayback=20141006084822 |text=&amp;#039;&amp;#039;150. Todestag Diederich Harries&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2025-06-21 23:07:08 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gedichte&amp;#039;&amp;#039; (Altona 1804, 2 Bände), enthält auch seine Urfassung von &amp;#039;&amp;#039;Heil dir im Siegerkranz&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Weihnachtsbüchlein für die Jugend&amp;#039;&amp;#039;, 1791&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der fromme Seefahrer&amp;#039;&amp;#039;, 1792&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Thomsons Jahreszeiten / In dt. Jamben v. [Heinrich] Harries&amp;#039;&amp;#039;, Altona 1796 (Übersetzung von &amp;#039;&amp;#039;The Seasons&amp;#039;&amp;#039; von [[James Thomson (Schriftsteller, 1700)|James Thomson]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der holsteinische Apostel Joachim Heeschen. Nebst Allerlei über Christusverherrlichung etc.&amp;#039;&amp;#039;, 1798&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{ADB|10|641||Harries, Heinrich|[[Carsten Erich Carstens]]|ADB:Harries, Heinrich}}&lt;br /&gt;
* {{DanskBio |Autor= C. A. Nissen|Lemma=Harries, Heinrich |Band=7 |Seite=101 |SeiteBis=101 |Kommentar=}} &lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Horst Windmann|Titel=Harries, Heinrich|Sammelwerk= [[Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck]]|Band=11|Verlag= Wachholtz Verlag|Ort=Kiel/Hamburg |Jahr=2011 |Online=https://files.wachholtz-verlag.de/openaccess/9783529025624.pdf#page=1117}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Bernd Philipsen |Titel=Heinrich Harries: „Heil Dir im Siegerkranz“ |Hrsg=Bernd Philipsen |Sammelwerk=Noch mehr Flensburger Köpfe: Frauen und Männer aus der Stadtgeschichte |Verlag=Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte |Ort=Flensburg |Datum=2011 |Reihe=Kleine Reihe der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte |BandReihe=37 |HrsgReihe=Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte |ISBN=978-3-925856-66-2 |Seiten=17–20}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Lars N. Henningsen|Titel=Freiheitsfreund und dänischer Staatspatriot. Zum 250. Geburtstag des Flensburger Dichters Heinrich Harries|Sammelwerk=Grenzfriedenshefte. Zeitschrift für deutsch-dänischen Dialog|Nummer= 4|Jahr=2012|Seiten= 219–234 |Online=https://www.dein-ads.de/fileadmin/download/pdf_grenzfriedenshefte/2012/gfh_4_2012.pdf}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource|Heinrich Harries}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|122057430}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Keine Nationalitätenkategorie (siehe Diskussionsseite)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122057430|LCCN=no2002031973|VIAF=42710081}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Harries, Heinrich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lutherischer Geistlicher (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Christentums (Schleswig-Holstein)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Flensburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1762]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1802]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Harries, Heinrich&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Dichter der späteren Kaiserhymne Heil dir im Siegerkranz&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. September 1762&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Flensburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. September 1802&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Brügge (Holstein)|Brügge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>