imported>Matthiasb: HC: Ergänze Kategorie:Thomas Mann Fellow

2026-03-11T00:56:45Z

HC: Ergänze Kategorie:Thomas Mann Fellow

Neue Seite

[[Datei:Leipzig Buchmesse 2014 035.JPG|mini|Heinrich Detering bei einer Lesung auf der [[Leipziger Buchmesse]] 2014]]
'''Heinrich Detering''' (* [[1. November]] [[1959]] in [[Neumünster]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Übersetzer]] und [[Lyrik]]er.

== Lebenslauf ==
Heinrich Detering beendete 1978 am [[Engelbert-Kaempfer-Gymnasium]] in [[Lemgo]] seine schulische Ausbildung mit dem [[Abitur]]. Dort leistete er auch seinen [[Zivildienst]]. Seit 1978 war er ständiger Mitarbeiter der Zeitschrift ''Lemgoer Hefte''. Im Jahr 1979 begann er ein später mit dem Staatsexamen abgeschlossenes Studium der [[Germanistik]], [[Evangelische Theologie|Evangelischen Theologie]], [[Skandinavistik]] und [[Philosophie]]. [[Göttingen]], [[Heidelberg]] und [[Odense]] waren Stationen der Studienzeit, die 1988 in Göttingen mit der [[Promotion (Doktor)|Promotion]] im Fach Germanistik endete und in eine Assistentur bei [[Albrecht Schöne]] mündete. 1993 erfolgte Deterings [[Habilitation]] mit der Habilitationsschrift ''Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines Tabus von Winckelmann bis zu Thomas Mann'' über [[Homosexualität]] in der Literatur für die Fächer Neuere deutsche Literatur und Neuere skandinavische Literaturen.

In den folgenden Jahren war Heinrich Detering zunächst als Vertretung einer [[Komparatistik]]-Professur an der [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Ludwig-Maximilians-Universität]] in München tätig, bevor er 1995 Professor für Neuere deutsche Literatur und Neuere skandinavische Literaturen an der [[Christian-Albrechts-Universität zu Kiel|Christian-Albrechts-Universität Kiel]] wurde. Er bekleidete mehrere Gastprofessuren, wie z. B. an der [[University of California, Irvine]], an der [[Washington University in St. Louis|Washington University, St. Louis]] sowie an den Universitäten [[Universität Aarhus|Aarhus]] oder [[Universität Bergen|Bergen]]. Einen Ruf an die [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|Universität Bonn]] lehnte er 2001 ab. Im Wintersemester 2004/2005 hatte er die Poetikdozentur der [[Akademie der Wissenschaften und der Literatur]] an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz inne und war anschließend vom Sommersemester 2005 bis zu seinem Ruhestand im Oktober 2023 an der [[Georg-August-Universität Göttingen|Universität Göttingen]] als Professor für Neuere Deutsche Literatur tätig. Seit 2010 ist er zudem Honorarprofessor an der [[Universität für Wissenschaft und Technik Zentralchina]] in [[Wuhan]].<ref>[http://idw-online.de/pages/de/news398021 ''Prof. Dr. Heinrich Detering von der Universität Göttingen erhält Honorarprofessur in China''], in: [[Informationsdienst Wissenschaft]] vom 22. November 2010, abgerufen am 25. November 2010</ref>

Detering zählt zu den einflussreichsten deutschen Literaturwissenschaftlern und ist Mitglied u. a. der [[Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung|Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]], der er 2011 bis 2017 als Präsident vorstand,<ref>[https://www.deutscheakademie.de/de/akademie/presse/2014-10-24/heinrich-detering-als-praesident-wiedergewaehlt ''Heinrich Detering als Präsident wiedergewählt''], Pressemitteilung der [[Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung|Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]] vom 24. Oktober 2014, online unter ''deutscheakademie.de''</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutscheakademie.de/de/akademie/presse/2017-10-27/ernst-osterkamp-ist-neuer-praesident-der-deutschen-akademie-fuer-sprache-und-dichtung |titel=Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung – Akademie – Presse – Ernst Osterkamp ist neuer Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung |sprache=de |abruf=2017-11-16}}</ref> der [[Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen|Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]], der [[Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften|Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften]] sowie der [[Akademie der Wissenschaften und der Literatur]] in Mainz<ref>Mitgliedseintrag von [http://www.adwmainz.de/mitglieder/profil/prof-dr-phil-heinrich-detering.html Heinrich Detering] bei der [[Akademie der Wissenschaften und der Literatur|Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz]], abgerufen am 11.10.17</ref>. Darüber hinaus gehörte er einer Reihe von Jurys an, so u. a. für den [[Kleist-Preis]], den [[Thomas-Mann-Preis]], den [[Georg-Büchner-Preis]], den [[Mörike-Preis der Stadt Fellbach]] und den [[Hans-Fallada-Preis]]. Er war bis 2015 Präsident der [[Theodor-Storm-Gesellschaft]]<ref>{{Internetquelle |autor=o |url=https://www.shz.de/lokales/husumer-nachrichten/storm-und-mann-meister-des-erzaehlens-im-fokus-id10644526.html |titel=Gemeinsame Tagung : Storm und Mann: Meister des Erzählens im Fokus {{!}} shz.de |abruf=2019-11-06}}</ref>, von 2011 bis 2017 der [[Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung|Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]] und ehemaliger Vizepräsident der [[Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft|Deutschen Thomas Mann-Gesellschaft Sitz Lübeck e. V.]] Im Münchner [[Lyrik Kabinett]] war er von 2011 bis 2015 einer der vier Kritiker des ''Lyrischen Quartetts''.<ref>[https://www.lyrik-kabinett.de/veranstaltungen/reihen/das-lyrische-quartett/rueckblick/30092015/ lyrik-kabinett.de]</ref> Er ist daneben auch als Literaturkritiker und Übersetzer sowie Schriftsteller tätig und publiziert eigene Gedichte. Aufsehen erregte er zudem 2019 mit einer kritischen Analyse der politischen Rhetorik der [[AfD]].<ref>Heinrich Detering: ''Was heißt hier „wir“? Zur Rhetorik der parlamentarischen Rechten.'' Ditzingen 2019, S. 22: „AfD-Kritikern wird manchmal vorgeworfen, zu rasch mit Begriffen wie ‚Faschismus‘ oder ‚Nazis‘ bei der Hand zu sein. Ich möchte gern dagegenfragen: Wo sollte man diese Begriffe zur Hand haben, wenn nicht hier?“</ref>

Detering ist seit 1984 mit Christine Detering, geborene Trinter, verheiratet, wohnhaft gewesen unter anderem in [[Lage (Lippe)|Lage/L.]] und Vater dreier Kinder. Ursprünglich [[Protestantismus|Protestant]], [[Konversion (Religion)|konvertierte]] er später zum [[Katholizismus]]. Das [[Zentralkomitee der deutschen Katholiken]] wählte Detering im November 2016 als eine von 45 Einzelpersönlichkeiten zu seinem Mitglied.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.zdk.de/veroeffentlichungen/pressemeldungen/detail/ZdK-waehlt-45-Einzelpersoenlichkeiten-1074J/ |text=zdk.de: ZdK wählt Einzelpersönlichkeiten |wayback=20200327071748}}, abgerufen am 24. Februar 2017.</ref> Die Mitgliedschaft wurde im April 2021 bestätigt und endete 2025.<ref>''Insgesamt 45 Einzelpersönlichkeiten gewählt. ZdK-Wahl abgeschlossen: Das sind die neuen Mitglieder des Komitees.'' In: ''katholisch.de'', 29. April 2021 [https://www.katholisch.de/artikel/29644-zdk-wahl-abgeschlossen-das-sind-die-neuen-mitglieder-des-komitees online]</ref> Im September 2019 wurde er im Hildesheimer Dom zum [[Ständiger Diakonat|Ständigen Diakon]] geweiht.<ref>[https://www.bistum-hildesheim.de/bistum/nachrichten/artikel/news-title/zwei-maenner-im-hildesheimer-dom-zu-diakonen-geweiht-19258/ bistum-hildesheim.de]</ref>

== Auszeichnungen ==
* Lippischer Kulturpreis (1977)
* 2. Preis für Prosa beim Nordrhein-Westfälischen Autorentreffen (1983)
* Wissenschaftlichen Förderpreis der [[Raabe-Gesellschaft]] (1989)
* Erhalt eines [[Schloss Wiepersdorf|Wiepersdorf]]-Stipendiums (1993)
* Preis des Landeskulturverbandes [[Schleswig-Holstein]] für die Liliencron-Poetikdozentur (2001)
* [[Julius-Campe-Preis|Julius-Campe-Preis der Kritik]] (2003)
* Ordentliches Mitglied der [[Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen|Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]] (2003)
* [[Kultur- und Wissenschaftspreis der Stadt Kiel|Wissenschaftspreis der Stadt Kiel]] (2007)
* Verleihung der [[Ehrendoktor]]würde durch die [[Universität Aarhus]] (2008)
* [[Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis]] der [[Deutsche Forschungsgemeinschaft|Deutschen Forschungsgemeinschaft]] (mit 2,5 Millionen Euro Preisgeld dotiert, 2009).<ref>{{Webarchiv |url=http://www.dfg.de/aktuelles_presse/pressemitteilungen/2008/presse_2008_67.html |text=Pressemitteilung |wayback=20090210035624}} der DFG vom 4. Dezember 2008</ref>
* Verleihung der Werner-Heisenberg-Medaille durch die [[Alexander von Humboldt-Stiftung]] (2011)<ref>{{Webarchiv |url=http://www.uni-goettingen.de/de/212102.html |text=Information der Uni Göttingen |wayback=20140329231805}}, gesehen am 27. Juni 2011</ref>
* [[Hans-Christian-Andersen-Preis]] für seine Verdienste um die Verbreitung des Werks des Dichters (2012)<ref>[http://www.uni-goettingen.de/de/3240.html?cid=4146 Information der Uni Göttingen], gesehen am 31. März 2012</ref>
* Ernennung zum Ritter des [[Dannebrogorden]]s (2013)<ref>[http://www.heinrichdetering.de/heinrich-detering-zum-ritter-des-dannebrog-ordens-ernannt/ Mitteilung auf der privaten Homepage Deterings], gesehen am 7. Juni 2013</ref>
* [[Carl Friedrich von Siemens Fellowships|Fellow der Carl Friedrich von Siemens Stiftung]] in München (2014–2015)<ref>[http://www.heinrichdetering.de/carl-friedrich-von-siemens-fellowship/ lt. eigener Angabe]</ref>
* Stipendiat im [[Thomas-Mann-Haus (Pacific Palisades)|Thomas-Mann-Haus]] in Los Angeles (als einer der ersten, 2018)<ref>{{Webarchiv |url=http://www.deutschlandfunkkultur.de/erste-stipendiaten-fuer-thomas-mann-haus-benannt.265.de.html?drn:news_id=793997 |text=Erste Stipendiaten für Thomas-Mann-Haus benannt |wayback=20170919154610}}, deutschlandfunkkultur.de, 19. September 2017, abgerufen am 19. September 2017</ref><ref>[https://www.ksta.de/kultur/-gauland-ist-ein-virtuose-der-zweideutigkeit--31706412 Interview im KStA] Dez. 2018</ref>
* Gleim-Literaturpreis des „Förderkreises Gleimhaus e. V.“ (Träger des Halberstädter [[Gleimhaus]]es) für sein Buch ''Menschen im Weltgarten. Die Entdeckung der Ökologie in der Literatur von Haller bis Humboldt'' (2021)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gleimhaus.de/traegerverein/gleim-literaturpreis.html |titel=Gleimhaus Halberstadt: Gleim-Literaturpreis |abruf=2021-09-04}}</ref>
* Aufnahme in den Orden [[Pour le mérite|Pour le mérite für Wissenschaften und Künste]] (2023)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/orden-pour-le-m%C3%A9rite-waehlt-neue-mitglieder-2204346 |titel=Orden Pour le mérite wählt neue Mitglieder |datum=2023-07-23 |abruf=2023-08-10}}</ref>
* [[Niedersächsischer Staatspreis]] (2024)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.niedersachsen.de/startseite/land_leute/die_menschen/sehr_geehrte_niedersachsen/niedersachsischer-staatspreis-20065.html |titel=Niedersächsischer Staatspreis |werk=niedersachsen.de |hrsg=Land Niedersachsen, vertreten durch die Niedersächsische Staatskanzlei |abruf=2024-10-09}}</ref>
* Günter Kunert Literaturpreis für Lyrik (2024)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.kulturstiftung-itzehoe.de/literaturpreis/ |titel=Günter Kunert Literaturpreis |werk=www.kulturstiftung-itzehoe.de |hrsg=Kulturstiftung Itzehoe |abruf=2024-11-27}}</ref><ref>[[Daniela Danz]]: ''Das Gedicht als das so und nicht anders Sagbare. Laudatio auf Heinrich Detering.'' In: ''[[Sinn und Form]].'' 5/2025, S. 705–709. Rede zur Verleihung des Günter Kunert Literaturpreises für Lyrik an Heinrich Detering am 23. März 2025 in Wilster/Schleswig-Holstein.</ref>
* [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern]] (2025)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/Bekanntgabe-Ordensverleihung/250611-Verleihungen.html |titel=Bekanntgabe der Ordensträgerinnen und Ordensträger |werk=bundespraesident.de |datum=2025-06-11 |abruf=2025-08-07}}</ref>

== Literatur ==
* Marianne Bonney: ''Heinrich Detering.'' In: ''Lemgoer Hefte.'' Band 1, 1978.
* Walter Habel (Hrsg.): ''[[Wer ist wer?]] Das deutsche Who’s who.'' 24. Ausgabe (von [[Herrmann A. L. Degener|Degeners]] ''Wer ist’s?'') Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 216.

== Werke ==
=== Fachpublikationen ===
; Als Herausgeber
* mit [[Heinz Ludwig Arnold]]: ''Grundzüge der Literaturwissenschaft.'' dtv, München 1999, ISBN 3-423-30171-6.
* ''Autorschaft. Positionen und Revisionen. DFG-Symposion 2001.'' Metzler, Berlin/Heidelberg 2002, ISBN 3-476-01850-4.
* mit [[Gerd Eversberg]]: ''Kunstautonomie und literarischer Markt. Konstellationen des Poetischen Realismus.'' Verlag Schmidt (Erich), Berlin 2003, ISBN 3-503-06171-1.
* ''Von der Pampelmuse geküßt – Gedichte, Prosa, Szenen/[[Heinz Erhardt]].'' Philipp Reclam jun., Stuttgart 2005, ISBN 3-15-018332-4.
* ''Best of Lyrics/Bob Dylan.'' Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-00118-1.
* mit Lisa Kunze und Katrin Wellnitz: ''Günter Grass als Buchkünstler.'' Steidl, Göttingen 2022, ISBN 978-3-96999-117-6.

; Als Autor
* ''In magischen Kreisen. Goethe und Lippe.'' Lippischer Heimatbund, Detmold 1984.
* ''[[Theodizee]] und Erzählverfahren. Narrative Experimente mit religiösen Modellen im Werk Wilhelm Raabes.'' Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1990, ISBN 3-525-20562-7.
* ''Das offene Geheimnis. Zur literarischen Produktivität eines Tabus von Winckelmann bis zu Thomas Mann.'' Wallstein, Göttingen 1994, ISBN 3-89244-070-0.
* ''Herkunftsorte. Literarische Verwandlungen im Werk Storms, Hebbels, Groths, Thomas und Heinrich Manns.'' Boyens Buchverlag, Heide 2001, ISBN 3-8042-1017-1.
* ''Frauen, Juden, Literaten. Eine Denkfigur beim jungen [[Thomas Mann]].'' Fischer, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-10-014203-9.
* ''Andersen und andere. Kleine dänisch-deutsche Kulturgeschichte Kiels.'' Boyens Buchverlag, Heide 2005, ISBN 3-8042-1159-3.
* ''[[Bob Dylan]].'' Reclam, Stuttgart 2007, Universal-Bibliothek 18432, ISBN 978-3-15-018432-5.
* ''[[Bertolt Brecht]] und [[Laozi|Lao-tse]].'' Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0266-2.
* ''Vom Zählen der Silben. Über das lyrische Handwerk'' (Münchner Reden zur Poesie, 7). Stiftung [[Lyrik Kabinett]], München 2009, ISBN 978-3-938776-22-3.
* ''Der Antichrist und der Gekreuzigte. Friedrich Nietzsches letzte Texte.'' Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0635-6.
* ''Kindheitsspuren. Theodor Storm und das Ende der Romantik.'' Boyens Buchverlag, Heide 2011, ISBN 978-3-8042-1333-3.
* ''[[Hans Christian Andersen]].'' Deutscher Kunstverlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-422-07041-7.
* ''[[Thomas Mann]]s amerikanische Religion. Theologie, Politik und Literatur im kalifornischen Exil.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2012. ISBN 978-3-10-014204-7.
* ''Das Meer meiner Kindheit. [[Thomas Mann]]s Lübecker Dämonen.'' Boyens Buchverlag, Heide 2016, ISBN 978-3-8042-1445-3.
* ''Die Stimmen aus der Unterwelt. Bob Dylans Mysterienspiele.'' C. H. Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-68876-8.
* ''Planetenwellen. Gedichte und Prosa/Bob Dylan.'' Übersetzt und kommentiert von Heinrich Detering. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-00118-1.
** darin enthalten: ''[[Last Thoughts on Woody Guthrie]]''
* mit [[Kai Sina]]: ''Kein Nobelpreis für Gustav Frenssen. Eine Fallstudie zu Moderne und Antimoderne.'' Boyens Buchverlag, Heide 2018, ISBN 3-8042-1472-X.
* ''Holzfrevel und Heilsverlust. Die ökologische Dichtung der Annette von Droste-Hülshoff.'' Wallstein, Göttingen 2020, ISBN 978-3-8353-3759-6.
* ''Menschen im Weltgarten. Die Entdeckung der Ökologie in der Literatur von Haller bis Humboldt.'' Wallstein, Göttingen 2020, ISBN 978-3-8353-3626-1.
* ''Die Revolte der Erde. Karl Marx und die Ökologie.'' Wallstein, Göttingen 2025, ISBN 978-3-8353-5807-2.

=== Gedichte ===
* ''Jahreszeiten. Gedichte.'' 1978.
* ''Zeichensprache. 22 Gedichte.'' 1978.
* ''Schwebstoffe. Gedichte.'' Wallstein, 2004, ISBN 3-89244-787-X.
* ''Wrist. Gedichte.'' Wallstein, 2009, ISBN 978-3-8353-0519-9.
* ''Old Glory. Gedichte.'' Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1167-1.
* ''Wundertiere. Gedichte.'' Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1598-3.
* ''Untertauchen. Gedichte''. Wallstein, Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-3444-1.
* ''An der Nachtwand. Gedichte''. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5352-7.

=== Sachbücher ===
* ''In letzter Zeit – Ein Gespräch im Herbst''. Mit [[Günter Grass]]. Steidl, Göttingen 2017, ISBN 978-3-95829-293-2.
* ''Was heißt hier „wir“? Zur Rhetorik der parlamentarischen Rechten'' ([[Reclams Universal-Bibliothek]], Nr. 19619). Reclam, Ditzingen 2019, ISBN 978-3-15-019619-9, 2024 als Theaterproduktion von ''Eure Formation'' (Stuttgart).<ref>{{Internetquelle |url=https://eureformation.de/was-heisst-hier-wir/ |titel=Was heißt hier »wir«? – Eure Formation |sprache=de |abruf=2024-11-12}}</ref>

Darüber hinaus sind zahlreiche Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, Sammelbänden, Tageszeitungen etc. erschienen. Detering hat ferner diverse Werke [[Hans Christian Andersen]]s ''(Schräge Märchen)'' und [[Henrik Wergeland]]s übersetzt und ist (Mit-)Herausgeber der [[GKFA]] (Großen Kommentierte Frankfurter Ausgabe) der Werke Thomas Manns und der [[Große Brandenburger Ausgabe|Großen Brandenburger Ausgabe]] der Werke und Briefe Theodor Fontanes.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|120309297}}
* [http://www.uni-goettingen.de/de/154180.html Website der Theodor Fontane-Arbeitsstelle am Lehrstuhl von Heinrich Detering]
* [http://www.deutschlandfunk.de/musik-und-fragen-zur-person-der-literaturwissenschaftler.1782.de.html?dram:article_id=412631 Deutschlandfunk (DLF) Zwischentöne. Musik und Fragen zur Person vom 15. April 2018]
* [https://vimeo.com/290683298 Video "Thomas Mann & the First Unitarian Church of Los Angeles with Heinrich Detering"] von [https://www.vatmh.org/de/ Villa Aurora & Thomas Mann House]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120309297|LCCN=nr89013031|VIAF=85127277}}

{{SORTIERUNG:Detering, Heinrich}}
[[Kategorie:Germanist]]
[[Kategorie:Skandinavist]]
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Norddeutschland)]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Sachliteratur]]
[[Kategorie:Literaturkritiker]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Dänischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Norwegischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Herausgeber]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Georg-August-Universität Göttingen)]]
[[Kategorie:Absolvent der Georg-August-Universität Göttingen]]
[[Kategorie:Römisch-katholischer Geistlicher (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Ständiger Diakon]]
[[Kategorie:Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur]]
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]]
[[Kategorie:Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]]
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Mitglied des Zentralkomitees der deutschen Katholiken]]
[[Kategorie:Leibnizpreisträger]]
[[Kategorie:Träger des Pour le Mérite (Friedensklasse)]]
[[Kategorie:Träger des Julius-Campe-Preises]]
[[Kategorie:Ritter des Dannebrogordens]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Aarhus]]
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1959]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Thomas Mann Fellow]]

{{Personendaten
|NAME=Detering, Heinrich
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Lyriker
|GEBURTSDATUM=1. November 1959
|GEBURTSORT=[[Neumünster]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Heinrich Detering - Versionsgeschichte

imported>Matthiasb: HC: Ergänze Kategorie:Thomas Mann Fellow