<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heiko_Postma</id>
	<title>Heiko Postma - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Heiko_Postma"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heiko_Postma&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T21:50:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heiko_Postma&amp;diff=1148242&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wheeke: HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (Hannover)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heiko_Postma&amp;diff=1148242&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-22T15:01:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Schriftsteller_(Hannover)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Schriftsteller (Hannover) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Schriftsteller (Hannover)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:2025-04-04 Der Schriftsteller und Publizist Heiko Postma im Marstallgebäude der TIB Hannover (53424).jpg|mini|Heiko Postma Anfang April 2025]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Heiko Postma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Juli]] [[1946]] in [[Wesermünde]], heute [[Bremerhaven]]) ist ein deutscher [[Publizist]], [[Schriftsteller]] und [[Übersetzer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Heiko Postma wuchs in Bremerhaven auf. Er studierte [[Germanistik]], [[Philosophie]] und [[Politikwissenschaft|Wissenschaft von der Politik]] an der [[Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover|Universität Hannover]]. 1975 [[Promotion (Doktor)|promovierte]] er bei [[Hans Mayer (Literaturwissenschaftler)|Hans Mayer]] über [[Arno Schmidt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Postma arbeitete längere Zeit im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Schuldienst (vor allem an der [[Käthe-Kollwitz-Schule (Hannover)]]), daneben verfolgte er eine publizistische Tätigkeit (Zeitung, Rundfunk). In den Jahren 1985 bis 2011 war er Redakteur der Literaturzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Die Horen (Morawietz)|die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik]]&amp;#039;&amp;#039;. Noch länger war Postma Mitarbeiter der &amp;#039;&amp;#039;[[Hannoversche Allgemeine Zeitung|Hannoverschen Allgemeinen Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; und anderer Zeitungen, Zeitschriften und Rundfunkanstalten. Einige Jahre war er an [[Roland H. Wiegenstein]]s Seite Moderator der Hörfunkreihe »Das Literarische Rätsel« im [[Norddeutscher Rundfunk|Norddeutschen Rundfunk (NDR)]], [[Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg|Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB)]] und [[Westdeutscher Rundfunk|Westdeutschen Rundfunk]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Postma veröffentlichte [[Essay]]s zur europäischen [[Literatur]], [[Glosse (Journalismus)|Glossen]], [[Buchkritik|Buch-]] und [[Theaterkritik]]en, Beiträge zu Aufsatzsammlungen, Zeitungs[[kolumne]]n (&amp;#039;&amp;#039;Galerie der Detektive,&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Universum der Phantasten&amp;#039;&amp;#039;), Werkbiografien zu [[Jules Verne]], [[Heinrich Albert Oppermann]] und [[Robert Burns]]. Dazu schuf er Übersetzungen (u. a. Robert Burns, sowie Komödien von [[William Shakespeare]], [[Carlo Goldoni]] und [[Ludvig Holberg]]) und Reihen-Herausgaben (&amp;#039;&amp;#039;[[Kabinett der Phantasten]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Heiko Postma 2009.jpg|mini|links|Postma bei einer Lesung 2009]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit einem umfangreichen Lesungsprogramm (unter anderem über [[Wilhelm Busch]], [[Jeremias Gotthelf]], Robert Burns, [[Annette von Droste-Hülshoff]] und Hannover in der Literatur des 17.–20. Jahrhunderts) tritt er in ganz Deutschland, vornehmlich in Norddeutschland auf. Ein von ihm benutztes [[Pseudonym]] ist Thomas O’Kiep ([[Anagramm]] von Heiko Postma). Postma lebt als freier Autor in der niedersächsischen [[Land (Deutschland)|Landeshauptstadt]] [[Hannover]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zitat über Postma ==&lt;br /&gt;
{{Zitat|Das besondere Talent des Autors Heiko Postma besteht darin, über Schriftsteller vergangener Jahrhunderte zu plaudern wie über alte Bekannte.|Ulrike Sárkány. NDR, [[Sender Freies Berlin|SFB]], ORB}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Publikationen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aufarbeitung und Vermittlung literarischer Traditionen. Arno Schmidt und seine Arbeiten zur Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Hannover 1975 (Hannover, Technische Universität, Dissertation, 1975), (2. Auflage, um Vorbemerkung und Anhang vermehrt. Bangert &amp;amp; Metzler, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-924147-00-0)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heinrich Albert Oppermann, Portrait eines Niedersachsen.&amp;#039;&amp;#039; In: Heinrich Albert Oppermann: &amp;#039;&amp;#039;Hundert Jahre, 1770–1870. Zeit- und Lebensbilder aus drei Generationen.&amp;#039;&amp;#039; 3 Bände. (Nachdruck der 1. Ausgabe. Leipzig 1870.) Verlag Zweitausendeins. Frankfurt a. M. 1982. Bd.&amp;amp;nbsp;3. Anhang&lt;br /&gt;
* als Herausgeber: &amp;#039;&amp;#039;Galerie der Detektive. 123 Portraits von Sherlock Holmes bis Nero Wolfe. Mit einer Bibliographie.&amp;#039;&amp;#039; Revonnah, Hannover 1997, ISBN 3-927715-50-6&lt;br /&gt;
* mit Ronald Meyer-Arlt: &amp;#039;&amp;#039;War [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] [[Friedrich Schiller|Schillers]] Flöte? 100 Fragen zu Leben &amp;amp; Werk des Dichters&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;edition die horen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 25). Wirtschaftsverlag N. W. Verlag für Neue Wissenschaft, Bremerhaven 1999, ISBN 3-89701-443-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wer irrt hier durch den Bücherwald? Das literarische Rätselbuch von Magister Tinius.&amp;#039;&amp;#039; Revonnah, Hannover 2000, ISBN 3-927715-98-0 (jetzt beim [[JMB Verlag]] mit ISBN 978-3-940970-33-6)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gute Nacht, Goethe! [[Friedrich Theodor Vischer]] und sein „Faust III“.&amp;#039;&amp;#039; Revonnah, Hannover 2001, ISBN 3-934818-30-7&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Mit Whisky trotzen wir dem Satan!“ Leben und Lieder des schottischen Barden Robert Burns (1759–1796).&amp;#039;&amp;#039; Revonnah, Hannover 2003, ISBN 3-934818-14-5 bzw. JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-95-4.&lt;br /&gt;
* als Übersetzer aus dem Schottischen: [[Robert Burns]]: &amp;#039;&amp;#039;The Jolly Beggars. A Cantata.&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;Die munteren Bettler.&amp;#039;&amp;#039; Revonnah, Hannover 2005, ISBN 3-934818-62-5&lt;br /&gt;
* mit Ekkehard Böhm: &amp;#039;&amp;#039;Reisende in Anderswelten. Kleine Galerie großer Helden der phantastischen Literatur. 42 Klassiker des Genres.&amp;#039;&amp;#039; Revonnah, Hannover 2005, ISBN 3-934818-48-X&lt;br /&gt;
* als Übersetzer aus dem Englischen: [[Charles Dickens]]: &amp;#039;&amp;#039;Ein Weihnachtslied. In Prosa. Das ist: eine Weihnachts-Geister-Geschichte.&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;A Christmas Carol.&amp;#039;&amp;#039; Revonnah, Hannover 2006, ISBN 3-934818-67-6 (mehrere Auflagen) und JMB, Hannover 2010, ISBN 978-3-940970-31-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Als wenn der Blitz einschlüge“. Über den Experimental-Denker Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 5). JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-05-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Auf wildem Pfad durch Fels und Heide“. Mit Robert Burns in den schottischen Highlands.&amp;#039;&amp;#039; Revonnah, Hannover 2008, ISBN 978-3-934818-81-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„ ... dann leben sie noch heute.“ Über die Gelehrten, Volkskundler und Märchensammler Jacob &amp;amp; Wilhelm Grimm (1785–1863 &amp;amp; 1786–1859)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 7). JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-07-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Exzellent!“, rief ich. „Elementar“, sagte er. Über Sherlock Holmes &amp;amp; Doktor Watson nebst einigen Betrachtungen zu Sir Arthur Conan Doyle.&amp;#039;&amp;#039; Sowie einem Anhang mit drei Holmes-Episoden außerhalb des Kanons (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 3). JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-03-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Goldene Körner in des Lesers Phantasie. Über Leben und Werk des Schriftstellers Wilhelm Hauff (1802–1827)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 4). JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-04-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Ich müßte lachen, wenn gerade die Welt unterginge …“ Über den Dicht-, Denk- und Zeichenkünstler Wilhelm Busch (1832–1908)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 1). JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-01-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Märchenblumen und der süße Reiz der Sage. Über den Forscher und Sammler, Poeten und Erzähler Ludwig Bechstein (1801–1860)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 6). JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-06-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Mein Gott! Da sieht es sauber aus!“ Eine literarische Zeitreise durch Hannover.&amp;#039;&amp;#039; JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-99-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Und darf nur heimlich lösen mein Haar …“ Über die Dichterin [[Annette von Droste-Hülshoff]] (1797–1848).&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 8). JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-08-4&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Unzeitgeistliche. Über den kampfstarken Pfarrer und Schriftsteller Albert Bitzius alias Jeremias Gotthelf (1797–1854)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 2). JMB, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-02-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In Radebeul auf fremden Pfaden. über Werk &amp;amp; Wesen, Leben &amp;amp; Lebenslegende des Volksschriftstellers [[Karl May]] (1842–1912)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Von Büchern und Menschen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 19). JMB, Hannover 2011. ISBN 978-3-940970-19-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;«...um des Reimes willen» Über den Poeten Christian Morgenstern (1871–1914).&amp;#039;&amp;#039; jmb-Verlag, Hannover 2015, ISBN 978-3-944342-61-0.&lt;br /&gt;
* als Übersetzer aus dem Niederländischen: [[Felix Timmermans]]: &amp;#039;&amp;#039;Sünnerklaus in Not&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(De Nood van Sinter-Klaas).&amp;#039;&amp;#039; JMB, Hannover 2022, ISBN 978-3-95945-035-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|129599921}}&lt;br /&gt;
* [http://www.heikopostma.de Website Heiko Postma]&lt;br /&gt;
* [http://revonnah.de/personen/heiko-postma/ Heiko Postma] bei &amp;#039;&amp;#039;Revonnah&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=129599921|LCCN=n/86/866553|VIAF=172089851}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Postma, Heiko}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Publizist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1946]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Hannover)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Postma, Heiko&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schulmann, Publizist, Schriftsteller und Übersetzer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Juli 1946&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wesermünde]], heute [[Bremerhaven]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wheeke</name></author>
	</entry>
</feed>