https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Heidi_SchaffrathHeidi Schaffrath - Versionsgeschichte2026-06-23T21:41:09ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heidi_Schaffrath&diff=1677915&oldid=previmported>PM3: Änderung 265125171 von ~2026-15410-47 rückgängig gemacht; siehe Einzelnachweise2026-03-11T10:50:33Z<p>Änderung <a href="/index.php/Spezial:Diff/265125171" title="Spezial:Diff/265125171">265125171</a> von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/~2026-15410-47" title="Spezial:Beiträge/~2026-15410-47">~2026-15410-47</a> rückgängig gemacht; siehe Einzelnachweise</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Heidi Schaffrath''' (* [[1941]])<ref>{{Internetquelle |autor=Dominik Grote |url=https://www.podcast.de/episode/627588237/heidi-schaffrath-schauspielerin-synchronsprecherin-die-drei-hanni-und-nanni |titel=Heidi Schaffrath – Schauspielerin, Synchronsprecherin – Die drei ??? & Hanni und Nanni (Interview) |werk=Diggytalk Podcast |hrsg=Podcast.de |datum=2024 |abruf=2024-06-16}} In dem Gespräch sagte sie, mit Blick auf das ursprünglich im Artikel eingetragene Geburtsjahr 1946, in „Wikipedia, da bin ich fünf Jahre jünger“.</ref><ref>„Heidi Schaffrath wurde im Jahr 1946 in Deutschland geboren.“ {{IMDb|nm0769882|abruf=2025-09-29}}</ref> ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in, [[Synchronsprecher]]in und [[Hörspielsprecher]]in.<br />
<br />
== Biografie ==<br />
Heidi Schaffrath hatte in den 1970er-Jahren Engagements am [[Ernst-Deutsch-Theater]] sowie am [[Altonaer Theater]] in Hamburg<ref>[[Hamburger Abendblatt]] vom 11. März 1978, Seite 8.</ref> und wirkte in mehreren Spielfilmen mit. Im Fernsehen war sie in dieser Zeit u.&nbsp;a. in den Serien ''[[Polizeifunk ruft]]'', ''[[Sonderdezernat K1]]'', ''[[Kümo Henriette]]'' und ''[[Hamburg Transit]]'' zu sehen.<br />
<br />
Seit 1973 ist sie außerdem als Synchronsprecherin tätig, so sprach sie etwa [[Karen Grassle]] (als ''Caroline Ingalls'') in der Serie ''[[Unsere kleine Farm]]'', [[Elly Varrenti]] (als ''Irini'') in der Serie ''[[Heartbreak High]]'' und ''Clara'' aus der Serie ''[[Heidi (Roman) #Abgeleitete Werke|Heidi]]''.<br />
<br />
Ab Anfang der 1980er-Jahre verlagerte sie ihren beruflichen Schwerpunkt verstärkt auf die Sprechertätigkeit. So sprach sie in vielen Hörspiel-Produktionen vor allem für die Label [[Europa (Hörspiellabel)|Europa]] und [[Maritim (Label)|Maritim]]. Sie ist außerdem in vielen Werbespots zu hören.<br />
<br />
== Filmografie (Auswahl) ==<br />
* 1968: Layout<br />
* 1968: [[Polizeifunk ruft]] – Auf eigene Rechnung<br />
* 1969: [[Kim Philby war der dritte Mann]]<br />
* 1970: Der Portland-Ring<br />
* 1972: [[Sonderdezernat K1]] – Vorsicht Schutzengel<br />
* 1972: [[Hamburg Transit]] – Rückflug in den Tod<br />
* 1972: [[Im Auftrag von Madame]] – Der verschwundene Staatsbesuch<br />
* 1973: Die geheimen Papiere des Pentagon<br />
* 1975: Der letzte Schrei<br />
* 1976: Halt die Luft an alter Gauner – Der Stockfisch und das Stinktier<br />
* 1977: [[Die Gänsemagd (1977)|Die Gänsemagd]]<br />
* 1977: [[Gruppenbild mit Dame (Film)|Gruppenbild mit Dame]]<br />
<br />
== Hörspiele (Auswahl) ==<br />
* 1976: [[Hanni und Nanni]] (Folge 11)<br />
* 1978: Sindbad der Seefahrer -Maritim- (Folgen 2 und 6)<br />
* 1979: Geschichten aus Fabuland<br />
* 1979–2003: [[TKKG|Ein Fall für TKKG]] (Folgen 2, 45, 126 und 135)<br />
* 1981–1983: [[Flash Gordon]] (alle 10 Folgen)<br />
* 1980–2023: [[Die drei Fragezeichen (Hörspiel)|Die drei Fragezeichen]] (Folgen 15, 17, 21, 36, 98, 111, 158, 175,198, 202 und 221)<br />
* 1981: [[Die Gruselserie|Europa-Gruselserie]] (Folgen 7 und 10)<br />
* 1983–2003: [[Larry Brent]] (Folgen 9, 10, 11, 14, 15, 18 und 19)<br />
* 1984–1988: [[Flitze Feuerzahn]] (Folgen 16, 26, 29 und Schöne Osterüberraschung)<br />
* 1986: [[She-Ra|She Ra – Princess of Power]] (Folgen 1, 4, 5, 6, 7 und 10)<br />
* 2001: [[Fünf Freunde]] (Folge 40)<br />
* seit 2021: Die 3 Senioren (als ''Doreen Manheim'')<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|nm0769882}}<br />
* {{Synchronkartei|talker|1127}}<br />
* [https://www.stimmgerecht.de/sprecher/650/Heidi-Schaffrath.html Heidi Schaffrath] auf stimmgerecht.de (mit Bild und Hörprobe)<br />
* [https://www.hoerspielland.de/hl-2.1.831.html?layout=4 Heidi Schaffrath in Hörspielland]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1061852539|VIAF=311662884}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Schaffrath, Heidi}}<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1941]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Schaffrath, Heidi<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin<br />
|GEBURTSDATUM=1941<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>PM3