https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Heckefransous 2026-06-07T16:03:42Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heckefransous&diff=2491261&oldid=prev 2025-08-07T12:23:17Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Als &#039;&#039;&#039;„{{lang|lu|Heckefransous}}“&#039;&#039;&#039; ([[Plural]] &#039;&#039;{{lang|lu|Heckefransousen}}&#039;&#039;, [[Deutsche Sprache|deutsch]] etwa &#039;&#039;Heckenfranzose(n)&#039;&#039;, [[Substantiv]] aus &#039;&#039;Hecke&#039;&#039; und &#039;&#039;[[Franzosen|Franzose(n)]]&#039;&#039;) werden in [[Luxemburg]]&amp;nbsp;– meist scherzhaft gemeint&amp;nbsp;– die Einwohner in [[Frankreich]] (insbesondere [[Lothringen]]), die an oder nahe der [[Grenze zwischen Frankreich und Luxemburg|französisch-luxemburgischen Grenze]] wohnen, bezeichnet. Insbesondere sind die [[Grenzgänger]], die in Frankreich wohnen und nach Luxemburg [[Pendler|einpendeln]], gemeint. „Heckenfranzosen“ sprechen ein mehr gebrochenes [[Französische Sprache|Französisch]]. „Hecke“ kann hier sowohl im Sinne von [[Strauch|Büschen]] etc. als auch im eigentlichen Sinn zur Bezeichnung der örtlichen Herkunft meinen. Sinnbildlich bedeutet „Heckenfranzose“ eine Person, die jenseits der Hecke, in diesem Fall Grenze, kommt. Der Begriff kann [[Spott|spöttisch]] oder leicht abwertend beispielsweise im Zusammenhang mit der Arbeitsplatzkonkurrenz, der Verkehrssituation (Pendlerstau) und Sprachunterschieden (z.&amp;nbsp;B. Vorwurf, kein [[Luxemburgische Sprache|Luxemburgisch]] zu sprechen) verwendet werden. Hingegen sind nicht Franzosen gemeint, die in Luxemburg wohnhaft und dort integriert sind.<br /> <br /> == Entstehung ==<br /> Eine Legende besagt, der Begriff sei 1643 bei der [[Belagerung von Thionville (1643)|Belagerung von Thionville]] entstanden.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * &#039;&#039;Infolux&#039;&#039;, Bd. 2, Sp. 141a bis 141b<br /> <br /> [[Kategorie:Kultur (Luxemburg)]]<br /> [[Kategorie:Personenbezeichnung (Gesellschaft)]]<br /> [[Kategorie:Frankophonie]]<br /> [[Kategorie:Französisch-luxemburgische Beziehungen]]<br /> [[Kategorie:Demonym]]</div>

imported>D’Azur