<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hawaii_State_Capitol</id>
	<title>Hawaii State Capitol - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hawaii_State_Capitol"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hawaii_State_Capitol&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-29T22:04:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hawaii_State_Capitol&amp;diff=1956005&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;APPERbot: Bot: Abstand am Artikelanfang entfernt, Vorlage Commonscat an Inhalte in Commons angepasst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hawaii_State_Capitol&amp;diff=1956005&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-23T03:18:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Abstand am Artikelanfang entfernt, Vorlage Commonscat an Inhalte in Commons angepasst&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- {{Infobox building&lt;br /&gt;
| name                 = Hawaii State Capitol&lt;br /&gt;
| image                = Hawaii state capitol from the south-east.jpg&lt;br /&gt;
| caption              = The Hawaii State Capitol from the South-East.&lt;br /&gt;
| coordinates          = &lt;br /&gt;
| style                = [[Hawaiian architecture|Hawaiian international architecture]]&lt;br /&gt;
| location             = [[Honolulu]], [[Hawaii]]&lt;br /&gt;
| client               = [[Government of Hawaii|Hawaii government]]&lt;br /&gt;
| owner                = Hawaii state government&lt;br /&gt;
| height               = &lt;br /&gt;
| start_date           = &lt;br /&gt;
| completion_date      = &lt;br /&gt;
| inauguration_date    = &lt;br /&gt;
| cost                 = &lt;br /&gt;
| architect            = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Infobox nrhp &lt;br /&gt;
| name                 = State Capitol/Grounds&lt;br /&gt;
| nrhp_type            = cp&lt;br /&gt;
| partof               = Hawaii Capital Historic District&lt;br /&gt;
| partof_refnum        = 78001020&lt;br /&gt;
| added                = 12/01/1978&lt;br /&gt;
}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hawaii State Capitol&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist das [[State Capitol]] von [[Hawaii]] in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]]. Das Gebäude beherbergt das Parlament und alle dazugehörigen Büros. Dieses setzt sich aus den 25 Mitgliedern des [[Senat von Hawaii|Senats von Hawaii]] und den 51 Mitgliedern des [[Repräsentantenhaus von Hawaii]] zusammen. Außerdem befinden sich die Büros des [[Liste der Gouverneure von Hawaii|Gouverneurs]] und [[Liste der Vizegouverneure von Hawaii|Vizegouverneurs]] in dem Gebäude.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Hawaii State Capitol im Stadtzentrum von [[Honolulu]] wurde von [[John Anthony Burns]], dem zweiten Gouverneur von Hawaii, in Auftrag gegeben und am 15. März 1969 gewidmet. Es ersetzte das vorhergehende Statehouse [[ʻIolani-Palast]]. &lt;br /&gt;
[[Datei:Hawaii state capitol from the south-east.jpg|mini|Das Hawaii State Capitol von Südosten gesehen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Denkmäler ==&lt;br /&gt;
Burns plante die Restaurierung des königlichen Palastes von König [[David Kalākaua|Kalākaua]] und Königin Kapiolani. Als Teil dieser Unternehmung wurde am 10. April 1985 die Statue von Königin Liliuokalani im Park zwischen State Capitol und ʻIolani-Palast gewidmet.&lt;br /&gt;
[[Datei:Statue of father Damien in front of the Hawaii state capitol.jpg|mini|150px|rechts|Die Statue von Pater Damien zwischen Capitol und Beretania Street.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Denkmäler zieren das Gelände des State Capitol. Am Eingang von der Beretania Street befindet sich die Liberty Bell, ein Geschenk von [[Präsident der Vereinigten Staaten|Präsidenten]] und [[Kongress der Vereinigten Staaten|Kongress]] der Vereinigten Staaten an das [[Hawaii-Territorium]] im Jahr [[1950]] als ein Symbol von Freiheit und Demokratie. Das bekannteste Denkmal auf dem Gelände des Kapitols ist die Statue von [[Damian de Veuster|Pater Damien]], ein Tribut an den römisch-katholischen [[Priester]], der 1869 starb, nachdem er sich 16 Jahre lang um [[Lepra]]kranke gekümmert hat. Pater Damien wurde 1995 von Papst [[Johannes Paul II.]] [[Seligsprechung|seliggesprochen]]. Am 11. Oktober 2009 sprach Papst [[Benedikt XVI.]] ihn [[Heiligsprechung|heilig]].&lt;br /&gt;
Zwei Denkmäler ehren die hawaiischen Angehörigen der Streitkräfte. Die Ewige Flamme an der Beretania Street ist eine aus Metall gearbeitete Fackel, deren Flamme ewig brennt. Sie ist ein Tribut an alle Männer und Frauen aus Hawaii, die in [[United States Air Force|Air Force]], [[United States Army|Army]], [[United States Coast Guard|Coast Guard]], [[United States Marine Corps|Marines]] und [[United States Navy|Navy]] in allen großen und kleinen Konflikten, an denen die Vereinigten Staaten beteiligt waren, gedient haben. Das Korean and Vietnam War Memorial wurde am 24. Juli 1994 von [[Benjamin Cayetano]], dem 5. Gouverneur von Hawaii, gewidmet und besteht aus 768 Sockeln aus schwarzem Marmor, in die die Namen der 454 Gefallenen des [[Koreakrieg]]s und der 312 des [[Vietnamkrieg]]s graviert sind. Eine größere Marmorplatte trägt eine Gedenkinschrift in [[Hawaiische Sprache|hawaiischer Sprache]]. Der Sarg des US-Sängers [[Israel Kamakawiwoʻole]], der das Lied &amp;#039;&amp;#039;[[Somewhere over the Rainbow / What a Wonderful World]]&amp;#039;&amp;#039; gesungen hat, wurde hier zu Ehren seiner untergebracht (seine Asche wurde im Meer verstreut).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Architektur ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Hawaii State Capitol, Honolulu.jpg|175px|mini|rechts|Das Hawaii State Capitol liegt an der Beretania Street.]]&lt;br /&gt;
[[Datei:HonoDwntwnfmCapitol.jpg|175px|mini|rechts|Reflexionsbecken]]&lt;br /&gt;
Der Baustil ist eine Adaption des Bauhaus-Stils, genannt Hawaiische Architektur. Es wurde in einer Zusammenarbeit der Architekten „Belt, Lemon and Lo“ und „John Carl Warnecke and Associates“ entworfen. Im Gegensatz zu anderen State Capitols, die dem Kapitol in [[Washington, D.C.|Washington D.C]]. nachempfunden sind, symbolisieren die ausgeprägten architektonischen Details des Hawaii State Capitol verschiedene Aspekte aus der Natur Hawaiis. Dazu gehören:&lt;br /&gt;
* Rund um das Gebäude befindet sich ein [[Reflexionsbecken]], das den [[Pazifischer Ozean|Pazifik]] darstellt. &lt;br /&gt;
* Die beiden Plenarsäle sind konisch geformt, sie stehen für die [[Vulkan]]e, die Hawaii gebildet haben.&lt;br /&gt;
* Die Säulen rund um das Gebäude erinnern an Kokosnusspalmen. Außerdem befinden sich an jeder Seite acht Säulen, die für die acht Hauptinseln von Hawai&amp;#039;i stehen.&lt;br /&gt;
* Das Capitol ist offen gestaltet, es lässt Sonne, Wind und Regen hinein. Der zentrale Innenhof ist oben offen.&lt;br /&gt;
[[Datei:Hawaii State Capitol.jpg|275px|mini|rechts|Hawaii State Capitol vom [[Punchbowl Crater|Punchbowl]] fotografiert.]]&lt;br /&gt;
* Wenn man in der Mitte des Bauwerks steht, sieht man die Kronleuchter der beiden Plenarsäle, die Sonne und Mond darstellen, durch die Glaswände, während man über sich in den Himmel schaut. An dieser Stelle befindet sich in den meisten anderen State Capitols die Rotunde mit einer Kuppel. Das sagt aus, dass der Himmel die Kuppel des State Capitol von Hawaii ist. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Algenproblem im Reflexionsbecken ===&lt;br /&gt;
Seit der Fertigstellung im Jahr 1969 hatte das Reflexionsbecken ein permanentes Problem mit dem Algenwachstum, das teilweise dadurch bedingt ist, dass das Becken aus einem Brunnen auf dem Gelände gespeist wird. Zur Lösung des Problems wurden [[Tilapia (Gattung)|Tilapia]] im Becken eingesetzt und ein System zur Behandlung des Wassers mit [[Ozon]] wurde installiert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news |first=Rosemarie |last=Bernardo |url=http://starbulletin.com/2004/05/12/news/story3.html |title=Capitol looking for fix to pools’ algae problem |publisher=Honolulu Star-Bulletin |date=2004-05-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050318155847/http://starbulletin.com/2004/05/12/news/story3.html |archivedate=2005-03-18 |accessdate=2008-02-04 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;  Gegenwärtig werden die Wände des Beckens manuell gereinigt und das Wasser wird mit Enzymen versetzt, die das Wachstum einschränken sollen. Einige Stammgäste sagen, dass das Algenwachstum aufgetreten ist, um die Verschmutzung des Pazifiks darzustellen, ein ironischer Wink auf die ursprüngliche Bedeutung des Beckens.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news |first=Candice |last=Novak |url=http://starbulletin.com/2007/03/05/news/story05.html |title=Algae defeats state at Capitol pool |publisher=Honolulu Star-Bulletin |date=2007-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080706051454/http://starbulletin.com/2007/03/05/news/story05.html |archivedate=2008-07-06 |accessdate=2008-02-04 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Hawaii State Capitol|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [http://www.hawaii.gov/gov/office/statecapitol.html/ Über das Hawaii State Capitol]&lt;br /&gt;
* [http://www.cupola.com/html/bldgstru/statecap/cap03.htm Beschreibung des Hawaii State Capitol auf Cupola.com] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste State Capitols in den USA}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|NS=21.307238|EW=-157.857241|type=landmark|region=US-HI}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Parlamentsgebäude in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Standort der Exekutive in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1960er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hawaii State Legislature]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sitzungsort eines Parlaments in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Honolulu]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historic District Contributing Property]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;APPERbot</name></author>
	</entry>
</feed>