<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Haturalan</id>
	<title>Haturalan - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Haturalan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Haturalan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T03:25:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Haturalan&amp;diff=2430605&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;J. Patrick Fischer: /* Politik */ clean up, replaced: &lt;ref&gt;Jornal da República: [http://www.mj.gov.tl/jornal/public/docs/2016/serie_2/SERIE_II_NO_47.pdf &#039;&#039;Lista Naran Xefe Suku Eleito 2016&#039;&#039;, 2. Dezember 2016], abgerufen am 17. Juni 2020.&lt;/ref&gt; mit AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Haturalan&amp;diff=2430605&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-25T20:22:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Politik: &lt;/span&gt; clean up, replaced: &amp;lt;ref&amp;gt;Jornal da República: [http://www.mj.gov.tl/jornal/public/docs/2016/serie_2/SERIE_II_NO_47.pdf &amp;#039;&amp;#039;Lista Naran Xefe Suku Eleito 2016&amp;#039;&amp;#039;, 2. Dezember 2016], abgerufen am 17. Juni 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt; mit &lt;a href=&quot;/index.php/Wikipedia:AWB&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Wikipedia:AWB&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Suco&lt;br /&gt;
| Gemeinde           = Manatuto&lt;br /&gt;
| Bild               = 2021-09-21 Aldeia Ralan, Haturalan 3.jpg&lt;br /&gt;
| Bildbeschreibung   = Reispflanzung in der Aldeia Ralan, Haturalan (2021)&lt;br /&gt;
| Karte              = Haturalan suco.png&lt;br /&gt;
| Kartenbeschreibung = Der Suco Haturalan&lt;br /&gt;
| Fläche             = 61,38&lt;br /&gt;
| Fläche-ref         = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Cen2015&amp;quot;&amp;gt;[[Institutu Nasionál Estatístika Timor-Leste|Direcção-Geral de Estatística]]: {{Webarchiv|url=http://www.statistics.gov.tl/category/publications/census-publications/2015-census-publications/ |wayback=20190923100642 |text=&amp;#039;&amp;#039;Ergebnisse der Volkszählung von 2015&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2023-05-26 03:53:47 InternetArchiveBot }}, abgerufen am 23. November 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Einwohner          = 1.004&lt;br /&gt;
| Einwohner-Stand    = 2022&lt;br /&gt;
| Einwohner-ref      = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Cen2022&amp;quot;&amp;gt;[[Institutu Nasionál Estatístika Timor-Leste]]: [https://inetl-ip.gov.tl/2023/05/18/main-report-timor-leste-population-and-housing-census-2022/ &amp;#039;&amp;#039;Final Main Report Census 2022&amp;#039;&amp;#039;], abgerufen am 18. Mai 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Chefe              = Gaspar José Fatima da Costa&lt;br /&gt;
| Chefe-Wahl         = 2016&lt;br /&gt;
| Einwohner-StandAldeia    = 2015&lt;br /&gt;
| Einwohner-refAldeia     = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Cen2015&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Aldeia-1           = Ralan&lt;br /&gt;
| Aldeia-1-Ew        = 235&lt;br /&gt;
| Aldeia-2           = Uma-Iuc&lt;br /&gt;
| Aldeia-2-Ew        = 344&lt;br /&gt;
| Aldeia-3           = Ueboro&lt;br /&gt;
| Aldeia-3-Ew        = 416&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Positionskarte --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| label              = Uma-Iuc&lt;br /&gt;
| lat                = 8/32/28/S&lt;br /&gt;
| long               = 126/9/44/E&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Haturalan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Hatularan&amp;#039;&amp;#039;) ist ein [[osttimor]]esischer [[Suco (Osttimor)|Suco]] im [[Verwaltungsamt (Osttimor)|Verwaltungsamt]] [[Laleia (Verwaltungsamt)|Laleia]] ([[Gemeinde (Osttimor)|Gemeinde]] [[Manatuto (Gemeinde)|Manatuto]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
{{Infobox Suco/Orte&lt;br /&gt;
| Gemeinde    = Manatuto&lt;br /&gt;
| Ort-1       = Hatu Carau&lt;br /&gt;
| Ort-1-lat   = ///S&lt;br /&gt;
| Ort-1-long  = ///E&lt;br /&gt;
| Ort-1-Höhe  = &lt;br /&gt;
| Ort-2       = Ralan&lt;br /&gt;
| Ort-2-lat   = 8/32/20/S&lt;br /&gt;
| Ort-2-long  = 126/9/53/E&lt;br /&gt;
| Ort-2-Höhe  = 121&lt;br /&gt;
| Ort-3       = Uma-Iuc&lt;br /&gt;
| Ort-3-lat   = 8/32/28/S&lt;br /&gt;
| Ort-3-long  = 126/9/44/E&lt;br /&gt;
| Ort-3-Höhe  = 80&lt;br /&gt;
| Ort-4       = Ueboro&lt;br /&gt;
| Ort-4-lat   = 8/32/26/S&lt;br /&gt;
| Ort-4-long  = 126/9/55/E&lt;br /&gt;
| Ort-4-Höhe  = 122&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:2021-06-26 Ueboro, Haturalan 2.jpg|mini|links|In der Aldeia Ueboro]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Laleia River from bridge crossing, 13 Apr 2013.jpg|mini|links|Brücke über den Laleia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor der Gebietsreform 2015 hatte Haturalan eine Fläche von 57,16&amp;amp;nbsp;km².&amp;lt;ref name=Census2010-2&amp;gt;{{Webarchiv|text=Direcção Nacional de Estatística: Population Distribution by Administrative Areas Volume 2 English |url=http://dne.mof.gov.tl/published/2010%20and%202011%20Publications/Pub%202%20English%20web/Publication%202%20FINAL%20%20English%20Fina_Website.pdf |wayback=20170105061852}} (Zensus 2010; PDF; 22,6 MB)&amp;lt;/ref&amp;gt; Nun sind es 61,38&amp;amp;nbsp;km².&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cen2015&amp;quot; /&amp;gt; Der Suco bildet den Mittelteil des Verwaltungsamts Laleia. Nördlich liegt der Suco [[Lifau (Laleia)|Lifau]], südlich der Suco [[Cairui]]. Im Westen grenzt Haturalan an das Verwaltungsamt [[Manatuto (Verwaltungsamt)|Manatuto]] mit seinem Suco [[Aiteas]], im Osten an das zur Gemeinde [[Baucau (Gemeinde)|Baucau]] gehörende Verwaltungsamt [[Vemasse (Verwaltungsamt)|Vemasse]] mit seinen Sucos [[Uaigae]] und [[Vemasse]]. Durch den Osten des Sucos fließt der [[Laleia (Fluss)|Fluss Laleia]], in dem im Süden der &amp;#039;&amp;#039;Lago Haui&amp;#039;&amp;#039; und im Norden der &amp;#039;&amp;#039;Lago Heuc&amp;#039;&amp;#039; münden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;GIS&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://websig.civil.ist.utl.pt/timorgis/Maps@139@2.aspx | wayback=20070630141417 | text=Timor-Leste GIS-Portal}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Nordosten reicht der Verwaltungsamtshauptort [[Laleia]] mit den Ortsteilen &amp;#039;&amp;#039;Uma-Iuc&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Umaiuk&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;Ralan&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Ranan&amp;#039;&amp;#039;) und &amp;#039;&amp;#039;Ueboro&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Weboro&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Beboro&amp;#039;&amp;#039;) in den Suco Haturalan hinein. Im Südosten befindet sich das Dorf &amp;#039;&amp;#039;Hatu Carau&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;GIS&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;UNMIT&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|text=UNMIT: Timor-Leste District Atlas version02, August 2008 |url=http://unmit.unmissions.org/Portals/UNMIT/Repository/Manatuto%20District%20_August%202008.21ead8a5-7620-4a1f-8144-fdd36d51e23c.pdf |wayback=20111203023745}} (PDF; 581&amp;amp;nbsp;kB)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Suco befinden sich die drei [[Aldeia (Osttimor)|Aldeias]] &amp;#039;&amp;#039;Ralan&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Uma-Iuc&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Ueboro&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Jornal da República: [http://www.mj.gov.tl/jornal/public/docs/2017/serie_1/SERIE_I_NO_17_B.pdf &amp;#039;&amp;#039;Diploma Ministerial n.° 16/2017&amp;#039;&amp;#039;, mit Korrekturen vom 9. Mai 2017], abgerufen am 12. März 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einwohner ==&lt;br /&gt;
In Haturalan leben 1.004 Einwohner (2022), davon sind 518 Männer und 486 Frauen. Im Suco gibt es 210 Haushalte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cen2022&amp;quot; /&amp;gt; Über 87 % der Einwohner geben [[Galoli (Sprache)|Galoli]] als ihre Muttersprache an. 7 % sprechen [[Tetum Prasa]], 3 % [[Kairui]], Minderheiten [[Makasae]], [[Midiki]] und [[Tetum Terik]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.mof.gov.tl/wp-content/uploads/2011/10/manatuto-haturalan-fo-fila-fali-tetum-FINAL.pdf Ergebnisse des Zensus 2010 für den Suco Haturalan] ([[Tetum (Sprache)|tetum]]; PDF; 8,3&amp;amp;nbsp;MB)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
Bei den [[Kommunalwahlen in Osttimor 2004–2005|Wahlen von 2004/2005]] wurde &amp;#039;&amp;#039;Antão de Sousa&amp;#039;&amp;#039; zum Chefe de Suco gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.stae.tl/elections/2004/suco/results/ | wayback=20100804191642 | text=Secretariado Técnico de Administração Eleitoral STAE: Eleições para Liderança Comunitária 2004/2005 - Resultados}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei den [[Kommunalwahlen in Osttimor 2009|Wahlen 2009]] gewann &amp;#039;&amp;#039;Gaspar José Fatima da Costa&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.stae.tl/elections/2009/community/results/ | wayback=20100804191751 | text=Secretariado Técnico de Administração Eleitoral STAE: Eleições para Liderança Comunitária 2009 - Resultados}}&amp;lt;/ref&amp;gt;  und wurde [[Kommunalwahlen in Osttimor 2016|2016]] in seinem Amt bestätigt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=https://estatal.gov.tl/wp-content/uploads/2020/08/Publicac%CC%A7a%CC%83o-MAE-S.-II-n%C2%BA.-47-de-2-de-Dezembro-de-2016-Lista-Naran-Xefe-Suku-Eleito-2016.pdf | wayback=20210814060541 | text= &amp;#039;&amp;#039;Lista Naran Xefe Suku Eleito 2016&amp;#039;&amp;#039;, 2. Dezember 2016.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.mof.gov.tl/wp-content/uploads/2011/10/manatuto-haturalan-fo-fila-fali-tetum-FINAL.pdf Ergebnisse des Zensus 2010 für den Suco Haturalan] ([[Tetum (Sprache)|tetum]]; PDF; 8,3&amp;amp;nbsp;MB)&lt;br /&gt;
* [http://www.statistics.gov.tl/wp-content/uploads/2017/03/Main-Manatuto-Hatularan-20161215.pdf Ergebnisse des Zensus 2015 für den Suco Haturalan] (tetum; PDF)&lt;br /&gt;
* Seeds of Life: [https://drive.google.com/drive/folders/0B13RUdSV85KfflJacDk4RENkMEVfNmJfc2ltSlFlUWM4NF95VWxueDR2SHhTcU40c1kxNVE Suco information sheets Laleia] (tetum)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Seiten-Koordinaten|einzig=0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Verwaltungsamt Laleia}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{QS-Änderung der Grenzen Osttimor}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Suco in Manatuto (Gemeinde)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;J. Patrick Fischer</name></author>
	</entry>
</feed>