<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hatune_Dogan</id>
	<title>Hatune Dogan - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hatune_Dogan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hatune_Dogan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T14:29:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hatune_Dogan&amp;diff=2064953&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2025-15486-1: Es gibt kein Land namens &quot;Osttürkei&quot;, es gibt jedoch sehr wohl den Staat Türkei.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hatune_Dogan&amp;diff=2064953&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-06T22:33:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Es gibt kein Land namens &amp;quot;Osttürkei&amp;quot;, es gibt jedoch sehr wohl den Staat Türkei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hatune Dogan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1970]] in [[Midyat]] in der Türkei) ist eine [[Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien|syrisch-orthodoxe]] Klosterschwester und Leiterin der Hilfsorganisation [[Helfende Hände]]. Sie ist Mitglied des [[Warburg#Syrisch-orthodoxes Kloster|syrisch-orthodoxen Klosters]] in [[Warburg]].&amp;lt;ref&amp;gt;Schwester Hatune aus Zaz, Interview in [[Das Erste]] vom 21. April 2015, 20.45 h&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.spiegel.de/politik/ausland/kampf-gegen-is-deutsche-nonne-hilft-im-irak-und-in-syrien-a-999773.html Deutsche Nonne im IS-Kriegsgebiet: &amp;quot;Ich habe keine Tränen mehr&amp;quot;],spiegel.de, Artikel vom 1. November 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hatune Dogan lebte bis zu ihrem 15. Lebensjahr als Mitglied der verfolgten Minderheit der syrisch-orthodoxen [[Christen]] in der Osttürkei,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.hatune.de/index.php?b=3&amp;amp;sb=16 | wayback=20100216163159 | text=Biografie Schwester Hatune}}&amp;lt;/ref&amp;gt; dann floh sie mit ihrer Familie nach Deutschland. Mit 18 Jahren trat sie in den Orden von „St. [[Ephräm der Syrer|Ephraim der Syrer]]“ mit dem [[Mutterhaus]] in [[Losser|Glane]] ein. Ihre Ausbildung zur [[Gemeindereferent]]in absolvierte Hatune Dogan an der [[Katholische Fachhochschule Mainz|Katholischen Fachhochschule Mainz]]. Ab 1982 arbeitete sie in syrisch-orthodoxen Gemeinden im Raum [[Paderborn]]. Sie unterrichtete Religion und Deutsch. Ab 1992 arbeitete sie an einem deutsch-[[Aramäische Sprache|aramäischen]] Wörterbuch, das 1997 veröffentlicht wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Sie weckt Nächstenliebe |TitelErg=Schwester Hatune Dogan erhält Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland |Sammelwerk=Westfalen-Blatt |Verlag=Ressort: Paderborn |Datum=2010-08-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hatune Dogan engagiert sich auch in Krisenregionen. Von 1991 bis 1999 arbeitete sie mit freien Gruppen zusammen. Bereits hier wurde der Grundstein für eine Stiftung gelegt. Seit 1992, als sie das erste Mal in Indien war, sammelte sie dort Informationen und kümmerte sich um die Verteilung von Sach- und Geldspenden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Hatune Dogan |Titel=Ich glaube an die Tat |Verlag=Brunnen-Verlag |Ort=Gießen |Datum=2015 |ISBN=978-3-7655-4258-9 |Seiten=12ff}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2003 gründete sie in Indien die [[Sister Hatune Foundation]] mit dem Ziel, [[Hilfe zur Selbsthilfe]] zu leisten. 2006 gründete sie in Paderborn den Verein &amp;#039;&amp;#039;Helfende Hände für die Armen e.V.&amp;#039;&amp;#039; Im Jahr 2011 wurde die &amp;#039;&amp;#039;Schwester-Hatune-Stiftung – Helfende Hände für die Armen&amp;#039;&amp;#039; ins Leben gerufen und am 22. November 2011 durch die Bezirksregierung Detmold als gemeinnützige Stiftung zur Ausbildungsförderung anerkannt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.im.nrw/schwester-hatune-stiftung |titel=Stiftungsdetails: Schwester Hatune-Stiftung |hrsg=[[Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen]] |zugriff=2019-08-04 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Schwester-Hatune-Stiftung – Helfende Hände&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Eine Nonne kämpft für Terroropfer |Sammelwerk=Welt am Sonntag |Nummer=46 |Datum=2014-11-16 |Seiten=NRW2}}, {{Internetquelle |url=https://www.welt.de/print/wams/nrw/article134380182/Eine-Nonne-kaempft-fuer-Terroropfer.html |titel=Online |zugriff=2016-04-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; für die Armen&amp;#039;&amp;#039; mit Sitz in Warburg verfolgt laut ihrer Satzung gemeinnützige, mildtätige und kirchlich-karitative Zwecke. Angegeben werden diese wie folgt:&lt;br /&gt;
* Unterstützung und Hilfe von wegen ihres Glaubens oder ihrer politischen Gesinnung verfolgten Menschen.&lt;br /&gt;
* Betreibung oder Gründung von Ausbildungsstätten für Mädchen und Jungen überall dort, wo die Ausbildung und Zukunftsgestaltung der nachwachsenden Generation gefährdet ist. Das gilt besonders für Schul- und Bildungseinrichtungen in den Schwellenländern und den unterentwickelten Ländern, den sogenannten Entwicklungsländern.&lt;br /&gt;
* Aufbau und Betrieb einer Frauenkommunität in klösterlicher Gemeinschaft und&lt;br /&gt;
* Ausbildung von Kräften am Stiftungsort&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Die Hatune Stiftung – Helfende Hände für die Armen – Über uns! |Sammelwerk=Hatune Foundation International Deutsch |Datum=2015-08-03 |Online=http://deutsch.hatunefoundation.com/start/uber-uns/ |Abruf=2017-02-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stiftung ist international tätig. Sie unterhält Sektionen in Europa, dem Mittleren Osten, Asien und den USA. Organisationsteams unterstützen die Arbeit direkt vor Ort. Die Stiftung koordiniert die Arbeit von weltweit über 5.000 ehrenamtlichen Mitarbeitern in 37 Ländern. Sie verfolge nach eigenem Bekunden dabei keine religiösen Ziele.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.kath.net/news/56806 Schwester Hatune: Regierung hat in der Flüchtlingskrise versagt], kath.net, Artikel vom 22. September 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem Bau von Trinkwasserbrunnen&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Titel=Trinkwasser |Sammelwerk=Hatune Foundation International Deutsch |Datum=2015-08-07 |Online=http://deutsch.hatunefoundation.com/start/trinkwasser-projekte/ |Abruf=2017-02-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und Hausbauprojekten&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Titel=Hausbau |Sammelwerk=Hatune Foundation International Deutsch |Datum=2016-09-09 |Online=http://deutsch.hatunefoundation.com/start/hausbau/ |Abruf=2017-02-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; für Obdachlose (jährlich jeweils ca. 500), bietet die Stiftung medizinische Hilfe (mobile Kliniken, Leprahilfe) mit jährlich mehr als 23.000 Patienten&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Medizinische Hilfe |Sammelwerk=Hatune Foundation International Deutsch |Datum=2015-08-07 |Online=http://deutsch.hatunefoundation.com/start/gesundheits-vorsorge/ |Abruf=2017-02-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, Hilfe zur Bildung und Berufsausbildung (Schulen und Institute) – laufend ca. 2.600 Schüler und über 1.000 abgeschlossene Berufsausbildungen&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Bildung Für Alle |Sammelwerk=Hatune Foundation International Deutsch |Datum=2015-08-07 |Online=http://deutsch.hatunefoundation.com/start/bildung-fur-alle/ |Abruf=2017-02-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, Unterstützung für Waisenkinder (ca. 300 Kinder), Möglichkeiten zur Selbsthilfe sowie die finanzielle Unterstützung für die Armen. Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt ist die Hilfe bei Naturkatastrophen und für vertriebene Menschen (zurzeit hauptsächlich für die vertriebenen Christen aus dem Irak).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hatune Dogan hat außerdem noch Verbindungen zu Wohltätigkeitsorganisationen auf dem afrikanischen Kontinent. Sie ist Mitglied im ökumenischen, christlichen Frauenforum. Ihre Wohltätigkeitsarbeit begann sie mit der Hilfe für Aidswaisen in Afrika (in Simbabwe).&lt;br /&gt;
In Deutschland bemüht sich die Stiftung, Unterbringungsmöglichkeiten für Flüchtlinge zu schaffen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.westfalen-blatt.de/OWL/Lokales/Kreis-Hoexter/Warburg/2201453-Schwester-Hatune-stellt-bei-einem-Tag-der-offenen-Tuer-ihre-Plaene-fuer-eine-Fluechtlingsunterbringung-vor-Ich-will-Bruecken-bauen Ich will Brücken bauen. Schwester Hatune stellt bei einem Tag der offenen Tür ihre Pläne für eine Flüchtlingsunterbringung vor.], westfalen-blatt.de, Artikel vom 8. Dezember 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Hauptgeschäftsstellen der Stiftung sind in Paderborn und im Bundesstaat Kerala in Südindien. In Amerika, vielen europäischen, afrikanischen und asiatischen Ländern sind Sektionen aufgebaut worden. Diese untergliedern sich in verschiedene Arbeitsgruppen mit speziellen Aufgaben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dogan schreibt, dass sie achtzehn Morddrohungen in sieben Sprachen erhalten habe.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Roswitha Klaiber |Titel=Vom Glauben erzählen |TitelErg=Neue Veranstaltungsreihe der Seelsorgeeinheit Östlicher Hochschwarzwald mit bekannten Gästen |Sammelwerk=Badische Zeitung |Verlag=Rubrik: Titisee-Neustadt |Datum=2011-09-07 |Seiten=29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politische Positionen ==&lt;br /&gt;
Dogan hält Vorträge und gibt Interviews zur Christenverfolgung, zur humanitären Lage einiger Gebiete sowie auch zu politischen Themen, wie zum Beispiel zur [[Flüchtlingspolitik (Deutschland)|deutschen Flüchtlingspolitik]]. Sie nahm an dem von [[Leyla Bilge]] initiierten und von der rechtspopulistischen [[AfD]] veranstalteten „[[Frauenmarsch]]“ teil&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| autor=Daniel Kretschmar&lt;br /&gt;
| url=https://taz.de/Frauenmarsch-in-Berlin/!5511850/&lt;br /&gt;
| titel=AfD gendert Frauendemo&lt;br /&gt;
| werk=[[taz]]&lt;br /&gt;
| datum=2018-06-10&lt;br /&gt;
| zugriff=2018-08-19&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;, eine Demonstration gegen die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung und gegen Gewalt durch Einwanderer an Frauen&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| url=https://www.rbb24.de/politik/beitrag/2018/06/zweiter-frauenmarsch-berlin-afd-leyla-bilge.html&lt;br /&gt;
| titel=AfD veranstaltet zweiten &amp;quot;Frauenmarsch&amp;quot;&lt;br /&gt;
| hrsg=[[Rbb|RBB]]&lt;br /&gt;
| datum=2018-06-18&lt;br /&gt;
| zugriff=2018-08-19&lt;br /&gt;
| archiv-url=https://web.archive.org/web/20190228131325/https://www.rbb24.de/politik/beitrag/2018/06/zweiter-frauenmarsch-berlin-afd-leyla-bilge.html&lt;br /&gt;
| archiv-datum=2019-02-28&lt;br /&gt;
| offline=ja&lt;br /&gt;
| archiv-bot=2023-05-26 03:53:17 InternetArchiveBot&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, und hielt dort auf offizieller Bühne eine ca. 20-minütige Rede.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einem Video-Interview mit dem Islamkritiker [[Imad Karim]] beklagte sie die deutsche Flüchtlingspolitik „an höchster Stelle“. Deutschland lasse „alle“ unkontrolliert ins Land. Geschätzte 80 Prozent der Menschen mit Flüchtlingsstatus in Deutschland  seien „schlitzohrig“ und hätten das System ausgenutzt und seien gar keine Flüchtlinge&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| autor=Imad Karim&lt;br /&gt;
| url=https://www.youtube.com/watch?v=RVAiQWL2If8&lt;br /&gt;
| titel=Imad Karim im Interview mit Ordensschwester Hatune Dogan über Islamisierung und Flüchtlingspolitik&lt;br /&gt;
| werk=[[YouTube]]-Video&lt;br /&gt;
| datum=2017-04-13&lt;br /&gt;
| zugriff=2018-08-19&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sie fordert strengere Grenzkontrollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einem Vortrag für die AfD behauptet sie zum Krieg in Syrien, dass die Gewalt von [[Isis|ISIS]] aus dem [[Islam]] komme. Es gebe keinen Unterschied. Beim Krieg in Syrien gehe es nicht nur um Öl, sondern auch um die Umsetzung der islamischen Befehle aus dem Koran&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| url=https://hatunefoundation.de/vortrag-von-schwester-hatune-in-aachen/&lt;br /&gt;
| titel=Vortrag von Schwester Hatune in Aachen&lt;br /&gt;
| werk=www.hatunefoundation.de | datum=2018-02-20&lt;br /&gt;
| zugriff=2019-08-04&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die tendenziell [[Politische Linke|linke]] [[taz]] kritisierte, dass Dogan „eine christlich-orthodoxe Fundamentalistin“ sei, „die in einer schier endlosen Tirade einen Kulturkampf zwischen Islam und Christentum in den grellsten Farben malt“&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| autor=Daniel Kretschmar&lt;br /&gt;
| url=https://taz.de/Frauenmarsch-in-Berlin/!5511850/&lt;br /&gt;
| titel=AfD gendert Frauendemo&lt;br /&gt;
| werk=[[taz]]&lt;br /&gt;
| datum=2018-06-10&lt;br /&gt;
| zugriff=2018-08-19&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sich selbst bezeichnet Dogan dabei als politisch neutral&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
| autor=Alexander Lange&lt;br /&gt;
| url=https://www.nw.de/lokal/kreis_hoexter/warburg/22106140_Schwester-Hatune-kehrte-aus-Syrien-dem-Irak-und-der-Tuerkei-zurueck.html&lt;br /&gt;
| titel=Schwester Hatune kehrte aus Syrien, dem Irak und der Türkei zurück &lt;br /&gt;
| werk=[[Neue Westfälische]]&lt;br /&gt;
| datum=2018-04-07&lt;br /&gt;
| zugriff=2018-08-19&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hatune Dogan schilderte in einer Anhörung des [[Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe|Menschenrechtsausschusses des Bundestages]] im November 2018 die Verfolgung und Diskriminierung der Syrisch-Orthodoxen Christen in der Türkei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
* 2010: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Bekanntgabe von Verleihungen des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland |Sammelwerk=[[Bundesanzeiger]] |WerkErg=Amtlicher Teil |Datum=2010-10-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Till-Reimer Stoldt |Titel=Hatune Dogan |TitelErg=Im Kampf für verfolgte Christen |Sammelwerk=Welt am Sonntag |Nummer=35 |Verlag=Rubrik: NRW persönlich |Datum=2010-08-29 |Seiten=NRW3}}, {{Internetquelle |url=https://www.welt.de/welt_print/regionales/koeln/article9263882/Im-Kampf-fuer-verfolgte-Christen.html |titel=Online |zugriff=2010-08-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2012: [[Stephanus-Preis]] für ihren weltweiten Einsatz für verfolgte Christen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.ead.de/arbeitskreise/religionsfreiheit/nachrichten/einzelansicht/article/deutschland-stephanus-preis-2012-vergeben.html |wayback=20161002184257 |text=Stiftung ehrt syrisch-orthodoxe Ordensschwester Hatune Dogan für weltweiten Einsatz für verfolgte Christen   }}, ead.de, Artikel vom 19. August 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften ==&lt;br /&gt;
* mit Cornelia Tomerius (Bearb.): &amp;#039;&amp;#039;Es geht ums Überleben – Mein Einsatz für die Christen im Irak&amp;#039;&amp;#039;, [[Verlag Herder]], Freiburg i.Br. 2010, ISBN 978-3-451-30228-2.&lt;br /&gt;
* Dogan, Hatune: &amp;#039;&amp;#039;Wörterbuch Syrisch (Aramäisch) -Deutsch, Deutsch-Syrisch (Aramäisch)&amp;#039;&amp;#039;. 2. (verbesserte, revidierte) Auflage. Warburg 1998. ISBN 3-00-002595-2&lt;br /&gt;
* Dogan, Hatune/Riedl, Tonia: &amp;#039;&amp;#039;Ich glaube an die Tat. Im Einsatz für Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak&amp;#039;&amp;#039;, [[Brunnen Verlag (Gießen)]] 2015, ISBN 978-3-7655-4258-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|122680626}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://hatunefoundation.de/ Website der Hatune Foundation]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122680626|LCCN=no/2008/4883|VIAF=40266616}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Dogan, Hatune}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nonne (orthodox)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes (Verdienstmedaille)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Türke]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Dogan, Hatune&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=türkische Klosterschwester und Leiterin der Hilfsorganisation Helfende Hände&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1970&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Midyat]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2025-15486-1</name></author>
	</entry>
</feed>