imported>Michael Bednarek: +Thema in LilyPond; +WL Franz Marischka.

2026-01-15T12:04:36Z

+Thema in LilyPond; +WL Franz Marischka.

Neue Seite

{{Infobox Song
| Titel = Harry-Lime-Thema<br /><small>(The Third Man Theme)</small>
| Cover = Anton Karas - Harry Lime Theme GB.jpg
| Interpret = [[Anton Karas]]
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1949|Dezember 1949]]
| Länge = 2:06
| Genres = [[Instrumentalmusik|Instrumental]]
| Produzent =
| Musik = Anton Karas
| Verlag = Chappell & Co.
| Label = [[Decca Records|Decca]]/[[London Records|London]]
| Auszeichnungen =
| Album =
}}

Das '''Harry-Lime-Thema''' (engl. ''The Third Man Theme'') ist der [[Musiktitel|Titel]] einer von [[Anton Karas]] komponierten und auf der [[Zither]] gespielten [[Instrumentalmusik]], die im Jahre 1950 Weltruhm erlangte.

== Entstehung ==
{{Manueller Rahmen|content=
<score sound raw>
\header { tagline = ##f }
\paper { paper-width = 140\mm }

global = { \key g \major \numericTimeSignature \time 4/4 }

upper = \relative c'' { \global
<d b>8 <dis b> <e b> <dis b> <e b>4. <dis b>8 | <e b>2 r2 |
<d c>8 <dis c> <e c> <dis c> <e c>4. <dis c>8 | <e c>2 r2 |
<d c>8 <dis c> <e c> <dis c> <e c>4. <eis c>8 | <fis c> <eis c> <fis c>2 <eis? c>4 |
<e! b>4. <dis b>8 <e b>4. <dis b>8 | <e b> <dis b> <e b>4 r2 |
}

lower = \relative c' { \global
g4 d'! g, d' | g,4 d' g, d' | d, fis' d,! fis' | d, fis' d, fis' |
d, fis' d,! fis' | d, d' d, d' | g, d' g, d'! | g, d'! g, d' |
}

\score { \new Staff \with { midiInstrument = "orchestral harp" }
<< \upper \\ \lower >>
\layout { indent = 0 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } }
\midi { \tempo 4=112 }
}
</score>}}
[[Regisseur]] [[Carol Reed]] begann am 20. September 1948 in [[Wien]] mit den Vorbereitungen für den Film ''[[Der dritte Mann]]''.<ref name="Slide">Anthony Slide, [https://books.google.de/books?id=Zu1zw2ugvTsC&pg=PA76&dq=Korda%27s+London+Film+studios+third+man&hl=de&sa=X&ei=X-vmVPRtzbA84Z6BiAs&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=Korda's%20London%20Film%20studios%20third%20man&f=false ''Fifty Classic British Films 1932–1982''], 2013, S. 76 ff.</ref> Die Dreharbeiten in Wien begannen am 22. Oktober 1948, die letzte [[Einstellung (Film)|Einstellung]] fand am 11. Dezember 1948 statt.<ref>Charles Drazin, ''In Search of the Third Man'', 1999, S. 55.</ref> Reed wurde dort im Oktober 1948 auf Anton Karas aufmerksam, der für die [[Filmmusik]] das typisch österreichische Instrument Zither spielen sollte. Der seltsam abrupte, metallische Klang des [[Saiteninstrument]]s drückte die wehmütig-melancholische Stimmung des Films perfekt aus.<ref name="vfgsw">Verein für Geschichte der Stadt Wien, Band 61, Ausgaben 1–4, 2006, S. 12 f.</ref> Der zunächst unwillige Karas studierte ein Buch über Zither-Musik, aus dem er Teile für seine Komposition adaptierte. Er wurde zu diesem Zweck am 1. Juni 1949 nach London eingeladen und erhielt dort ein wöchentliches Gehalt von £30, £20 Taschengeld und Auslagenersatz. Die Filmmusik entstand in [[Alexander Korda]]s Londoner Film Studios, wo der stets unter Heimweh leidende Karas bis zu 14 Stunden täglich für 12 Wochen an seiner ersten Komposition arbeitete.<ref name="vfgsw" /> Die [[Tonaufnahme]]n für die Filmmusik fanden bis August 1949 statt, am 25. August 1949 sah Koproduzent [[David O. Selznick]] den Film zum ersten Mal. Die Begebenheiten um das erste Treffen zwischen Reed und Karas sind umstritten.<ref>[[Franz Marischka]], ''Immer nur lächeln'', 2001, S. 110–111.</ref>

Die mit Zither vom Komponisten Anton Karas vorgetragene Instrumentalmusik wurde nach der Titelfigur des Films [[Harry Lime]] (dargestellt von [[Orson Welles]]) benannt. Am 31. August 1949 kam der Film in Großbritannien in die Kinos, am 17. September 1949 erhielt er beim [[Filmfestival Cannes]] den [[Goldene Palme|Grand Prix]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.festival-cannes.com/en/f/the-third-man/ |titel=The Third Man |sprache=en-US |abruf=2025-01-10|werk=festival-cannes.com}}</ref> Am 12. November 1949 wurde die Filmmusik urheberrechtlich registriert, Korda bezahlte lediglich £300 für alle Rechte.<ref>Derek Threadgull, ''Shepperton Studios'', 1994, S. 76.</ref> Die Filmmusik trägt den Film und ist neben der Filmbesetzung ein weiterer Star.<ref name="Slide" /> Selznick schrieb am 25. November 1949 begeistert über das seiner Ansicht nach sensationelle Zither-Stück.

== Veröffentlichung und Erfolg ==
[[Datei:Anton Karas - Harry Lime Theme US.jpg|mini|Anton Karas: ''The Third Man Theme'', Chappell & Co. Inc. (US), (02:10)]]
Die Single ''The Third Man Theme'' / ''Der Café-Mozart-Walzer'' (beide Stücke kommen im Film vor) (London 300057/45 und London 536/78) kam in den USA im Dezember 1949 auf den Markt, der Film hatte dort erst am 2. Februar 1950 Premiere. Die Single gelangte am 18. Februar 1950 in die US-[[Hitparade]] und belegte ab 29. April 1950 für 11 Wochen die Spitzenposition. Noch bis zum Jahresende 1949 gingen weltweit 500.000 Exemplare über die Ladentheke; mit 4 Millionen verkauften Exemplaren<ref>Joseph Murrells, ''Million Selling Records'', 1985, S. 64.</ref><ref>Don Tyler, [https://books.google.de/books?id=hSCfBQAAQBAJ&pg=PA314&dq=anton+karas+sold+million&hl=de&sa=X&ei=EPfmVLzoC8L6PPbagIgF&ved=0CDAQ6AEwAg#v=onepage&q=anton%20karas%20sold%20million&f=false ''Hit-Songs 1900–1955''], 2007, S. 314.</ref> ist sie noch immer eines der meistverkauften Instrumentalstücke. Den weltweiten Gesamtumsatz schätzte [[Teldec]] im Jahre 1963 auf über 40 Millionen [[Tonträger]].<ref>[https://books.google.de/books?id=XgsEAAAAMBAJ&pg=PA52&dq=anton+karas+sold+million&hl=de&sa=X&ei=EPfmVLzoC8L6PPbagIgF&ved=0CEAQ6AEwBA#v=onepage&q=anton%20karas%20sold%20million&f=false „ ‚Third Man‘ Pulls 40 Million Disks“], ''[[Billboard-Magazin]]'' vom 29. Juni 1963, S. 52.</ref>

Gaston Claret (Musik) und Pierre Bayle (Text) verklagten Karas im März 1950, weil sie der Auffassung waren, dass die Melodie ihrer erschienenen Komposition ''Si petite'' (aufgenommen am 8. Juli 1932) von [[Lucienne Boyer]] entspreche.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44447761.html ''Anton Karras''], ''[[Der Spiegel]]'' 13/1950 vom 30. März 1950, S. 32.</ref> Am 28. April 1950 verhandelte das Pariser Schiedsgericht ''Tribunal referée'' über den Fall und wies die Klage als unbegründet ab.

== Coverversionen ==
Es gibt mindestens 54 [[Coverversion]]en. Die ersten stammten von britischen Orchestern wie The Café Vienna Quartet (November 1949), Lou Preager & Orchestra (Dezember 1949) oder Roberto Inglez & His Orchestra (Dezember 1949). In den USA folgte [[Guy Lombardo]] (9. Dezember 1949), der mit seiner Version ab 6. Mai 1950 Anton Karas an Rang 1 ablöste und nochmals für elf Wochen zum [[Nummer-eins-Hit]] wurde. Es folgten [[Hugo Winterhalter]] (Dezember 1949; Rang 21), [[Hank Garland]] and his Sugarfooters (Februar 1950), [[Freddy Martin]] & Orchestra (März 1950; Rang 17), [[Ethel Smith (Organistin)|Ethel Smith]] (Orgel; April 1950), [[Victor Young]] (Mai 1950; Rang 22), [[Hank Snow]] & [[Chet Atkins]] (September 1953), [[Billy Vaughn]] (LP ''The Golden Instrumentals''; September 1956), [[Earl Bostic]] (LP ''Dance Music from the Bostic Workshop''; Oktober 1958), [[Mickey Baker]] (Gitarre, Oktober 1959) oder [[Eddie Cochran]] (als ''Fourth Man Theme''; November 1959). Walter Lord schrieb für die Fontane Sisters einen Text (Februar 1959). Die [[Skatalites]] brachten eine [[Ska]]-Version heraus (als ''Third Man Ska''; 1965), gefolgt von [[Sandy Nelson]] (November 1965), [[The Beatles]] (1969),<ref>[http://oe1.orf.at/programm/433247 Radiokolleg – Saiten, die nach heute klingen. Ein Instrumentenporträt der Zither (3)], [[Österreich 1]], orf.at, gesendet am 6. April 2016, 9 Uhr 45, abgerufen am 7. April 2016.</ref> [[The Band]] (Oktober 1973), [[The Shadows]] (September 1981) und [[André Rieu]] (LP ''Strauß & Co.''; Mai 1995). 2001 wurde das Thema im Film ''[[Der Schuh des Manitu]]'' verwendet. 54 Coverversionen sind im [[Dritte Mann Museum]] in Wien abhörbar. Eine Version ist in Episode „1x5“ der Serie ''[[Better Call Saul]]'' zu hören.

== Weblinks ==
* [https://secondhandsongs.com/work/78285 ''The Third Man''] bei Secondhandsongs
* Frank Wittendorfer: [https://www.austroton.com/schellackschallplatten Discography of The ''Harry Lime'' Theme] (The Third Man / The 3rd Man / Der Dritte Mann) on 78 rpm Records 1949 to 1957.
* {{YouTube |id=n3mAADLrxCw |uploader=Anton Karas |titel=Harry-Lime-T (Audio)}}
* {{YouTube |id=23zParlJbaw |uploader=Chet Atkins |titel=The Third Man Theme (Audio)|link=0}}
* [https://sound.orf.at/podcast/oe1/100-songs---geschichte-wird-gemacht/the-third-man-theme---anton-karas-oesterreich-1949 100 Songs – Geschichte wird gemacht: ‘ThirdMan Theme’ – Anton Karas]: Podcast von [[Österreich 1|Radio Ö1]] über die Hintergründe der Titelmelodie (deutsch)

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Filmmusikwerk]]
[[Kategorie:Titel- oder Erkennungsmelodie]]
[[Kategorie:Zupfmusik]]
[[Kategorie:Lied 1949]]
[[Kategorie:Instrumental]]
[[Kategorie:The Shadows]]

Harry-Lime-Thema - Versionsgeschichte

imported>Michael Bednarek: +Thema in LilyPond; +WL Franz Marischka.