<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Harriet_Wegener</id>
	<title>Harriet Wegener - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Harriet_Wegener"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Harriet_Wegener&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T13:41:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Harriet_Wegener&amp;diff=939083&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Itti: /* Parteipolitikerin */ + Ehrung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Harriet_Wegener&amp;diff=939083&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-09T19:42:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Parteipolitikerin: &lt;/span&gt; + Ehrung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Harriet Wegener&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. November]] [[1890]] in [[Blitzenrod]]; † [[18. Mai]] [[1980]] in [[Hamburg]]) war eine Hamburger Autorin, Politikerin ([[Freie Demokratische Partei|FDP]]) und Frauenrechtlerin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Beruf ==&lt;br /&gt;
1922 legte Wegener ihre Dissertation an der [[Universität Kiel]] über das Thema der gewerblichen Frauenarbeit in [[Schleswig-Holstein]] ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie arbeitete bis zu ihrer Entlassung 1934 im [[Institut für internationale Angelegenheiten|Institut für Auswärtige Politik]] an der [[Universität Hamburg]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www2.jura.uni-hamburg.de/iia/themen/geschi.htm | wayback=20120327191022 | text=Gründungsgeschichte des Instituts für Internationale Angelegenheiten der Universität Hamburg}} (IIA)&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach ihrer Entlassung war Wegener zunächst als freiberufliche Übersetzerin tätig. Ab 1942 arbeitete Harriet Wegener als Lektorin beim [[Hoffmann und Campe Verlag]]. Vorher arbeitete sie aber schon mit dem Verlag zusammen. In den zwei Jahren bis zum Verbot des Verlages 1944 hatte sie „maßgeblichen Anteil an der Führung“ des Unternehmens und nach Kriegsende am Wiederaufbau. Sie arbeitete beim Verlag Hoffmann und Campe als Lektorin und Übersetzerin. Bis zu ihrem Tode war sie für den Verlag tätig.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.hoffmann-und-campe.de/go/7fe4a4be-3048-22ab-57f84ddab01d6932 | wayback=20130819024443 | text=Seite des Hoffmann und Campe Verlages}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
=== Frauenrechtlerin ===&lt;br /&gt;
Wegener war Mitglied und 1935 Präsidentin im ersten deutschen [[Zonta International|Zonta-Club]] in Hamburg&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://zonta-hamburg.de/ |titel=Zonta Club Hamburg {{!}} Zonta Club Hamburg |abruf=2019-10-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Der internationale Verein hatte sich als Aufgabe gestellt, die Stellung der Frau im rechtlichen, politischen, wirtschaftlichen und beruflichen Bereich zu verbessern. 1933 ließ sich in Hamburg die Vereinigung nach zwei Jahren seit der Gründung aus dem Vereinsregister streichen. Ab diesem Zeitpunkt traf sich die Gruppe heimlich in privater Umgebung. Gemeinsam mit [[Emilie Kiep-Altenloh]] zahlte sie häufig Anwaltskosten oder hinterlegte Kautionen für politisch verfolgte Zontians. Zu dem Thema Frauenrechte soll sie gesagt haben: „Ich finde Emanzipation normal.“&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.zonta-union.de/aktuell-detail.cfm?id=244 Zonta Union] Abdruck eines Artikels aus der Welt am Sonntag von Eva Eusterhus, Abgedruckt am 9. April 2006. &amp;lt;/ref&amp;gt; Sie hatte ab 1949 bedeutenden Anteil am Wiederaufbau der [[Zonta International|Zonta-Vereinigung]] in Hamburg.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.ruendal.de/aim/tagung06/pdfs/stambolis.pdf | wayback=20071008165905 | text=Aufsatz von Barbara Stambolis über Weibliche Selbstorganisation… (PDF; 183&amp;amp;nbsp;kB)}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Parteipolitikerin ===&lt;br /&gt;
In der [[Weimarer Republik]] gehörte Wegener seit 1921 der [[Deutsche Demokratische Partei|DDP]] an. 1945 beteiligte sie sich an der Gründung der &amp;#039;&amp;#039;Partei Freier Demokraten&amp;#039;&amp;#039;, die später der Hamburger FDP-Landesverband wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wegener wurde von der britischen Besatzungsmacht im Februar 1946 in die „[[Ernannte Hamburgische Bürgerschaft]]“ als Vertreterin der Frauen berufen. Wegen der beruflichen Belastung verzichtete sie bei den Bürgerschaftswahlen 1946 auf eine Kandidatur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
Ihr wurde in Hamburg ein [[Frauenorte Hamburg|Frauenort]] gewidmet.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://hamburg-frauenbiografien.de/item/3384 Frauenort für Harriet Wegener], abgerufen am 9. September 2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
* Harriet Wegener: &amp;#039;&amp;#039;Die Entwicklung der gewerblichen Frauenarbeit in Schleswig-Holstein im Kriege&amp;#039;&amp;#039;, zugleich Dissertation vom 9. Januar 1922, Schmidt &amp;amp; Klaunig Verlag, Kiel 1922.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* Michel DelCastillo, Harriet Wegener: &amp;#039;&amp;#039;Die Gitarre.&amp;#039;&amp;#039; Hoffmann und Campe 1960.&lt;br /&gt;
* [[Paul Hazard]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Krise des europäischen Geistes. 1680-1715.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Französischen übertragen von Harriet Wegener. Hoffmann und Campe, Hamburg 1939 (mehrmals nachgedruckt).&lt;br /&gt;
* Paul Hazard, Harriet Wegener: &amp;#039;&amp;#039;Stendhal. Wie er lebte, schrieb und liebte.&amp;#039;&amp;#039; Hoffmann &amp;amp; Campe 1950.&lt;br /&gt;
* Robert Burnand, Harriet Wegener, Eva Schwimmer: &amp;#039;&amp;#039;Der entfesselte Olymp.&amp;#039;&amp;#039; Hoffmann u. Campe 1957.&lt;br /&gt;
* Paul Hazard, Harriet Wegener, Albert E. Brinckmann: &amp;#039;&amp;#039;John Locke (1632 - 1704) und sein Zeitalter.&amp;#039;&amp;#039; Hoffmann &amp;amp; Campe 1947.&lt;br /&gt;
* Paul Hazard, Harriet Wegener, Karl Linnebach: &amp;#039;&amp;#039;Die Herrschaft der Vernunft&amp;#039;&amp;#039;, Hoffmann &amp;amp; Campe, 1949.&lt;br /&gt;
* Paul Hazard: &amp;#039;&amp;#039;Kinder, Bücher und große Leute.&amp;#039;&amp;#039; Vorwort von Erich Kästner. Aus dem Französischen von Harriet Wegener. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag 1952.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
* 1970: Verdienstkreuz 1. Klasse des [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Helmut Stubbe da Luz]]: &amp;#039;&amp;#039;Liberale Demokraten in kommunaler Verantwortung. Harriet Wegener – von der Militärregierung zur &amp;#039;Abgeordneten&amp;#039; ernannt.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Das Rathaus. Zeitschrift für Kommunalpolitik,&amp;#039;&amp;#039; Heft 11 (1986), S. 678–682.&lt;br /&gt;
* Brauers: &amp;#039;&amp;#039;Die FDP in Hamburg 1945 bis 1953.&amp;#039;&amp;#039; München 2007.&lt;br /&gt;
* Michael Jungblut: &amp;#039;&amp;#039;Herausforderungen und Antworten.&amp;#039;&amp;#039; Die Ganske Verlagsgruppe. Die Geschichte eines Medienhauses.&amp;quot; Hamburg 2007.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://stabikat.de/MAT=/NOMAT=T/CLK?IKT=1004&amp;amp;TRM=Wegener,Harriet Literaturliste im Online-Katalog] der [[Staatsbibliothek zu Berlin]]&lt;br /&gt;
* Artikel in &amp;quot;Die Zeit&amp;quot; über Harriet Wegner, 1970 online unter https://www.zeit.de/1970/45/die-vorbildliche-emanzipation-der-harriet-wegener&lt;br /&gt;
* [https://recherche.staatsarchiv.hamburg.de/ScopeQuery5.2/detail.aspx?ID=626419 Staatsarchiv Hamburg Nachlass 622-1/536]&lt;br /&gt;
* [https://www.uni-kiel.de/unizeit/index.php?bid=510201 Karrierefrauen vom Kieler Campus]&lt;br /&gt;
* [https://hamburg-frauenbiografien.de/item/3384 Harriet Wegener] in der &amp;#039;&amp;#039;Biografien-Datenbank: Frauen aus Hamburg&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117210080|VIAF=34840397}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wegener, Harriet}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Politiker (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:FDP-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDP-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frauenrechtler (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zonta International]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geehrte des Projekts Frauenorte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1890]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1980]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wegener, Harriet&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Autorin, Frauenrechtlerin und Politikerin (FDP), MdHB&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. November 1890&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Blitzenrod]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=18. Mai 1980&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Itti</name></author>
	</entry>
</feed>