https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Harald_Vocke Harald Vocke - Versionsgeschichte 2026-06-12T05:17:33Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Harald_Vocke&diff=915942&oldid=prev imported>Gib Senf dazu!: tk kl 2020-07-27T08:30:38Z <p>tk kl</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Harald Vocke&#039;&#039;&#039; (* [[24. Februar]] [[1927]] in [[Berlin]]; † [[12. Februar]] [[2007]]) war ein deutscher [[Diplomat]], [[Schriftsteller]], [[Übersetzer]] und [[Journalist]].<br /> <br /> == Leben und Wirken ==<br /> Als Sohn des Bankpräsidenten [[Wilhelm Vocke]] und seiner Ehefrau Frida Ortmann (Tochter des [[Rittergut]]sbesitzers Christian Ortmann in [[Baumgarten (Warnow)|Schependorf]] in [[Mecklenburg]]) wuchs Harald Vocke mit fünf Schwestern in Berlin auf und besuchte das [[Arndt-Gymnasium Dahlem|Arndt-Gymnasium]] in [[Berlin-Dahlem]].<br /> <br /> Nach dem Kriegsdienst im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] studierte er [[Archäologie]] und [[Klassische Philologie|Altphilologie]] in [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg|Heidelberg]], [[Universität Hamburg|Hamburg]] und [[Universität von Paris|Paris]]. Er wurde 1951 mit einer Arbeit über die hellenistischen [[Papyrus|Papyri]] der [[Spätzeit]] [[Altes Ägypten|Ägyptens]] [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Bei einem Aufenthalt in [[Ägypten]] erlernte er unter anderem die klassische [[arabische Sprache]].<br /> <br /> Danach trat er in den [[Auswärtiger Dienst|diplomatischen Dienst]] des [[Auswärtiges Amt|Auswärtigen Amtes]] ein und vertrat die deutschen Interessen in [[Bagdad]], [[Damaskus]], [[Kuala Lumpur]], [[Dschidda]] und an anderen Orten. Im Jahre 1963 wurde er Mitglied der Redaktion der [[Frankfurter Allgemeine Zeitung|Frankfurter Allgemeinen Zeitung]]. Für die Zeitung war er zunächst sechs Jahre als [[Korrespondent]] in [[Beirut]] und von 1969 bis 1980 als Berichterstatter für den [[Naher Osten|Nahen Osten]] und weitere [[orient]]alische und [[Ferner Osten|fernöstliche]] Themen tätig.<br /> <br /> Von 1981 bis in die 1990er Jahre war er Chefkorrespondent der katholischen Zeitung &#039;&#039;[[Die Tagespost]]&#039;&#039; in [[Würzburg]]. Vocke trat auch durch seine Übersetzungen [[jemen]]itischer Dichtung hervor. Seine letzte Buchveröffentlichung war 2001 eine Biographie über den Widersacher der Nationalsozialisten und Diplomaten [[Albrecht von Kessel]].<br /> <br /> == Schriften (Auswahl) ==<br /> <br /> * &#039;&#039;Das Schwert und die Sterne. Ein Ritt durch den Jemen.&#039;&#039; Stuttgart 1965.<br /> * &#039;&#039;Was geschah im Libanon? Ursachen und Hintergründe des Bürgerkriegs.&#039;&#039; Frankfurt am Main 1977.<br /> * &#039;&#039;The Lebanese War: its origin &amp; political dimension.&#039;&#039; London 1978, ISBN 0-903983-92-3.<br /> * &#039;&#039;Der umstrittene Krieg im Libanon. Samisdats, Zeitungsberichte, Dokumente.&#039;&#039; 1980, ISBN 3-88693-001-7.<br /> * &#039;&#039;Die toten Christen im Libanon – Pamphlete.&#039;&#039; Würzburg 1985, ISBN 3-88567-049-6.<br /> * &#039;&#039;Im Duft der Zeit. Begegnung mit dem Morgenland.&#039;&#039; Frankfurt/Berlin 1988<br /> * &#039;&#039;Albrecht von Kessel. Als Diplomat für Versöhnung mit Osteuropa.&#039;&#039; Freiburg 2001, ISBN 3-451-20248-4.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * [[Herrmann A. L. Degener]]: &#039;&#039;Wer ist’s.&#039;&#039; Berlin 1935.<br /> * Walter Habel: &#039;&#039;Wer ist wer?&#039;&#039; Berlin 1962.<br /> * &#039;&#039;Harald Vocke gestorben.&#039;&#039; In: &#039;&#039;FAZ.&#039;&#039; 14. Februar 2007.<br /> * {{DeutBiogrEnz |Autor= |Lemma=Vocke, Harald |Auflage=2 |Band=10 |SeiteVon=265 |SeiteBis=265 |Online={{Google Buch|BuchID=-MAlCv4xROAC|Seite=265}}}}<br /> <br /> == Weblink ==<br /> * [https://www.zmo.de/bibliothek/bestaende/nachlass-dr-harald-vocke Nachlass von Harald Vocke.] Bibliothek des Zentrum Moderner Orient.<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=12964482X|LCCN=n/88/167084|VIAF=55232932}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Vocke, Harald}}<br /> [[Kategorie:Deutscher Diplomat]]<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Arabischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br /> [[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]<br /> [[Kategorie:Deutscher]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1927]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 2007]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Vocke, Harald<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=deutscher Diplomat, Schriftsteller, Verleger und Journalist<br /> |GEBURTSDATUM=24. Februar 1927<br /> |GEBURTSORT=[[Berlin]]<br /> |STERBEDATUM=12. Februar 2007<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>Gib Senf dazu!