<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hapelrath</id>
	<title>Hapelrath - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hapelrath"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hapelrath&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T12:59:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hapelrath&amp;diff=1674836&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hapelrath&amp;diff=1674836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-27T06:41:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland&lt;br /&gt;
| Ortsteil = Hapelrath&lt;br /&gt;
| Gemeindeart = Stadt&lt;br /&gt;
| Gemeindename = Langenfeld (Rheinland)&lt;br /&gt;
| Alternativanzeige-Gemeindename =&lt;br /&gt;
| Ortswappen =&lt;br /&gt;
| Breitengrad = 51/5/48.27/N&lt;br /&gt;
| Längengrad = 6/58/50.04/E&lt;br /&gt;
| Bundesland = DE-NW&lt;br /&gt;
| Höhe = 60&lt;br /&gt;
| Höhe-Bezug = DE-NN&lt;br /&gt;
| Fläche =&lt;br /&gt;
| Einwohner =&lt;br /&gt;
| Einwohner-Stand-Datum =&lt;br /&gt;
| Eingemeindungsdatum =&lt;br /&gt;
| Postleitzahl1 =&lt;br /&gt;
| Postleitzahl2 =&lt;br /&gt;
| Vorwahl1 =&lt;br /&gt;
| Vorwahl2 =&lt;br /&gt;
| Poskarte = Deutschland NRW Langenfeld (Rheinland)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hapelrath&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Ortsteil]] von [[Reusrath]], einem Stadtteil von [[Langenfeld (Rheinland)]] und hat 18 Einwohner (Stand: 17. Januar 2010).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ortsschild Hapelrath.jpg|mini|hochkant|links|Ortsschild Hapelrath]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hapelrath liegt am Südrand des Further Moores in einem flachen, von [[Wald]] eingeschlossenen [[Tal]]. Lediglich nach Nordosten öffnet sich die bewaldete Fläche in einem schmalen Streifen zur Ortschaft [[Furth (Langenfeld)|Furth]] hin. In Richtung Westen und Süden liegt Reusrath. Die [[Dückeburg]] ist mittels einer [[Unterführung]] unter der [[Bahnstrecke Mülheim-Speldorf–Troisdorf]] verbunden. [[Immigrath]] schließt sich im Nordwesten, [[Leichlingen (Rheinland)]] im Osten an. Hapelrath wird vom hier auch &amp;#039;&amp;#039;Hapelrather Bach&amp;#039;&amp;#039; genannten [[Galkhauser Bach]] durchflossen, welcher für den Bau der [[Eisenbahn]] verlegt und begradigt wurde. Ursprünglich verlief der Bach weiter südlich in einem natürlichen [[Bachbett]], in dessen Verlauf noch heute Wasserbaumaßnahmen des [[Mittelalter]]s zur [[Bewässerung]] einer bislang undatierten [[Ringwallanlage]] zu erkennen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hapelrath liegt heute an dem [[Posthornweg]] des [[Sauerländischer Gebirgsverein|Sauerländischen Gebirgsvereins (SGV)]] und nachfolgend des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs ([[ADFC]]). Dieser führt Wanderer auf 35 km Länge und Radwanderer auf 45 km Länge rund um Langenfeld. In Hapelrath sind beide Routen deckungsgleich. Hapelrath ist nur für [[Anlieger]] mit einem Fahrzeug erreichbar. Ohnehin ließe das einspurige [[Weg]]e- und [[Straßennetz]] keine größere Anzahl an Fahrzeugen zu. Wie in vielen anderen Randbereichen der Stadt auch, gehen zudem viele [[Reiten|Reiter]] in Hapelrath ihrem [[Sport]] nach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Hapelrath ist [[Landwirtschaft|land-]] und [[forstwirtschaft]]lich geprägt. Es ist nur ein Handwerksbetrieb vorhanden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die Anfänge Hapelraths liegen, wie der [[Siedlung]]sbeginn in ganz Langenfeld, weitestgehend im Dunkeln. Falls jedoch alle [[Ortschaft|Orte]] mit der Endung [[-rath]] tatsächlich zu Anfang des neunten [[Jahrhundert]]s gegründet wurden, müsste Hapelrath seit rund 1200 [[Jahr]]en besiedelt sein. Hapelrath wird 1446 als &amp;#039;&amp;#039;Habelrode&amp;#039;&amp;#039; erstmals urkundlich erwähnt. Der Name geht laut dem Ortsnamensforscher [[Heinrich Dittmaier]] möglicherweise auf die Erstbesiedlung (Rath bedeutet Rodung) eines &amp;#039;&amp;#039;Hadubald&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Habilo&amp;#039;&amp;#039; zurück. Viel mehr ist aus frühester Geschichte schriftlich nicht überliefert, dennoch darf Hapelrath als &amp;quot;Langenfelds Tor zur Sagenwelt&amp;quot; bezeichnet werden, denn hier soll sich die der [[Sage]] vom versunkenen [[Schloss (Architektur)|Schloss]] zugrunde liegende Geschichte abgespielt haben. Auch wird eine Verbindung zum Tod des kaiserlichen Abgesandten vermutet, der im Jahre 973 in Langenfeld umgebracht worden sein soll. Seines Todes wegen soll eine [[Kloster]]gründung (am Gladbach?) aufgegeben und diese im Jahre 974 in [[Mönchengladbach]] noch ein weiteres Mal vollzogen worden sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Datei:Weiler_Hapelrath.jpg|Hapelrath von Süden&lt;br /&gt;
 Datei:Ortschaft_Hapelrath.jpg|Hapelrath von Norden&lt;br /&gt;
Datei:Hapelrath-2010-04-17-6.jpg|Hapelrath Nr.5+6&lt;br /&gt;
 Datei:Hegering_Hapelrath.jpg|Hütte des Hegerings&lt;br /&gt;
 Datei:Einfahrt_Hapelrath.jpg|Tor zur Sagenwelt Langenfelds&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Sage(n) vom versunkenen Schloss ==&lt;br /&gt;
Zwei Versionen der Berichte um ein versunkenes Schloss haben sich in Langenfeld erhalten. In Hapelrath gibt es auch nicht nur einen möglichen [[Burgstall]], sondern gleich zwei von ihnen, die als Ort des Geschehens in Betracht kommen könnten. Da beide Orte zudem Besonderheiten aufweisen, die auf ähnliche, aber nicht identische Abläufe schließen lassen, nachfolgend beide Versionen der Sage mit den Worten der benannten Berichterstatter. Vorab sei noch der Hinweis gestattet, dass die nur scheinbare Übereinstimmung der beiden Berichte in Zusammenhang mit den beiden Burgställen zu der Annahme führte, dass sich die Berichte überlagerten und tatsächlich zwei Geschichten um zwei versunkene Schlösser ([[Motte (Burg)|Turmhügelburgen]], auch [[Motte (Burg)|Motten]] genannt) erzählt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Märchenversion ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Knochenbergsbruecke.jpg|mini|Knochenberger Brücke]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fritz Hinrichs und Alfred Bremme zeichneten um 1950 in ihren Heimatkunde-Lesebuch „&amp;#039;&amp;#039;Land der Berge, Land der Heimat&amp;#039;&amp;#039;“ folgende Version auf:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat|Die Eisenbahn von Opladen nach [[Düsseldorf]] führt kurz vor Immigrath durch ein sumpfiges Waldgebiet. Eine Brücke, genannt die Knochenberger Brücke, verbindet dort Langenfeld mit Leichlingen. In diesem Gebiet stand vor vielen Jahren, so erzählt es die Sage, das Schloss Burggraben. Hier lebte einst ein böser Raubritter. Seine Burg war von breiten, sumpfigen Wassergräben umgeben und nur eine einzige [[Zugbrücke]] führte in das Innere. Diese konnte mit starken Ketten hochgezogen werden. Der [[Ritter]], seine [[Schildknappe]]n und [[Knecht]]e waren arge Räuber und [[Wegelagerer]], die im Gebüsch an der Straße, die von [[Köln]] nach Düsseldorf führt, den reichen [[Kaufleute]]n mit ihren Warenzügen auflauerten. Dort überfielen und beraubten sie die Durchreisenden. In einem großen Keller des Schlosses befand sich die [[Schatzkammer]] des Ritters, in der in Kisten und Fässern Gold, Silber und Edelsteine lagerten. Sein Reichtum sei so groß gewesen, dass seine Töchter an den langen Winterabenden auf einem goldenen [[Spinnrad]] die Wolle spannen, was sonst nur von Prinzessinnen berichtet wird. Eines Tages raubte er aus einem benachbarten Dorfe eine wunderschöne [[Jungfrau]]. Dieser gelang es aber, wieder aus dem Schlosse zu entfliehen. Der Raub dann sollte die letzte Untat des Räubers gewesen sein, denn noch in der gleichen Nacht brach ein gewaltiges [[Unwetter]] los. Unter Donner und Krachen versank das Schloss mit allen Bewohnern in der Tiefe. Der Ritter befand sich gerade, mit reicher [[Kriegsbeute|Beute]] beladen, auf dem Heimweg. Vergebens suchte er das [[Tor (Architektur)|Tor]] zu seiner [[Burg]]. Zornig ritt er immer tiefer in den [[Sumpf]] hinein und versank gleichfalls mit allen seinen Begleitern. So erhielt der Bösewicht seine gerechte Strafe. Später haben mutige Männer versucht, an dieser Stelle nach den versunkenen Schätzen zu graben. Als sie schon glaubten, den Schatzkeller erreicht zu haben, ertönte ein gewaltiger Donnerschlag und die gegrabenen Gänge wurden wieder verschüttet. Nur in der [[Johannistag|Johannisnacht]] soll man den Schatz heben können. Wehe aber, wenn die [[Schatzsucher]] nicht vor Mitternacht ihr Werk vollendet haben! Sie werden von den herabstürzenden Erdmassen begraben.|Fritz Hinrichs, Alfred Bremme: „&amp;#039;&amp;#039;Land der Berge, Land der Heimat&amp;#039;&amp;#039;“}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Sagenversion ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Mottenrest Bahnlinie.jpg|mini|Turmrest eines Turmhügels]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heinz Müller gibt die Sage im Heimatkalender des Rhein-Wupper-Kreises von 1955 in seinem Artikel „Orts- und Flurnamen der Stadt Langenfeld erzählen aus vergangenen Tagen“ in einer abweichenden Fassung wieder:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat|Ein früher in der Nähe der [[Bahnstrecke Mülheim-Speldorf–Troisdorf|Bahnstrecke Troisdorf–Mülheim-Speldorf]] gelegener Sandhügel von etwa 10 × 10 Metern hat Veranlassung zu der Annahme gegeben, dass dort möglicherweise eine Burg gestanden hat. Eine [[Sage]] hat sich daher der Gegend bemächtigt, es wird erzählt, eine „stolze Ritterburg“ habe dort gestanden. Der Besitzer, ein stolzer [[Raubritter]], sei der Schrecken der ganzen Gegend gewesen. Um bei seinen Raubzügen Verfolgern entgehen zu können, hat er seinem Pferd die [[Hufeisen]] umgekehrt unterschlagen lassen. Einst soll der Ritter drüben, jenseits des [[Rhein]]s eine Jungfrau aus vornehmem Hause geraubt und diese in der Burg gefangen gehalten haben. Für diesen Frevel traf das Schloss und seine Bewohner dann aber die Strafe des Himmels. In einer dunklen Gewitternacht, als der Ritter mit seinen Spießgesellen in lärmender Tafelrunde zechte, versank es und mit ihm auch all die vielen geraubten Schätze, unter anderem ein Fass mit Gold und ein goldenes Spinnrad. Gar oft hat man in der [[Matthias (Apostel)|Matthiasnacht]] versucht, die Schätze zu heben, aber immer vergebens, denn es durfte bei der Schatzsuche nicht gesprochen werden. Einst gruben mehrere Männer und eine Frau, als plötzlich das große Fass an ihnen vorbei rollte. Vor Schreck schrien die Goldsucher auf und alles war verschwunden. Ein anderes Mal sahen sich die Schatzsucher wieder nahe am Ziel, als plötzlich ein heftiger Sturm einsetzte, der ihre Seelen mit Grauen erfüllte. Von Angst geschüttelt, entflohen sie der unheimlichen Stelle. So ruhen die Schätze wohl noch heute in der Tiefe.|Heinz Müller, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Orts- und Flurnamen der Stadt Langenfeld erzählen aus vergangenen Tagen&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur und Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Claus-Peter Peters, „&amp;#039;&amp;#039;Die Sage(n) vom versunkenen Schloß&amp;#039;&amp;#039;“, Books on Demand, Norderstedt 2005, ISBN 3-89811-562-3&lt;br /&gt;
* Claus-Peter Peters, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Langenfeld im Wandel der Zeiten&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, Eigenverlag, Langenfeld 2013, ISBN 978-3-00-035912-5&lt;br /&gt;
* [http://ritter-pitter.de/in-den-sandbergen/entwurf-einer-3-teiligen-artikelserie/ Ritter-Pitter.de]&lt;br /&gt;
* [https://www.hapelrath.de hapelrath.de]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Stadtteile von Langenfeld (Rheinland)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ortsteil von Langenfeld (Rheinland)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>