imported>Aka: Halbgeviertstrich, deutsch

2026-04-15T13:52:24Z

Halbgeviertstrich, deutsch

Neue Seite

[[Datei:GraveHansTeuscher.jpg|mini|hochkant=0.8|Grabstätte von Hans Teuscher]]

'''Hans Teuscher''' (* [[10. April]] [[1937]] in [[Dresden]]; † [[31. Oktober]] [[2015]] in [[Berlin]]) war ein deutscher [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher|Synchron-]] und [[Hörspielsprecher]].

== Leben ==
Hans Teuscher war der Abkömmling einer weit verzweigten Schauspielerfamilie. Seine Eltern, Großeltern sowie ein Onkel und ein Großonkel waren ebenfalls Schauspieler. In den Wirren der Nachkriegszeit kam er ins [[Allgäu]], wo er einige Jahre lebte und auch zum ersten Mal im Theater spielte.

Er absolvierte seine Ausbildung an der [[Theaterhochschule Leipzig]]. Anschließend machte er Theaterkarriere als [[Ensemble (Theater)|Ensemblemitglied]] in Berlin an der [[Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz|Volksbühne]] und am [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theater]] sowie am [[Staatsschauspiel Dresden]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_buehne/20t_teuscher.htm |titel=Hans Teuscher |abruf=2024-11-13}}</ref> Daneben gehörte er bald zu den profiliertesten und bekanntesten Fernseh- und Kinoschauspielern der DDR, wo er zwischen 1978 und 1988 an über 30 Produktionen beteiligt war.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.ddr-hoerspiele.de/Sprecher/Teuscher.html |titel=Hans Teuscher |abruf=2024-11-13}}</ref>

Im Jahr 1988 siedelte er nach [[West-Berlin]] über.<ref>{{Internetquelle |autor=Stagenet www.stagenet.de |url=https://www.gaertnerplatztheater.de/de/personen/hans-teuscher.html |titel=Hans Teuscher |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref> Dort hatte er bald Engagements an den [[Staatliche Schauspielbühnen Berlin|Staatlichen Schauspielbühnen Berlin]], dem [[Renaissance-Theater (Berlin)|Renaissance-Theater]] und dem [[Theater des Westens]] und gastierte daneben auch in [[Basel]], [[Zürich]], [[Dresden]], [[Essen]] und [[Hamburg]]. Auch im Fernsehen wurde er bald ein bekannter Darsteller führte bis Dezember 2014 durch die Sendung ''[[Abschied ist ein leises Wort]]'' des [[MDR Fernsehen|MDR]].<ref>[http://agentur-nicolai.de/schauspieler/hans-teuscher/ Hans Teuscher.] In: ''Agentur Nicolai'', abgerufen am 1. April 2012.</ref> Insgesamt wirkte er als Schauspieler vor der Kamera von 1959 bis 2015 in über 140 Film-und-Fernsehproduktionen mit.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.filmportal.de/person/hans-teuscher_6436a2cdcce147c580b42096197202cc |titel=Hans Teuscher {{!}} filmportal.de |abruf=2024-11-13}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.ofdb.de/person/16659,Hans-Teuscher/ |titel=OFDb - Hans Teuscher (Darsteller / Synchronsprecher) |abruf=2024-11-13}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=imfernsehen GmbH & Co KG |url=https://www.fernsehserien.de/hans-teuscher/filmografie |titel=Filmografie Hans Teuscher |datum=2023-08-17 |sprache=de |abruf=2024-11-13}}</ref>

Hans Teuscher starb am 31. Oktober 2015 im Alter von 78 Jahren an einem [[Krebs (Medizin)|Krebsleiden]].<ref>{{Internetquelle |url=https://rp-online.de/kultur/film/hans-teuscher-ist-tot-schauspieler-wurde-78-jahre-alt_aid-22125557 |titel=Hans Teuscher ist tot – Schauspieler wurde 78 Jahre alt |werk=rp-online.de |hrsg=[[Rheinische Post]] |datum=2015-10-31 |abruf=2015-11-01}}</ref> Er wurde am 12. November 2015 auf dem [[Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden]] beigesetzt.<ref>Private Traueranzeige in der Berliner Zeitung vom 7./8. November 2015; S. 11.</ref><ref>knerger.de: [http://knerger.de/html/teuscherschauspieler_70.html Das Grab von Hans Teuscher]</ref>

== Synchronisation ==
Hans Teuscher war auch umfangreich als Synchronsprecher tätig und lieh dabei seine Stimme unter anderem [[Brian Glover]], [[Charles Durning]], [[George Kennedy]], [[Al Lewis]], [[Kirk Douglas]], [[Donald Pleasence]], [[Pernell Roberts]], [[Ole Thestrup]], [[Rod Steiger]], [[Malcolm McDowell]], [[Bernard Hill]], [[Steven Berkoff]], [[Patrick Macnee]] und [[Robert Vaughn]].

Zudem sprach er den ''[[Fliegender Holländer (Sage)|Fliegenden Holländer]]'' und den das Vorspannlied singenden Piratenporträt ''Painty'' in der Zeichentrickserie ''[[SpongeBob Schwammkopf]]'', ''B. P. Richfield'' in der Puppentrickserie ''[[Die Dinos]]'', ''Fowler'' in ''[[Chicken Run – Hennen rennen]]'', dem König ''Kashekim Nedakh'' in ''[[Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt]]'' und ''Onkel Iroh'' in ''[[Avatar – Der Herr der Elemente]]''. In 3 Folgen von ''[[DuckTales – Neues aus Entenhausen]]'' sprach er die Rolle des ''Mac Moneysac'', da sein vorheriger Sprecher [[Klaus Miedel]] bereits im Ruhestand war und übernahm in der 2. Staffel von ''[[Fix und Foxi]]'' die Rolle des ''Professors Knox''. In ''[[Walter Mellon]]'' und der 1. Staffel von ''[[Oiski! Poiski! – Neues von Noahs Insel]]'' sprach er die titelgebenden Rollen. Des Weiteren sprach er auch kleinere Nebenrollen, wie beispielsweise den Mörder im ersten Fall des Anime ''[[Detektiv Conan]]'', den Scheinriesen ''Herr Tur-Tur'' in ''[[Jim Knopf (Zeichentrickserie)|Jim Knopf]]'' und ''Bürgermeister Rokodil'' in ''[[Alfred J. Kwak]]''.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.synchronkartei.de/person/tPywnNOfb/sprecher |titel=Deutsche Synchronkartei {{!}} Sprecher {{!}} Hans Teuscher |abruf=2024-11-13}}</ref>

== Theater (Auswahl) ==
* 1968: [[Armand Gatti]]: ''V wie Vietnam'' (Theorem) – Regie: [[Hans-Joachim Martens]] / [[Wolfgang Pintzka]] ([[Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz|Volksbühne Berlin]])
* 1969: [[William Shakespeare]]: ''[[Troilus und Cressida]]'' (Ulysses) – Regie: [[Hannes Fischer]] (Volksbühne Berlin)
* 1970: [[Bertolt Brecht]]: ''[[Der gute Mensch von Sezuan]]'' (Barbier) – Regie: [[Benno Besson]] (Volksbühne Berlin)
* 1970: [[Walentin Petrowitsch Katajew|Walentin Katajew]]: ''Avantgarde'' (Baubrigadier) – Regie: [[Fritz Marquardt]] (Volksbühne Berlin)
* 1971: [[Heiner Müller]]: ''Weiberkomödie'' (Kaderleiter) – Regie: Fritz Marquardt (Volksbühne Berlin)
* 1977: [[Alexander Wassiljewitsch Suchowo-Kobylin|Alexander W. Suchowo-Kobylin]]: ''[[Die Akte (Suchowo-Kobylin)|Die Akte]]'' (Warrawin) – Regie: [[Berndt Renne]] (Volksbühne Berlin)
* 1979: [[Ferenc Molnár]]: ''[[Liliom]]'' – Regie: [[Brigitte Soubeyran]]/Irene Böhme (Volksbühne Berlin)
* 1980: [[Gabriele Bigott]] (Nach [[Dieter Noll (Schriftsteller)|Dieter Noll]]): ''Kippenberg'' (Dr. Joachim Kippenberg 1) – Regie: [[Peter Schroth]]/[[Peter Kleinert (Regisseur)|Peter Kleinert]] ([[Palast der Republik|Theater im Palast (TiP)]])
* 1983: [[Heinrich von Kleist]]: ''[[Der zerbrochne Krug]]'' – Regie: [[Helmut Straßburger]]/[[Ernstgeorg Hering]] (Volksbühne Berlin)
* 1984: [[Gerhart Hauptmann]]: ''[[Schluck und Jau]]'' (Karl) – Regie: [[Siegfried Höchst]]/[[Gert Hof]] (Volksbühne Berlin)
* 1986: [[Hermann Sudermann]]: ''Der Sturmgeselle Sokrates'' (Rabbiner) – Regie: [[Thomas Langhoff]] ([[Deutsches Theater Berlin]] – Kammerspiele)
* 1991–1992: [[Friedrich Schiller]]: [[Don Karlos (Schiller)|Don Carlos]] – (Theater Basel) als Philipp
* 1993: Cabaret – (Theater des Westens) als Conferencier
* 1993/1996: Schau heimwärts, Engel – (Staatsschauspiel Dresden)
* 1994/1997: [[My Fair Lady]] – (Theater des Westens) als Doolittle
* 1997: Zustände wie im alten Rom – (Theater des Westens) als Lycos
* 1997: [[Hello, Dolly! (Musical)|Hello, Dolly]] – (Theater des Westens) als Horace Vandergelder
* 1997: [[Fidelio]] (Essen) – als Kerkermeister
* 1998–1999: [[Kabale und Liebe]] – (Zürich) als Präsident
* 1999: [[Der Raub der Sabinerinnen (Komödie)|Der Raub der Sabinerinnen]] – ([[Comödie Dresden|Komödie Dresden]]) als Striese
* 2000: Der Raub der Sabinerinnen – (Hamburg) als Striese

== Filmografie (Auswahl) ==
<div style="column-width:30em">
* 1959: [[Verwirrung der Liebe]] – Regie: [[Slatan Dudow]]
* 1961: [[Professor Mamlock (1961)|Professor Mamlock]] – Regie: [[Konrad Wolf]]
* 1964: [[Alaskafüchse]] – Regie: [[Werner W. Wallroth]]
* 1966: [[Zeugen (1966)|Zeugen]]
* 1970: [[Jeder stirbt für sich allein (1970)|Jeder stirbt für sich allein]] – Regie: [[Hans-Joachim Kasprzik]]
* 1970: Tscheljuskin – Regie: Rainer Hausdorf
* 1971: [[Rottenknechte (Fernsehfilm)|Rottenknechte]] – Regie: [[Frank Beyer]]
* 1971: [[Karriere (1971)|Karriere]] – Regie: [[Heiner Carow]]
* 1971: [[Avantgarde (1971)|Avantgarde]] (Theateraufzeichnung)
* 1971: [[Zeit der Störche]] – Regie: [[Siegfried Kühn (Regisseur)|Siegfried Kühn]]
* 1971: [[Verspielte Heimat]]
* 1972: Der Regimentskommandeur – Regie: [[Lothar Bellag]]
* 1972: Der Adjutant (Fernsehserie)
* 1972: [[Lützower]]
* 1973: Wenn die Tauben steigen – Regie: [[Martin Eckermann]]
* 1974: [[Aber Vati!]] – Regie: [[Klaus Gendries]]
* 1974: [[Der Untergang der Emma]] – Regie: [[Helmut Dziuba]]
* 1975: [[Till Eulenspiegel (1975)|Till Eulenspiegel]] – Regie: [[Rainer Simon (Regisseur)|Rainer Simon]]
* 1975: [[Steckbrief eines Unerwünschten]]
* 1975: [[Die Wildente (1975)|Die Wildente]] (Theateraufzeichnung)
* 1976: Die Forelle – Regie: [[Thomas Langhoff]]
* 1976: [[Beethoven – Tage aus einem Leben]] – Regie: [[Horst Seemann]]
* 1976: [[Polizeiruf 110: Vorurteil?]] – Regie: [[Hans Knötzsch]]
* 1977: [[Das unsichtbare Visier]] – Der Afrikaanse Broederbond
* 1977: Tod und Auferstehung des Wilhelm Hausmann – Regie: [[Christa Mühl]]
* 1977: [[Ernst Schneller (Film)|Ernst Schneller]]
* 1978: [[Scharnhorst (Fernsehserie)|Scharnhorst]] (Fernsehserie) – Regie: [[Wolf-Dieter Panse]]
* 1978: Fleur Lafontaine – Regie: Horst Seemann
* 1979: Ende vom Lied – Regie: [[Jurij Kramer]]
* 1979: [[Pinselheinrich (Film)|Pinselheinrich]]
* 1980: [[Levins Mühle (Film)|Levins Mühle]] – Regie: Horst Seemann
* 1980: Eine Anzeige in der Zeitung – Regie: Jurij Kramer
* 1980: [[Polizeiruf 110: Der Einzelgänger]] – Regie: [[Helmut Nitzschke]]
* 1981: [[Kippenberg (Film)|Kippenberg]] – Regie: Christian Steinke
* 1981: [[Berühmte Ärzte der Charité]]: Der Mann aus Jena – Regie: [[Manfred Mosblech]]
* 1983: [[Pianke (Film)|Pianke]] – Regie: Gunter Friedrich
* 1984: [[Das Puppenheim in Pinnow]] – Regie: Christian Steinke
* 1984: [[Front ohne Gnade]] – Regie: Rudi Kurz
* 1985: [[Der Bärenhäuter (Film)|Der Bärenhäuter]] – Regie: [[Walter Beck (Regisseur)|Walter Beck]]
* 1986: [[Kalter Engel]] – Regie: [[Peter Vogel (Regisseur)|Peter Vogel]]
* 1986: [[Ein Wigwam für die Störche]]
* 1987: [[Polizeiruf 110: Im Kreis]] – Regie: Peter Vogel
* 1987: [[Einzug ins Paradies]] (Fernsehserie) – Regie: [[Achim Hübner]], [[Wolfgang Hübner (Regisseur)|Wolfgang Hübner]]
* 1989: [[Eine unheimliche Karriere]] – Regie: [[Eberhard Itzenplitz]]
* 1991: [[Ende der Unschuld]] – Regie: Frank Beyer
* 1991: [[Tatort: Tödliche Vergangenheit]] – Regie: [[Marianne Lüdcke]]
* 1993–1994: [[Der Nelkenkönig]] (Fernsehserie) – Regie: Franz-Josef Gottlieb.
* 1994: [[Elbflorenz (Fernsehserie)|Elbflorenz]] (Fernsehserie) – Regie: [[Franz Josef Gottlieb]]
* 1996: [[Tatort: Wer nicht schweigt, muß sterben]] – Regie: [[Hans Werner (Regisseur)|Hans Werner]]
* 1997: [[Tatort: Undercover-Camping]] – Regie: [[Jürgen Bretzinger]]
* 1997: Die Kids von Berlin (Fernsehserie) – Regie: [[Markus Imboden]]
* 1997: [[Der Alte]] – Folge 231: Das ist mein Mord
* 1997: [[Rosamunde Pilcher (Filmreihe)|Rosamunde Pilcher]]: Irrwege des Herzens – Regie: [[Karola Meeder]]
* 2000: Die große Operation (Kurzfilm) – Regie: [[Till Franzen]]
* 2000: [[Vom Küssen und vom Fliegen]] – Regie: [[Hartmut Schoen]]
* 2001: Sehnsucht nach Sandin
* 2002: [[Edel & Starck]] (Fernsehserie, Folge: ''Hokus, Pokus, Exitus'') – Regie: [[Dirk Regel]]
* 2005: Vera – Die Frau des Sizilianers – Regie: [[Joseph Vilsmaier]]
* 2008: [[In aller Freundschaft]] – Folge 394: Langsam, aber sicher – Regie: [[Jürgen Brauer]]
* 2009: [[Dinosaurier – Gegen uns seht ihr alt aus!]] – Regie: [[Leander Haußmann]]
* 2015: [[Notruf Hafenkante]] (Fernsehserie, Folge: ''Psycho'')
</div>

== Hörspiele und Features ==
{{Mehrspaltige Liste |breite=15em |anzahl=3 |abstand= |gesamtbreite= |liste=
* 1966: [[William Shakespeare]]: ''[[Der Sturm (Shakespeare)|Der Sturm]]'' (Bootsmann) – Regie: [[Fritz Göhler]] (Hörspiel – [[Rundfunk der DDR]])
* 1968: [[Rolf Schneider (Schriftsteller)|Rolf Schneider]]: ''Stimmen danach'' (Priester) – Regie: [[Walter Niklaus]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1968: [[Arne Leonhardt]]: ''‘s ist Feierabend'' (Emmerich) – Regie: Walter Niklaus (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1969: [[Ralph Knebel (Schriftsteller)|Ralph Knebel]]: ''Rücksicht auf einen Brigadier'' (Manfred Menk) – Regie: [[Edgar Kaufmann (Regisseur)|Edgar Kaufmann]] (Rundfunk der DDR)
* 1969: [[Claude Prin]]: ''Potemkin 68'' – Regie: Edgar Kaufmann (Rundfunk der DDR)
* 1969: [[Friedrich Schiller]]: ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' – Regie: [[Peter Groeger]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1969: [[Bernhard Thieme (Schriftsteller)|Bernhard Thieme]]: ''Protokoll über einen Zeitgenossen'' (Frey) – Regie: Fritz Göhler (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1970: [[Stephan Hermlin]]: ''Scardanelli'' – Regie: Fritz Göhler (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1970: [[Michail Filippowitsch Schatrow|Michail Schatrow]]: ''Der sechste Juli'' (Tschitscherin) – Regie: [[Helmut Hellstorff]] (Rundfunk der DDR)
* 1970: [[Roland Neumann]]: ''Winne'' (Balke) – Regie: [[Manfred Täubert]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1970: [[Wolfgang Kießling (Autor)|Wolfgang Kießling]]: Es gibt nur einen Weg (Jakowlew) – Regie: [[Maritta Hübner]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1971: [[Heinrich Mann]]: ''Die Vollendung des Königs Henri Quatre'' – Regie: Fritz Göhler (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1972: [[Uwe Kant]]: ''Die Nacht mit Mehlhose'' – Regie: [[Wolfgang Beck (Dramaturg)|Wolfgang Beck]]/[[Theodor Popp]] (Rundfunk der DDR)
* 1973: [[Johann Wolfgang von Goethe]]: ''Geschichte des Götz von Berlichingen '' (Bruder Martin) – Regie: [[Werner Grunow]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1973: [[Hans Siebe]]: ''In Sachen Rogge'' (Bereska) – Regie: [[Fritz-Ernst Fechner]] (Hörspielreihe: Tatbestand Nr. 2 – Rundfunk der DDR)
* 1974: [[Wolfgang Müller (Schriftsteller)|Wolfgang Müller]]: ''Die Spur des Helfried Pappelmann'' (Direktor) – Regie: [[Wolfgang Schonendorf]] (Rundfunk der DDR)
* 1975: [[Gerhard Rentzsch]]: ''Der Nachlaß'' – Regie: [[Joachim Staritz]] (Rundfunk der DDR)
* 1975: [[Jules Verne]]: ''Die Erfindung des Verderbens'' (Ingenieur Serkö) – Regie: [[Andreas Scheinert]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1975: [[Brüder Grimm]]: ''Der Trommler'' (Wind) – Regie: [[Dieter Scharfenberg]] (Kinderhörspiel – [[Litera (Plattenlabel)|Litera]])
* 1976: [[Joachim Brehmer]]: Meine Frau Inge und meine Frau Schmidt (Hausbewohner) – Regie: [[Achim Scholz]] (Rundfunk der DDR)
* 1976: [[Hans Skirecki]]: ''Hinter Wittenberge'' (Dr. Döllinger) – Regie: [[Barbara Plensat]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1976: [[Antonio Skármeta]]: ''Die Suche'' (Cosme) – Regie: Joachim Staritz (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1976: Hans Siebe: ''Der Tod des Reinhard Kunelka'' (Mohrich) – Regie: Fritz-Ernst Fechner (Kriminalhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1976: [[Johann Nestroy]]: ''Der böse Geist Lumpacivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt'' (Knieriem) – Regie: [[Maritta Hübner]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1976: [[Lia Pirskawetz]]: ''Das Haus am Park'' (Beerboom) – Regie: Barbara Plensat (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1977: [[Roald Dahl]]: ''Die Freude des Pfarrers'' – Regie: Joachim Staritz (Kriminalhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1977: [[James Thurber]]: ''Walter Mittys Geheimleben'' – Regie: Achim Scholz (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1978: [[Ingrid Hahnfeld]]: Vom Aberheiner – Regie: Achim Scholz (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1979: [[Michail Filippowitsch Schatrow|Michail Schatrow]]: Blaue Pferde auf rotem Gras (Dr. Obuch) – Regie: Peter Groeger (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1979: [[Horst Berensmeier]]: ''Lösegeld'' – Regie: [[Hans Knötzsch]] (Kriminalhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1980: [[Georg Büchner]]: ''[[Dantons Tod]]'' (Simon) – Regie: Joachim Staritz (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1980: [[Wolfgang Mahlow]]: ''Zwischen gestern und morgen'' (Ein Vater) – Regie: [[Christa Kowalski]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1981: [[Richard von Volkmann]]: ''Pechvogel und Glückskind'' (Meister) – Regie: Christa Kowalski (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1981: László Hárs: ''Ich war einmal ... oder: Die Zimmerreiseabenteuer des Helden Buci'' (Piratenkapitän) – Regie: [[Albrecht Surkau]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1981: [[Ingeborg Feustel]]: ''Das Märchen von der Maus mit der Grashalmflöte und andere Geschichten für Kinder'' (2. Fuchs) – Regie: Albrecht Surkau (Kinderhörspiel – Litera)
* 1982: [[Peter Hacks]]: ''Das Turmverlies – Geschichten von Henriette und Onkel Titus'' (Boreas) – Regie: Fritz Göhler (Kinderhörspiel – Litera)
* 1983: [[Werner Heiduczek]]: ''[[Jana und der kleine Stern]]'' (Adler) – Regie: [[Uwe Haacke]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1983: [[Lion Feuchtwanger]]: ''Erfolg'' (Rechtsanwalt Geier) – Regie: Werner Grunow (Rundfunk der DDR)
* 1984: [[Albert Wendt (Dramatiker)|Albert Wendt]]: ''Vogelkopp'' (Keulenjimmi) – Regie: [[Norbert Speer]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1984: [[Charles Perrault]]: ''Riquet und Mirabelle'' (König, am Hof Prinz Riquets) – Regie: [[Karin Lorenz]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1985: [[Hans Lucke]]: ''Stadelmann'' (Eckermann) – Regie: Werner Grunow (Hörspiel [[Kunstkopf]] – Rundfunk der DDR)
* 1985: [[Eugen Eschner]]: ''Der Rattenfänger von Hameln'' – Regie: Norbert Speer (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1985: [[Wilhelm Jacoby]]/[[Carl Laufs]]: ''[[Pension Schöller]]'' (Major Großer) – Regie: Norbert Speer (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1985: [[Volksbuch]]: ''Till Eulenspiegels mehrsteils wohlige Nacht in der Herberg zu Kneiteln'' (Pfarrer) – Regie: Andreas Scheinert, Jürgen Schmidt (Hörspiel – Litera)
* 1986: [[Wilhelm Hauff]]: ''Das kalte Herz'' (Ezechiel) – Regie: [[Rainer Schwarz (Regisseur)|Rainer Schwarz]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1987: [[Theodor Fontane]]: ''[[Frau Jenny Treibel]]'' (Prof. Schmidt) – Regie: Werner Grunow (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1987: [[Karl May]]: ''Die Schlacht in der Mapimi'' (Weißer Biber) – Regie: Jürgen Schmidt (Litera)
* 1987: [[Hans Siebe]]: ''Gastspiel in Dabentin'' (Grimmel) – Regie: [[Hans Knötzsch]] (Rundfunk der DDR)
* 1987: [[Maraike Böhm]]: ''Holzkrawatte'' – Regie: [[Karlheinz Liefers]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1987: Russisches Volksmärchen: ''Auf des Hechtes Geheiß'' (Kaputkin) – Regie: [[Rüdiger Zeige]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1989: [[Arthur Conan Doyle|Conan Doyle]]: ''[[Das Zeichen der Vier|Im Zeichen der Vier]]'' (Thaddäus Sholto) – Regie: Andreas Scheinert (Hörspiel – Litera)
* 1989: [[Alexei Nikolajewitsch Tolstoi|Alexej Tolstoi]]: ''Gevatter Naúm'' (1. Kaufmann) – Regie: Rainer Schwarz (Kinderhörspiel – Litera)<ref>Vgl. [https://www.liedderzeit.de/Platten/LP%20Litera/865400-865499.htm LITERA-LP 865 427]. In: Lied der Zeit. Katalog der DDR-Schellack- und Vinylschallplatten von 1947–1989, abgerufen am 20. Februar 2025.</ref>
* 1990: [[Paul Hengge]]: ''Ein Pflichtmandat'' – Regie: [[Robert Matejka]] (Hörspiel – [[RIAS]] Berlin)
* 1991: [[Wilfried Bergholz]]: ''Der Pfirsichbaum'' – Regie: Ludwig Schulz (Passagen – [[Sender Freies Berlin|SFB]] Berlin)
* 1991: [[Waldemar Bonsels]]: ''Die Biene Maja'' (Kurt, ein Mistkäfer) – Regie: Werner Grunow (Kinderhörspiel – [[Deutschlandsender Kultur|DS Kultur]])
* 1994: [[Christian Hussel]]: ''Die Mühle auf dem Meeresgrund'' – Regie: [[Rainer Clute]] (Kinderhörspiel – [[Deutschlandradio|DLR]] Berlin)
* 1995: [[Jürgen Ebertowski]]/[[Joy Markert]]: Esbeck und Mondrian (Direktor Fujita) – Regie: Peter Groeger (Kriminalhörspiel – [[Sender Freies Berlin|SFB]])
* 1996: [[Wolfgang Pönisch]]: ''Der Nächste bitte'' – Regie: Karlheinz Liefers (Hörspiel – [[Rundfunk Berlin-Brandenburg]])
* 2002: [[Peter Steinbach (Drehbuchautor)|Peter Steinbach]]: ''Die wunderbare Welt des Jean-Henri Fabre'' – Regie: [[Marguerite Gateau]] (Hörspiel (zwölf Teile) – DLR)
* 2006: [[Ludwig Lugmeier]]: ''Einundzwanzig Schuss Salut für Käpt’n Bilbo – Die Geschichte des Hugo Cyrill Kulp Baruch'' – Regie: [[Jürgen Dluzniewski]] ([[Radio-Feature|Feature]] – [[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR]])
* 2006: [[Christoph Prochnow]] nach [[Stefan Zweig]]: ''Der Amokläufer'' – Regie: [[Ulrike Brinkmann]] (Kriminalhörspiel – [[Deutschlandradio Kultur|DKultur]])
* [[Bibi und Tina]] Die Wildpferde – Teil 1 (13), als Janosch
* Bibi und Tina Die Wildpferde – Teil 2 (14), als Janosch
* Bibi und Tina Wölfe in der Puszta (60), als Janosch
* Bibi Blocksberg Der Flaschengeist (61), als Zahnarzt
* [[Benjamin Blümchen]] (89), als Großvater
* ''Ubu Rex Saxonia'' – Hörspiel von [[Peter Eckhart Reichel]] frei nach dem Theaterstück ''[[König Ubu|Ubu roi]]'' von [[Alfred Jarry]] mit [[Andreas Mannkopff]], [[Marie Gruber]], Hans Teuscher, [[Irm Hermann]], [[Gerd Wameling]], [[Peter Schneider (Schauspieler)|Peter Schneider]], [[Hilmar Eichhorn]], und vor allem hoerbuchedition words & music, 2008, ISBN 978-3-9811778-7-9
* Star Wars – [[Thrawn-Trilogie]] (Erben des Imperiums, Die dunkle Seite der Macht, Das letzte Kommando), Stimme Admiral Ackbar<ref>starwars-union.de: [http://www.starwars-union.de/nachrichten/12404/Thrawn-Hoerspiel_Alle_Synchronsprecher_kehren_zurueck/ Thrawn-Hörspiel: Alle Synchronsprecher kehren zurück!] Artikel vom 21. Juli 2012.</ref>
}}

== Auszeichnungen ==
* 1981: II. Leistungsvergleich der Schauspiel- und Musikensembles der DDR: Sonderpreis für hervorragende Einzelleistung für die Titelrolle in ''Kippenberg'' ([[Palast der Republik|TiP]])

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|117278947}}
* {{IMDb}}
* {{Synchronkartei |Typ=person |ID=tPywnNOfb |Person=sprecher}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=117278947|LCCN=no2019059658|VIAF=27844341}}

{{SORTIERUNG:Teuscher, Hans}}
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (DDR)]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Dresden)]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1937]]
[[Kategorie:Gestorben 2015]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Teuscher, Hans
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher
|GEBURTSDATUM=10. April 1937
|GEBURTSORT=[[Dresden]], [[Deutsches Reich]]
|STERBEDATUM=31. Oktober 2015
|STERBEORT=[[Berlin]], [[Deutschland]]
}}

Hans Teuscher - Versionsgeschichte

imported>Aka: Halbgeviertstrich, deutsch