<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hans_Rudolf_Hilty</id>
	<title>Hans Rudolf Hilty - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hans_Rudolf_Hilty"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Rudolf_Hilty&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T10:45:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Rudolf_Hilty&amp;diff=996320&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Kompetenter: /* Als Herausgeber */ wl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Rudolf_Hilty&amp;diff=996320&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-25T20:59:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Als Herausgeber: &lt;/span&gt; wl&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans Rudolf Hilty&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[5. Dezember]] [[1925]] in [[St. Gallen]]; † [[5. Juli]] [[1994]] in [[Rapperswil-Jona|Jona]]) war ein [[Liste Schweizer Schriftsteller|Schweizer Schriftsteller]] und [[Publizist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hans Rudolf Hilty wuchs in St. Gallen auf und besuchte dort die Schulen bis zur [[Matura]]. Dann studierte er an den Universitäten [[Universität Basel|Basel]] und [[Universität Zürich|Zürich]] Germanistik und Geschichte mit dem Abschluss als Dr. phil. I. Er war aktiv in der [[Schweizerischer Zofingerverein|Zofingia]] Zürich und chargierte 1949/50 im Centralausschuss des Gesamtverbandes als Centralaktuar (Schriftleiter des [[Centralblatt des Schweizerischen Zofingervereins|Centralblattes]]). Er war der ältere Bruder des Sprachwissenschaftlers [[Gerold Hilty]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er begann nach dem Studium als freier Schriftsteller, Übersetzer und Publizist zu arbeiten. Bereits 1951 hatte er seine eigene Zeitschrift für moderne Dichtung &amp;#039;&amp;#039;[[hortulus (Zeitschrift)|hortulus]]&amp;#039;&amp;#039; gegründet. Von 1959 bis 1964 gab er im St. Galler Tschudy-Verlag die &amp;#039;&amp;#039;Quadrat-Bücher&amp;#039;&amp;#039; heraus. Dann zog er nach Zürich um und arbeitete dort bis 1972 als [[Feuilleton]]-Redaktor der sozialdemokratischen Zeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Volksrecht (Zeitung)|Volksrecht]]&amp;#039;&amp;#039;, später der Zürcher &amp;#039;&amp;#039;AZ&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1972 war er wieder freiberuflich tätig. 1982 zog er nach [[Rapperswil-Jona|Jona]]. 1986 würdigte ihn seine Heimatstadt St. Gallen mit dem [[Kulturpreis der Stadt St. Gallen|Kulturpreis]]. Nach längerer Krankheit starb er 1994.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein [[Nachlass]] befindet sich im [[Schweizerisches Literaturarchiv|Schweizerischen Literaturarchiv]] in [[Bern]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Lyrik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nachtgesang. Zehn Gedichte.&amp;#039;&amp;#039; Tschudy, St. Gallen 1948.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eingebrannt in den Schnee. Lyrische Texte.&amp;#039;&amp;#039; Mit vier dreifarbigen Original-Holzschnitten von Marianne Guggenheim. Tschudy, St. Gallen 1956.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dass die Erde uns leicht sei. Lyrische Suite.&amp;#039;&amp;#039; Borgis, Sins 1959.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zu erfahren. Lyrische Texte 1954–1968.&amp;#039;&amp;#039; Kandelaber, Bern 1969.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lob der schwarzen Schafe. Gedichte.&amp;#039;&amp;#039; Orte, Wolfhalden 2003, ISBN 978-3-85830-123-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Prosa ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Entsagenden. Drei Variationen über ein Thema.&amp;#039;&amp;#039; Gute Schriften, Bern 1951.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das indisch-rote Heft.&amp;#039;&amp;#039; Vereinigung der Oltner Bücherfreunde (= VOB 63), Olten 1954.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Parsifal. Roman.&amp;#039;&amp;#039; Kindler, München 1962.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mutmassungen über Ursula.&amp;#039;&amp;#039; Kandelaber, Bern 1970.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Risse. Erzählerische Recherchen.&amp;#039;&amp;#039; Bubenberg, Bern 1977.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bruder Klaus oder zwei Männer im Wald. Eine erzählerische Recherche.&amp;#039;&amp;#039; Rentsch, Zürich 1981, ISBN 978-3-7249-0531-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zuspitzungen.&amp;#039;&amp;#039; Limmat, Zürich 1984.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Theaterstücke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der kleine Totentanz. Spiel in sieben Bildern.&amp;#039;&amp;#039; Eirene, St. Gallen 1953.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Mörderin und ihr Planet. Einakter.&amp;#039;&amp;#039; Clou, Egnach 1964.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Wettlauf. Szenarium.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Varia ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Brief an einen deutschen Studenten.&amp;#039;&amp;#039; Separatum aus dem Centralblatt, Zürich 1947.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Carl Hilty.&amp;#039;&amp;#039; Haupt (Schweizer Heimatbücher 27), Bern 1949.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sankt Gallen.&amp;#039;&amp;#039; Haupt (Schweizer Heimatbücher 35), Bern 1950.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vadian. Eine Würdigung.&amp;#039;&amp;#039; Verfasst im Auftrag des Stadtammanns der Stadt St. Gallen zum 400. Todestag Vadians am 6. April 1951. Tschudy, St. Gallen 1951.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Carl Hilty und das geistige Erbe der Goethezeit. Eine Studie zur Geistesgeschichte der Schweiz im 19. Jahrhundert.&amp;#039;&amp;#039; (Mit Bibliographie). Tschudy (= Diss. phil. Zürich), St. Gallen 1953.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Friedrich Schiller. Abriss seines Lebens, Umriss seines Werkes.&amp;#039;&amp;#039; Gute Schriften (GS 147), Bern 1955.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jeanne d&amp;#039;Arc bei Schiller und Anouilh. Skizzen zu einer Geistesgeschichte des modernen Dramas.&amp;#039;&amp;#039; Tschudy, St. Gallen 1960.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Symbol und Exempel. Gedankengänge über sprachlichen und gesellschaftlichen Strukturwandel.&amp;#039;&amp;#039; Hansen &amp;amp; Hansen (Vorspann 2), Itzehoe-Voßkate 1966.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Herausgeber ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ensemble. Ein Schweizer Beitrag zur zeitgenössischen Lyrik.&amp;#039;&amp;#039; (Mit [[Peter Lehner]] und [[Andri Peer]].) Benteli, Bern 1958.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zürich zum Beispiel. Signatur einer Stadt in lyrischen Texten von heute.&amp;#039;&amp;#039; Tschudy, St. Gallen 1959.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Modernes Schweizer Theater. Einakter und Szenen.&amp;#039;&amp;#039; (Mit [[Max Schmid (Publizist)|Max Schmid]].) Clou, Egnach 1964.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Grenzgänge. Literatur aus der Schweiz 1933–45. Ein Lesebuch.&amp;#039;&amp;#039; Unionsverlag, Zürich 1981.&lt;br /&gt;
** Neuauflage: Unionsverlag, Zürich 1996, ISBN 978-3-293-00027-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Übersetzer ===&lt;br /&gt;
* [[Joachim von Watt|Joachim Vadian]]: &amp;#039;&amp;#039;Hahnenkampf oder Hennen im Laufgitter. Eine Renaissance-Posse.&amp;#039;&amp;#039; Tschudy, St. Gallen 1959.&lt;br /&gt;
* [[Yves Velan]]: &amp;#039;&amp;#039;Ich&amp;#039;&amp;#039;. Roman (frz. &amp;#039;&amp;#039;Je&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1959), Kindler, München 1963.&lt;br /&gt;
* [[Jean-Pierre Monnier]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Helle der Nacht. Roman&amp;#039;&amp;#039;, Huber, Frauenfeld 1967.&lt;br /&gt;
** Neuausgabe: Orte, Wolfhalden 2004, ISBN 978-3-85830-124-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Manfred Bosch: &amp;#039;&amp;#039;Bohème am Bodensee. Literarisches Leben am See von 1900 bis 1950&amp;#039;&amp;#039;. Lengwil 1997, S. 324–327.&lt;br /&gt;
* {{Theaterlexikon|Hans Rudolf Hilty|2|842|843|Autor=Tobias Hoffmann-Allenspach}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Helveticat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?id=165071 Nachlass Hans Rudolf Hilty] in der Datenbank HelveticArchives bzw. als [https://ead.nb.admin.ch/html/hrh.html Online-Inventar] (EAD) des [https://www.nb.admin.ch/snl/de/home/ueber-uns/sla.html Schweizerischen Literaturarchivs]&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116893060}}&lt;br /&gt;
* {{HLS|11950|Hans Rudolf Hilty|Autor=Franziska Meister}}&lt;br /&gt;
* {{ADS|60004}}&lt;br /&gt;
* [http://www.orteverlag.ch/pages/autoren/hilty_hansrudolf.htm Portrait von Hans Rudolf Hilty] in der [[Orte (Literaturzeitschrift)|Literaturzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;orte&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
* [https://www.viceversaliteratur.ch/author/7892 &amp;#039;&amp;#039;Hans Rudolf Hilty.&amp;#039;&amp;#039;] Biografie und Bibliografie auf [[Viceversa Literatur]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116893060|LCCN=n/82/18352|VIAF=34907325}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hilty, Hans Rudolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Korporierter im Schweizerischen Zofingerverein]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (St. Gallen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1925]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1994]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hilty, Hans Rudolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Schriftsteller und Publizist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. Dezember 1925&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[St. Gallen]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Juli 1994&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Rapperswil-Jona|Jona]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kompetenter</name></author>
	</entry>
</feed>