<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hans_Peter_Doll</id>
	<title>Hans Peter Doll - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hans_Peter_Doll"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Peter_Doll&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T15:22:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Peter_Doll&amp;diff=2872967&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sokrates 399: Der Spiegel ist nicht der Autor, sondern der Herausgeber; Kleinigkeiten.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Peter_Doll&amp;diff=2872967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-05T08:35:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Der Spiegel ist nicht der Autor, sondern der Herausgeber; Kleinigkeiten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans Peter Doll&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[21. Februar]] [[1925]] in [[Offenbach am Main]]; † [[27. Dezember]] [[1999]] in [[Stuttgart]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Dramaturg]] und [[Theaterintendant]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
Hans Peter Doll war der Sohn eines [[Bankkaufmann|Bankangestellten]] aus dem damals selbstständigen [[Offenbach-Bieber|Bieber]] bei [[Offenbach am Main|Offenbach]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=(lö) |Titel=Hans Pete Doll. Deutscher Theaterintendant; Prof. |Hrsg=Ernst Munzinger |Sammelwerk=[[Munzinger-Archiv]]. Internationales Biographisches Archiv |Nummer=12/2000 |Verlag=Munzinger |Ort=Ravensburg |Datum=2000-03-13 |Kapitel=Wirken}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem Besuch einer Bankfachschule von 1941 bis 1943&amp;lt;ref name=&amp;quot;Promilex&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Redaktionsbüro Harenberg |Titel=Knaurs Prominentenlexikon 1980. Die persönlichen Daten der Prominenz aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft |TitelErg=Mit über 400 Fotos |Verlag=Droemer Knaur |Ort=München/Zürich |Datum=1979 |ISBN=3-426-07604-7 |Kapitel=Doll, Hans Peter |Seiten=85}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und einem [[Zweiter Weltkrieg|Kriegseinsatz]] mit anschließender kurzer [[Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges|Gefangenschaft]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;DollToni&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Hans Peter Doll |Titel=Toni, der Intendant mit der Rose im Mund |Hrsg=Hans Peter Doll |Sammelwerk=Mein erstes Engagement. Theaterleute erinnern sich |Reihe=Engelhorns Lebensbilder |Verlag=Engelhorn Verlag |Ort=Stuttgart |Datum=1988 |ISBN=3-87203-038-8 |Seiten=44–53}}&amp;lt;/ref&amp;gt; studierte er an der [[Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main|Universität Frankfurt am Main]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; [[Germanistik]], [[Literaturgeschichte|Literatur-]] und [[Geschichte des Theaters|Theatergeschichte]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Promilex&amp;quot; /&amp;gt; [[Datei:DollSignatur.jpg|mini|Signatur Hans Peter Doll]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parallel zu seiner Universitätsausbildung wollte er praktisch arbeiten, deshalb bewarb er sich als literarischer Mitarbeiter bei verschiedenen gerade neu konstituierten Informationsmedien.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Promilex&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;DollToni&amp;quot; /&amp;gt; Angenommen wurde er jedoch nicht, sodass er auf den die Literatur mit dem Theater verbindenden Berufszweig des Dramaturgen auswich.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DollToni&amp;quot; /&amp;gt; Anfang des Jahres 1946 wurde er [[Hospitation|Dramaturgiehospitant]], später Dramaturgieassistent an den [[Städtische Bühnen Frankfurt|Städtischen Bühnen Frankfurt]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;DollToni&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Metz&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Doris Metz |Titel=„In der Kunst ist Autorität wichtig“. Hans Peter Doll – Der Übergangsintendant am Schauspiel Frankfurt |Sammelwerk=Süddeutsche Zeitung |Datum=1990-08-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit dem Aufstieg vom Hilfsdramaturgen zum Dramaturgen brach er das Studium ab und ging in seinem Beruf auf.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DollToni&amp;quot; /&amp;gt; Beeindruckt war er damals von den in Frankfurt schauspielenden [[Richard Münch (Schauspieler)|Richard Münch]] und [[Siegfried Lowitz]], außerdem von den außergewöhnlichen Aufführungen [[Karl-Heinz Stroux]]’ im benachbarten Darmstadt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DollToni&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1952 wechselte er als Chefdramaturg an das [[Staatstheater Braunschweig|Staatstheater in Braunschweig]]. 1953 ging er in gleicher Funktion an das [[Schauspielhaus Bochum|Schauspielhaus in Bochum]], 1959 an das [[Niedersächsisches Staatstheater Hannover|Landestheater nach Hannover]] und 1962 an das &amp;#039;&amp;#039;[[Theater der Freien Hansestadt Bremen]]&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; wo er mit Oberspielleiter [[Peter Zadek]] zusammenarbeitete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1963 an arbeitete er als [[Intendant]]: Zunächst in [[Heidelberg]] und ab 1968 als Generalintendant in Braunschweig. Im Oktober 1969 wechselte er ans [[Staatstheater Stuttgart|Württembergische Staatstheater]] in Stuttgart, wo er die ersten drei Spielzeiten an der Seite von Generalintendant [[Walter Erich Schäfer]] wirkte, ehe er im Juli 1972 dessen Posten übernahm. Im [[Oper]]nfach machte er sich unter anderem durch die Aufführung verschiedener Werke von [[Hans Werner Henze]] verdient.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; Im Schauspielfach standen Umbrüche an, denn achtzig Prozent der Schauspieler waren [[Regisseur]] [[Peter Palitzsch]] bei seinem Abgang von Stuttgart nach Frankfurt am Main gefolgt. Doll stellte ein [[Ensemble (Theater)|Ensemble]] aus zumeist jungen unbekannten Schauspielern zusammen, deren Namen erst bekannt werden sollten, wie [[Kirsten Dene]], [[Anne-Marie Kuster]], [[Claus Theo Gärtner]], [[Branko Samarovski]], [[Peter Sattmann]], [[Martin Schwab (Schauspieler)|Martin Schwab]], [[Gert Voss]] oder [[Manfred Zapatka]]. Auch beispielsweise Dramaturg [[Uwe Jens Jensen]] oder [[Bühnenbild]]ner [[Axel Manthey]] erlangten mit der Zeit Bedeutung in der Theaterwelt. Einen Fang der besonderen Art machte Doll mit [[Claus Peymann]]. Dieser Nachwuchsregisseur wurde ihm von einem Freund im [[Rowohlt Verlag]], der die Theaterliteratur betreute, nahegebracht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DollPeymann&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Hans Peter Doll |Titel=Wie’s mit Peymann war. Eine Erinnerung von Hans Peter Doll |Sammelwerk=[[Stuttgarter Zeitung]] |Datum=1990-03-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er holte Peymann 1974 vom Frankfurter &amp;#039;&amp;#039;[[Theater am Turm]]&amp;#039;&amp;#039; (TAT) nach Stuttgart&amp;lt;ref name=&amp;quot;FR&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=FR |Titel=Der Versierte |Sammelwerk=[[Frankfurter Rundschau]] |Datum=1995-02-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und übertrug ihm die Aufgabe als Schauspieldirektor.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DollPeymann&amp;quot; /&amp;gt; Mit Peymann erlebte das Staatstheater einen Aufschwung, aber auch Negativschlagzeilen, weniger wegen gelegentlich umstrittener Inszenierungen, als vielmehr wegen Peymanns Spendenaufruf für die [[Rote Armee Fraktion|Baader-Meinhof-Inhaftierten]] oder seine spektakuläre Auseinandersetzung mit seinem zu Sparmaßnahmen bei Personal- und Sachkosten angehaltenen Vorgesetzten Doll.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; Peymann verzichtete auf eine Verlängerung seines Fünfjahresvertrags und wurde mit Beginn der Spielzeit 1979/1980 von [[Hansgünther Heyme]] abgelöst, der bis 1985 in Stuttgart verblieb – ebenso lange wie Doll.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1983 erhielt Doll den Titel eines Professors.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im August 1985 löste [[Wolfgang Gönnenwein]], der erfolgreiche Leiter der expansiven [[Ludwigsburger Schlossfestspiele|Ludwigsburger Festspiele]] und Rektor der [[Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart|Stuttgarter Musikhochschule]], Doll ab. Hintergrund war offenbar ein vom Stuttgarter [[Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg|Kultusministerium]] vorgelegtes neues „dezentrales Kulturkonzept“, das mit einer engen Kooperation von Staatstheatern und Ludwigsburger Festspielen auf eine Art „Landesfestspiele“ abzielte. Doll wechselte in das für ihn geschaffene Amt eines „Landesbeauftragten für die Ausbildung des künstlerischen Bühnennachwuchses in Baden-Württemberg“ und blieb dem Stuttgarter Theaterleben damit weiterhin verbunden. Sein bis Mitte 1988 geltender Vertrag wurde bis Ende 1989 verlängert. Zudem übernahm er den Vorsitz eines Arbeitskreises, der die Gründung einer [[Theater Akademie Stuttgart|Theaterakademie]] in der [[Schwaben|schwäbischen]] [[Metropole]] vorbereitete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; Ebenfalls 1985 übernahm er die Intendanz der [[Luisenburg-Festspiele]] in [[Wunsiedel]], die er bis zum Sommer 1999 leitete.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/hans-peter-doll-feuerwehrmann-des-theaters-ist-tot-a-57913.html |titel=Hans Peter Doll: „Feuerwehrmann des Theaters“ ist tot – SPIEGEL ONLINE – Kultur |hrsg=Spiegel Online |abruf=2017-08-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doll erklärte sich 1990 bereit, ab August für eine Spielzeit am [[Schauspiel Frankfurt]] als Übergangsintendant (die Zeitspanne vom scheidenden [[Günther Rühle]] zum noch nicht zur Verfügung stehenden [[Peter Eschberg]]) auszuhelfen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Metz&amp;quot; /&amp;gt; Noch im selben Jahr ergab sich eine Führungs-Vakanz in der [[Oper Frankfurt|Oper]]. Nach langem Zureden sagte Doll auch hier zu, als Interims-Intendant zu fungieren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Daland Segler |Titel=Doll auch Opernintendant. Schauspielchef arbeitet mit Steinhoff zusammen |Sammelwerk=Frankfurter Rundschau |Datum=1990-12-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Diese Lösung dauerte bis 1992. Anschließend kam es zu einer dritten Zwischenintendanz, diesmal an seiner alten Wirkungsstätte, dem Staatstheater Braunschweig.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Thieringer&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Thomas Thieringer]] |Titel=Die Moral ist futsch. Über die Schwierigkeit, Intendanten zu finden – Hans Peter Doll im Gespräch |Sammelwerk=[[Süddeutsche Zeitung]] |Datum=1992-01-08}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zum 1. Juli 1994 wechselte Doll dann für zwei Jahre als Übergangsdirektor an das [[Theater Basel]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; Diese Aushelferserie brachte ihm die Bezeichnung „Feuerwehrmann des deutschen Theaters“ ein.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;FR&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Spätherbst 1996 kehrte er als Berater und dritter [[Geschäftsführung (Deutschland)|Geschäftsführer]] des Theaterhauses nach Stuttgart zurück.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; Als der Frankfurter Opernchef [[Sylvain Cambreling]] im Dezember 1996 seinen Rücktritt erklärte, verpflichtete ihn Oberbürgermeisterin [[Petra Roth]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; als Berater hinsichtlich der Umwandlung des Hauses in eine [[Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland)|GmbH]] sowie der künstlerischen Ausrichtung.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Deutsche Presse-Agentur|dpa]] |Titel=Hans-Peter Doll soll Frankfurter Oper beraten |Sammelwerk=[[Berliner Zeitung]] |Datum=1996-12-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben seinen Leitungsaufgaben fertigte er in seiner Karriere [[Übersetzung (Linguistik)|Übersetzungen]] von zeitgenössischer Theaterliteratur aus dem [[Englische Sprache|Englischen]] und [[Französische Sprache|Französischen]] an, wobei ihn Peter Zadek und Willy H. Thiem unterstützten. Er schuf ebenso zusammen mit [[Günther Fleckenstein]] Bühnenbearbeitungen klassischer Märchenstoffe. Darüber hinaus schrieb er Buchbeiträge beziehungsweise ganze Bücher zu Theaterthemen und verfasste eine [[Autobiografie]]. Auch als [[Herausgeber]] trat er in Erscheinung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Promilex&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hans Peter Doll starb im Alter von 74 Jahren an den Folgen eines [[Schlaganfall]]s.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=(lö) |Titel=Hans Pete Doll. Deutscher Theaterintendant; Prof. |Hrsg=Ernst Munzinger |Sammelwerk=[[Munzinger-Archiv]]. Internationales Biographisches Archiv |Nummer=12/2000 |Verlag=Munzinger |Ort=Ravensburg |Datum=2000-03-13 |Kapitel=Familie}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er hinterließ seine seit 1959 mit ihm verheiratete Frau und drei, 1964, 1966 und 1969 geborene, Töchter.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Promilex&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zitate ==&lt;br /&gt;
=== Berufsmaxime ===&lt;br /&gt;
{{Zitat |Text=Ohne Teamarbeit, ohne Qualitätssteigerung, ohne [[Öffentlichkeitsarbeit]], ohne frühzeitige Bindung an ein neues Publikum wird das deutsche Theater sich nur schwer weiterentwickeln können. […] Entscheidend jedoch ist die Persönlichkeit, die sich des vorstehend geschilderten Instrumentariums bedient, bedient mit all der Individualität, der wissenschaftlichen Methodik, dem Kunstverstand, dem Engagement, der Erfindungskraft, der [[Ästhetik]] und der schöpferischen Eigenwilligkeit, die sie besitzt. Sie, die Persönlichkeit – und nur sie allein, sei es in der extremsten Individualität des Einzelnen oder vermittelt durch die Arbeit eines Teams – prägt noch immer die Verschiedenartigkeit der deutschen Theaterlandschaft und stuft diese vor allem durch einen wesentlichen Akzent: den der künstlerischen Qualität. |Autor=Hans Peter Doll |Quelle=&amp;#039;&amp;#039;Fakten&amp;lt;!--ohne Komma--&amp;gt; die den Theaterspielplan heute mitbestimmen&amp;#039;&amp;#039;, 1968 |ref=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Hans Peter Doll |Titel=Fakten&amp;lt;!--ohne Komma--&amp;gt; die den Theaterspielplan heute mitbestimmen |Hrsg=Literarische Vereinigung Braunschweig |Sammelwerk=Spielplangestaltung der Theater 1802 und 1968 von den Braunschweiger Intendanten [[August Klingemann]], Hans Peter Doll |Reihe=Bibliophile Schriften der Literarischen Vereinigung Braunschweig e. V. |BandReihe=Band 15 |Verlag=Literarische Vereinigung Braunschweig |Ort=Braunschweig |Datum=1968 |Seiten=64 f.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zustandskritik ===&lt;br /&gt;
{{Zitat |Text=Nach dem kulturpolitischen Auf- und Umbruch der siebziger Jahre hat man sich leider sehr rasch von den wichtigen inhaltlichen Fragen entfernt. Der revolutionäre Qualm verrauchte schnell und man wendete sich zunehmend einem dekorativen Raffinement, einer bildnerischen Opulenz, technischer Brillanz und Beleuchtungsorgien und einem letzten Endes hohlen [[Ästhetizismus]] zu, den man ganz weit auf die Spitze getrieben hat. Und so gibt es eigentlich für immer mehr Geld immer weniger Theaterkunst, deren Zentren ausschließlich noch immer der spielende, singende und tanzende Mensch sein sollte. Die Zeit ist reif – stilistisch wie inhaltlich – für das „arme Theater“, in dem wieder Geschichten erzählt werden und der Mensch im Mittelpunkt steht. |Autor=Hans Peter Doll |Quelle=&amp;#039;&amp;#039;[[Süddeutsche Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 1992 |ref=&amp;lt;ref name=&amp;quot;Thieringer&amp;quot; /&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zur Person Hans Peter Doll ===&lt;br /&gt;
{{Zitat |Text=Hans Peter Doll gehört zweifellos zu den besten Intendanten, die das deutsche Theater jemals vorzuweisen hatte. |Autor=[[Jürgen Flimm]] |Quelle=&amp;#039;&amp;#039;[[Der Spiegel]]&amp;#039;&amp;#039;, 1996 |ref=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Jürgen Flimm |Titel=Ein anderer Kulturauftrag |Sammelwerk=Der Spiegel |Nummer=1/1997 |Datum=1997-12-30 |Kapitel=Briefe |Online=[https://www.spiegel.de/politik/ein-anderer-kulturauftrag-a-285a7e1a-0002-0001-0000-000008857104?context=issue spiegel.de] |Abruf=2021-05-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1984: [[John-Cranko-Preis]]&lt;br /&gt;
* 1985: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstkreuz 1. Klasse]] der Bundesrepublik Deutschland&lt;br /&gt;
* 1990: [[Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Schriften (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fakten&amp;lt;!--ohne Komma--&amp;gt; die den Theaterspielplan heute mitbestimmen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Spielplangestaltung der Theater 1802 und 1968 von den Braunschweiger Intendanten August Klingemann, Hans Peter Doll&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Bibliophile Schriften der Literarischen Vereinigung Braunschweig e. V.&amp;#039;&amp;#039;; Band 15). Literarische Vereinigung Braunschweig, Braunschweig 1968, S. 33–65.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Hans Schalla]]. 1904–1983. Texte und Bilder. Zweiundvierzig Geschichten von Hans Peter Doll.&amp;#039;&amp;#039; Schürmann und Klagges, Bochum 1983.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stuttgarter Theaterplakate 1972–1985.&amp;#039;&amp;#039; Herausgegeben von den Württembergischen Staatstheatern Stuttgart. Verlag Druckhaus Münster R. Zwingmann, Münster 1984, ISBN 3-9800628-3-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stuttgarter Theaterarbeit 1972–1985.&amp;#039;&amp;#039; Herausgegeben von den Württembergischen Staatstheatern Stuttgart. Württembergische Staatstheater, Stuttgart 1985.&lt;br /&gt;
* (mit [[Günther Erken]]:) &amp;#039;&amp;#039;Theater. Eine illustrierte Geschichte des Schauspiels.&amp;#039;&amp;#039; Belser Verlag, Stuttgart/Zürich 1985, ISBN 3-7630-9032-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vorhang zu! Geschichten eines Theatermachers&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Engelhorns Lebensbilder&amp;#039;&amp;#039;). Engelhorn-Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 3-87203-081-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersetzungen (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* (mit Willy H. Thiem:) &amp;#039;&amp;#039;Die Folter&amp;#039;&amp;#039; (Original: &amp;#039;&amp;#039;The Rack&amp;#039;&amp;#039; von [[John Boynton Priestley]]), 1959.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Welt, in der man sich langweilt. Lustspiel in drei Akten&amp;#039;&amp;#039; (Original: &amp;#039;&amp;#039;Le Monde où l’on s’ennuie&amp;#039;&amp;#039; von [[Édouard Pailleron]]), 1961.&lt;br /&gt;
* (mit Willy H. Thiem:) &amp;#039;&amp;#039;Die Venezianische Tür. Komödie in drei Akten&amp;#039;&amp;#039; (Original: &amp;#039;&amp;#039;The Venetian door&amp;#039;&amp;#039; von John Boynton Priestley), 1961.&lt;br /&gt;
* (mit Peter Zadek:) &amp;#039;&amp;#039;Was ist an Tolen so sexy?&amp;#039;&amp;#039; (Original: &amp;#039;&amp;#039;The Knack&amp;#039;&amp;#039; von [[Ann Jellicoe]]), 1963.&lt;br /&gt;
* (mit Hanns Bernhardt und Peter Zadek:) &amp;#039;&amp;#039;[[The Music Man (Musical)|The Music Man]]&amp;#039;&amp;#039; (von [[Meredith Willson]]), 1963.&lt;br /&gt;
* (mit Willy H. Thiem:) &amp;#039;&amp;#039;Der eine Tag im Jahr. Schauspiel&amp;#039;&amp;#039; (Original: &amp;#039;&amp;#039;The one day of the year&amp;#039;&amp;#039; von [[Alan Seymour]]), ca. 1963.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bühnenfassungen (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* (mit Robert Lossen:) &amp;#039;&amp;#039;Der Herr von Fuchs. Lustspiel in drei Aufzügen&amp;#039;&amp;#039; (nach &amp;#039;&amp;#039;Volpone&amp;#039;&amp;#039; von [[Ben Jonson]]), 1959.&lt;br /&gt;
* (mit Günther Fleckenstein:) &amp;#039;&amp;#039;[[Schneewittchen]]. Ein Weihnachtsmärchen nach den [[Brüder Grimm|Gebrüdern Grimm]]&amp;#039;&amp;#039;, 1964.&lt;br /&gt;
* (mit Günther Fleckenstein:) &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bremer Stadtmusikanten]]. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm&amp;#039;&amp;#039;, ca. 1965.&lt;br /&gt;
* (mit Günther Fleckenstein:) &amp;#039;&amp;#039;[[König Drosselbart]]. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm&amp;#039;&amp;#039;, 1966.&lt;br /&gt;
* (mit Günther Fleckenstein:) &amp;#039;&amp;#039;[[Rumpelstilzchen]]. Ein Märchen nach den Gebrüdern Grimm&amp;#039;&amp;#039;, ca. 1978.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Herausgaben (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Festschrift anläßlich der 200. Wiederkehr des Geburtstages von [[Johann Wolfgang von Goethe|J. W. Goethe]].&amp;#039;&amp;#039; Herausgegeben im Auftrage der Städtischen Bühnen in Frankfurt a. M. Hans Peter Doll. Brönners Druckerei Breidenstein, Frankfurt am Main 1949.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eine Theaterlandschaft. Theater in Baden-Württemberg. Texte, Informationen, Fotos.&amp;#039;&amp;#039; Herausgegeben von Hans Peter Doll unter Mitarbeit von [[Kraft-Alexander zu Hohenlohe-Oehringen|Kraft-Alexander]], Hans-Reinhardt Müller, Hannes Rettich, Hans-Werner Rückle im Auftrag der Intendanten des Landes Baden-Württemberg. Rombach, Freiburg im Breisgau 1968.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Lude Döring|Adam Lude Döring]]. Skizzen aus dem Ballettsaal.&amp;#039;&amp;#039; Herausgegeben von Hans Peter Doll. Mit einem Essay von [[Richard Cragun]]. Belser, Stuttgart/Zürich 1985, ISBN 3-7630-1980-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein erstes Engagement. Theaterleute erinnern sich&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Engelhorns Lebensbilder&amp;#039;&amp;#039;). Engelhorn Verlag, Stuttgart 1988, ISBN 3-87203-038-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Wolfgang Ignée: &amp;#039;&amp;#039;Hans Peter Doll. Mann mit Zauberhut.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Schiller, Peymann &amp;amp; Co.&amp;#039;&amp;#039; Hohenheim, Stuttgart 2002, ISBN 3-89850-069-1, S. 188–192.&lt;br /&gt;
* [[Wolfram Schwinger]], Rolf Quati (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Hans Peter Doll zum 60. Geburtstag.&amp;#039;&amp;#039; Württembergische Staatstheater, Stuttgart 1985.&lt;br /&gt;
* {{Munzinger|00000012752|Hans Peter Doll||Internationales Biographisches Archiv 12/2000 vom 13. März 2000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/PERSON/wlbblb_personen/118896687/Doll+Hans+Peter Hans Peter Doll] im Landeskundlichen Informationssystem für Baden-Württemberg&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle|url=https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/hans-peter-doll-feuerwehrmann-des-theaters-ist-tot-a-57913.html |titel=Hans Peter Doll: „Feuerwehrmann des Theaters“ ist tot |autor= |werk=[[Spiegel Online]] |datum=1999-12-28 |abruf=2017-02-05}}&lt;br /&gt;
* {{LAGIS|ref=nein|DB=HBN|ID=118896687|titel=Doll, Hans Peter|datum=2023-02-21}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118896687|LCCN=n84179733|VIAF=91949173}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Doll, Hans Peter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dramaturg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterintendant]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autobiografie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Kriegsgefangener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Stuttgart)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens des Landes Baden-Württemberg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1925]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1999]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Doll, Hans Peter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Dramaturg und Theaterintendant&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=21. Februar 1925&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Offenbach am Main]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=27. Dezember 1999&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Stuttgart]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sokrates 399</name></author>
	</entry>
</feed>