https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hans_NicklischHans Nicklisch - Versionsgeschichte2026-06-09T00:06:51ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Nicklisch&diff=396755&oldid=previmported>AurelianusCaesar: /* Werke */2024-03-01T12:28:12Z<p><span class="autocomment">Werke</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Grabstelle der Brüder Franz und Hans Nicklisch auf dem Waldfriedhof Zehlendorf in Berlin (Feld 24-10).jpg|mini|310x310px|Grabstelle der Brüder Franz und Hans Nicklisch auf dem Waldfriedhof Zehlendorf in Berlin (Feld 24-10)]]<br />
'''Hans Nicklisch''' (* [[21. März]] [[1911]] in [[Mannheim]]; † [[2. März]] [[2001]] in [[Berlin]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schriftsteller]] und [[Übersetzer]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Hans Nicklisch studierte zunächst [[Rechtswissenschaft]]en und arbeitete eine Zeit lang als Verlagslektor. Als Übersetzer für französische und englische Literatur zeichnete er u.&nbsp;a. für zahlreiche deutsche Fassungen der Werke [[Anne Golon]]s (''[[Angélique (Romanreihe)|Angélique]]'') und [[Juliette Benzoni]]s ''Cathérine'', ''Marianne, ein Stern für Napoléon'', ''Der Nebelfalke'', (Romanreihen) und ''Marjolaine, Weg der Versuchung'' (Roman) verantwortlich.<br />
<br />
Sein eigener schriftstellerischer Durchbruch kam 1955 mit der humorvollen Familiengeschichte ''Vater unser bestes Stück'', das mehrere Auflagen erfuhr und 1957 mit [[Ewald Balser]] und [[Heidi Brühl]] verfilmt wurde. Auch die Fortsetzung, ''Ohne Mutter geht es nicht'' (1957), fand schnell eine filmische Umsetzung. Unter der Regie von [[Erik Ode]] spielten 1958 abermals Ewald Balser und Heidi Brühl. In den Folgejahren schrieb Nicklisch zahlreiche Romane, Hörspiele und Drehbücher, u.&nbsp;a. für ''Geheimaktion schwarze Kapelle''.<br />
<br />
Nur wenige Tage vor seinem 90.&nbsp;Geburtstag starb Hans Nicklisch am 2.&nbsp;März 2001 in Berlin. Seine letzte Ruhe fand er auf dem [[Waldfriedhof Zehlendorf]] neben seinem älteren Bruder [[Franz Nicklisch]] (1906–1975), der als [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]] tätig gewesen war (Feld&nbsp;024-10).<ref>Hans-Jürgen Mende: ''Lexikon Berliner Begräbnisstätten''. Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1, S.&nbsp;637.</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
*1955 ''Vater, unser bestes Stück. Eine heitere Familiengeschichte''<br />
*1957 ''Ohne Mutter geht es nicht''<br />
*1961 ''Einesteils der Liebe wegen''<br />
*1964 ''Ein Haus in Italien müsste man haben''<br />
*1974 ''Opas Zeiten''<br />
*1978 ''Zärtlich ist der Marabu''<br />
*1979 ''Familienalbum''<br />
*1981 ''Meine Frau ist ein Engel''<br />
*1983 ''Zur Liebe ist es nie zu spät''<br />
*1986 ''Wenn Liebe aus dem Rahmen fällt''<br />
*1992 ''Jojo und die grauen Riesen''<br />
<br />
== Filmvorlagen ==<br />
* 1957 [[Vater, unser bestes Stück]]<br />
* 1958 [[Ohne Mutter geht es nicht]]<br />
* 1959 [[Liebe verboten – Heiraten erlaubt]]<br />
* 1959: [[Geheimaktion Schwarze Kapelle]]<br />
* 1961: [[… denn das Weib ist schwach]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|1023940566}}<br />
* {{IMDb|nm0630063}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1023940566|LCCN=no2005047231|VIAF=304806640}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Nicklisch, Hans}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1911]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2001]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Nicklisch, Hans<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=21. März 1911<br />
|GEBURTSORT=[[Mannheim]]<br />
|STERBEDATUM=2. März 2001<br />
|STERBEORT=[[Berlin]]<br />
}}</div>imported>AurelianusCaesar