https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hans_KantereitHans Kantereit - Versionsgeschichte2026-06-08T16:46:20ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Kantereit&diff=1179735&oldid=previmported>Schotterebene: sprachliche Korrektur2025-03-22T11:40:26Z<p>sprachliche Korrektur</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[File:Grab Hans Kantereit.jpg|thumb|Grab von Hans Kantereit auf dem [[Urnenfriedhof Gerichtstraße]] in Berlin mit dem Ausspruch „[[Herbert Marcuse#Tod und Bestattung|Weitermachen!]]“ in einer [[Sprechblase]] (2022)]]<br />
<br />
'''Hans Kantereit''' (* [[14. April]] [[1959]] in [[Rheinzabern]]; † [[30. Januar]] [[2021]]<ref>{{Internetquelle |autor=Titanic |url=http://www.titanic-magazin.de/news/hans-kantereit-ist-tot-11843/ |titel=Hans Kantereit ist tot {{!}} TITANIC – Das endgültige Satiremagazin |abruf=2021-02-02 |sprache=de}}</ref>) war ein deutscher [[Autor]] und [[Übersetzer]].<ref>[http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/466296?rskey=EbnGaw&result=1 Biografische Angaben von ''Hans Kantereit.''] In: ''[[Kürschners Deutscher Literatur-Kalender]] 2016/2017.'' Band I: ''A–O.'' Band II: ''P-Z.'' [[Verlag Walter de Gruyter|Walter De Gruyter Incorporated]], 2016, ISBN 978-3-11-045397-3, S. 478.</ref><br />
<br />
== Leben ==<br />
Nach einer Buchhändlerlehre in Karlsruhe und Paris war er von 1984 bis 1994 Redakteur bei den Satiremagazinen [[Titanic (Magazin)|Titanic]] und [[Kowalski (Magazin)|Kowalski]]. Ab 1994 war er freischaffend tätig.<ref>[https://www.hsverlag.com/autoren/detail/a45 Autorenprofil] bei hsverlag.de, abgerufen am 17. Mai 2020.</ref> Bis 2018 arbeitete er u. a. für das kulinarische Magazin ''Effilee''.<ref>[[Fritz Tietz]]: ''Und überhaupt Kante, ahoi und danke! Ein Nachruf auf den früheren Kowalski-Redakteur Hans Kantereit.'' In: nd. Der Tag vom 12. Februar 2021, S. 13</ref><br />
== Werke ==<br />
=== Bücher (Auswahl) ===<br />
* Der Rest geht dann beim Duschen ab. Semmel Verlag, 1987.<br />
* Feinschmecker sind bessere Menschen. [[Eichborn Verlag]], 1992 (unter dem Pseudonym Max M. Wendelstein).<br />
* Reisen mit Judith. Belleville Verlag, 1993.<br />
* Dr. Kartoffel erklärt uns die Welt. Verlag Weisser Stein, 1994, ISBN 3-928681-84-2.<br />
* Na, auch schon 30? Eichborn Verlag, 1996 (und 2002 by Munhwa Kwahak Publ. Comp., Korea - in koreanischer Übersetzung).<br />
* Professor Kartoffel: So funktioniert die Welt. Eichborn Verlag, 2006.<br />
* Runter kommen sie immer! Das Buch, das Sie brauchen, bevor Sie in die Luft gehen. [[Lappan Verlag]], 2008.<br />
* Alles im Griff: Die Ehe. [[Carlsen Verlag]], 2010.<br />
* BüroFrustKillerBuch. Langenscheidt, 2011.<br />
* Update für Ärzte, Alles was Mediziner heute wissen müssen. Lappan, 2011.<br />
* Update für Lehrer, Alles was Pädagogen heute wissen müssen. Lappan, 2011.<br />
* Update für Ruheständler, Alles was Ruheständler heute wissen müssen. Lappan, 2012.<br />
* Update für Juristen, Alles was Juristen heute wissen müssen. Lappan, 2012.<br />
* Update für Chefs, Alles was Führungskräfte heute wissen müssen. Lappan, 2012.<br />
* Update für Golfer, Alles was Rasensportler heute wissen müssen. Lappan, 2012.<br />
<br />
=== Übersetzungen (Auswahl) ===<br />
* [[Farid Boudjellal]], Jude - Araber. Die internationale Konferenz (aus dem Französischen, zusammen mit Paul Derouet). Semmel Verlag, 1992.<br />
* [[Charles M. Schulz]], 50 Jahre Peanuts. Baumhaus, Frankfurt 2000.<br />
* Brian Sibley, Chicken Run – Ein Film wird flügge. Baumhaus, Frankfurt 2001.<br />
* Charles M. Schulz, Frohes Fest. Charlie Brown, Baumhaus, Frankfurt 2003.<br />
* Richard Horne, 101 Dinge, die man getan haben sollte, bevor das Leben vorbei ist. Eichborn Verlag, 2005.<br />
* Richard Horne & Helen Szirtes, 101 Dinge, die du getan haben solltest, bevor du alt und langweilig bist. Bloomsbury, Berlin 2006.<br />
* Richard Horne & Tracey Turner, 101 Dinge, die du wissen solltest ... oder auch nicht, Bloomsbury, Berlin 2007.<br />
* Richard Horne & Tracey Turner, 101 Dinge, die du gern selber erfunden hättest ... und einige, auf die besser nie jemand gekommen wäre. Bloomsbury, Berlin 2008.<br />
* Tracey Turner, Vorsicht! Bloomsbury, Berlin, 2009.<br />
* Richard Horne & Helen Szirtes, 101 Dinge, die du tun solltest, um ein Superheld zu werden (oder ein Superbösewicht). Bloomsbury, Berlin 2010.<br />
* Richard Horne, A wie Apokalypse. Eichborn Verlag, 2011.<br />
* Bocquet, Muller, Kiki vom Montparnasse. Carlsen, 2011.<br />
<br />
=== Theater (Übersetzungen) ===<br />
* [[Molière]]: Tartuffe. Theaterverlag Hartmann&Stauffacher<br />
* Molière: Don Juan. Theaterverlag Hartmann&Stauffacher<br />
* [[Jérôme Savary]]: Die Schöne und das klitzekleine Biest. Theaterverlag Hartmann&Stauffacher<br />
<br />
=== Drehbücher (Auswahl) ===<br />
(zusammen mit [[Simon Borowiak]])<br />
* 1996: [[Das Karussell des Todes]] (TV)<br />
* 1996: [[Die Katze von Kensington]] (TV)<br />
* 1998: [[Frau Rettich, die Czerni und ich (Film)|Frau Rettich, die Czerni und ich]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|111750326}}<br />
* {{IMDb|nm0437924}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=111750326|LCCN=no2013051170|VIAF=12937596}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kantereit, Hans}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Drehbuchautor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Zeitungsjournalist]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Person (Landkreis Germersheim)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1959]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2021]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Person (Titanic-Magazin)]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kantereit, Hans<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Autor und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=14. April 1959 <br />
|GEBURTSORT=[[Rheinzabern]]<br />
|STERBEDATUM=30. Januar 2021<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Schotterebene