<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hans_Hessling</id>
	<title>Hans Hessling - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hans_Hessling"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Hessling&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T05:19:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Hessling&amp;diff=396550&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;J.n.moeller: Titel korrigiert (die Folge heißt &quot;...und der Karpatenhund&quot;) sowie die Verlinkung vollständig zur Seite dieser Folge geändert. Die Seite zu &quot;Die drei ???&quot; generell ist bereits im Eingangstext verlinkt, daher kann der Link hier bedenkenlos ersetzt werden.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hans_Hessling&amp;diff=396550&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-18T15:55:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Titel korrigiert (die Folge heißt &amp;quot;...und der Karpatenhund&amp;quot;) sowie die Verlinkung vollständig zur Seite dieser Folge geändert. Die Seite zu &amp;quot;Die drei ???&amp;quot; generell ist bereits im Eingangstext verlinkt, daher kann der Link hier bedenkenlos ersetzt werden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Belege fehlen|1=}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans Oskar Richard Hessling&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[22. März]] [[1903]] in [[Hamburg]]; † [[24. Februar]] [[1995]] in [[Bad Oldesloe]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hans Hessling wurde in [[Hamburg]] geboren und fuhr zunächst zur See, bevor er 1927 seine Theaterlaufbahn am [[Deutsches Schauspielhaus|Hamburger Schauspielhaus]] begann. Danach spielte er an Theatern in [[Leipzig]], [[Zürich]] und [[Berlin]], später auch [[Wien]] und Hamburg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1935 gab er sein Filmdebüt in dem [[Gustav Ucicky|Gustav-Ucicky]]-Film &amp;#039;&amp;#039;[[Das Mädchen Johanna]]&amp;#039;&amp;#039;, und 1941 spielte er die Hauptrolle im Märchenfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Das tapfere Schneiderlein (1941)|Das tapfere Schneiderlein]]&amp;#039;&amp;#039;. Durch seine Schauspielkarriere musste Hessling im Zweiten Weltkrieg nicht an die Front. Ab den [[1950er]] Jahren spielte Hessling in &amp;#039;&amp;#039;[[Glückliche Reise (1954)|Glückliche Reise]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Alibi (1955)|Alibi]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Buddenbrooks (1959)|Buddenbrooks]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Der letzte Zeuge (1960)|Der letzte Zeuge]]&amp;#039;&amp;#039;. Hans Hessling war bis ins hohe Alter hinein in diversen Fernsehfilmen zu sehen, öfter auch in Hauptrollen. Auch als [[Synchronsprecher]] war Hessling tätig. Mehrmals sprach er die Zeichentrickfigur [[Asterix]]. Daneben synchronisierte er auch [[James Cagney]], [[Charlie Chaplin]] und [[Burgess Meredith]] sowie [[Geoffrey Bayldon]] in dessen Rolle als [[Catweazle (Fernsehserie)|Catweazle]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1949 bis 1995 hat Hessling im [[Öffentlich-rechtlicher Rundfunk|öffentlich-rechtlichen Rundfunk]] 117 Hörspiele eingesprochen; in den [[1970er]] und [[1980er]] Jahren war er auch als Sprecher für das Hörspiellabel [[Europa (Hörspiellabel)|Europa]] tätig. Er sprach bei &amp;#039;&amp;#039;[[Macabros]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Hui Buh]]&amp;#039;&amp;#039;, in der &amp;#039;&amp;#039;Rätsel-Serie&amp;#039;&amp;#039;, bei den &amp;#039;&amp;#039;[[Fünf Freunde]]n&amp;#039;&amp;#039; von [[Enid Blyton]] und war der &amp;#039;&amp;#039;Conseil&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[20.000 Meilen unter dem Meer (Roman)|20.000 Meilen unter dem Meer]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hessling starb im Februar 1995 knapp vier Wochen vor seinem 92. Geburtstag und wurde auf dem evangelischen Friedhof in [[Ahrensburg]] anonym beigesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Als Schauspieler ===&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |liste=&lt;br /&gt;
* 1935: [[Das Mädchen Johanna]]&lt;br /&gt;
* 1938: Andalusische Nächte&lt;br /&gt;
* 1940: [[Das Herz der Königin]]&lt;br /&gt;
* 1941: [[U-Boote westwärts!]]&lt;br /&gt;
* 1941: [[Das tapfere Schneiderlein (1941)|Das tapfere Schneiderlein]]&lt;br /&gt;
* 1951: [[Corinna Schmidt]]&lt;br /&gt;
* 1953: [[Hab’ Sonne im Herzen]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Glückliche Reise (1954)|Glückliche Reise]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Alibi (1955)|Alibi]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Nacht der Entscheidung (1956)|Nacht der Entscheidung]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Wie ein Sturmwind]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Das Mädchen aus Hamburg]] &amp;#039;&amp;#039;(La fille de Hambourg)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: [[Buddenbrooks (1959)|Buddenbrooks]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Bumerang (1960)|Bumerang]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Der letzte Fußgänger]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Bis dass das Geld Euch scheidet …]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[An heiligen Wassern (1960)|An heiligen Wassern]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Der letzte Zeuge (1960)|Der letzte Zeuge]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Stahlnetz: Saison]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1961: [[Der Traum von Lieschen Müller]]&lt;br /&gt;
* 1962: Die Soldaten&lt;br /&gt;
* 1962: [[Leben des Galilei (1962)|Leben des Galilei]]&lt;br /&gt;
* 1962: [[Max, der Taschendieb]]&lt;br /&gt;
* 1963: [[Der 42. Himmel]]&lt;br /&gt;
* 1965: Ninotschka (Fernsehen)&lt;br /&gt;
* 1965: [[Die Chinesische Mauer (1965)|Die Chinesische Mauer]]&lt;br /&gt;
* 1970: [[Die Feuerzangenbowle (1970)|Die Feuerzangenbowle]]&lt;br /&gt;
* 1971: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Kressin und der tote Mann im Fleet|Kressin und der tote Mann im Fleet]] (TV-Reihe)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Das Freudenhaus]]&lt;br /&gt;
* 1972: [[Kleinstadtbahnhof]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1972: [[Dem Täter auf der Spur]] (Fernsehserie, Folge: In Schönheit sterben)&lt;br /&gt;
* 1972: [[Sonderdezernat K1]] (Fernsehserie, Folge: Vier Schüsse auf den Mörder)&lt;br /&gt;
* 1972: [[Dem Täter auf der Spur]] (Fernsehserie, Folge: Der Tod in der Maske)&lt;br /&gt;
* 1973: [[Lokaltermin (Fernsehserie)|Lokaltermin]] (Fernsehserie, Folge: Auf die Minute)&lt;br /&gt;
* 1973: Sechs unter Millionen&lt;br /&gt;
* 1974: Die preußische Heirat&lt;br /&gt;
* 1975: [[Beschlossen und verkündet]] (Fernsehserie, mehrere Folgen)&lt;br /&gt;
* 1975: [[Hoftheater (Fernsehserie)|Hoftheater]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1976: Unter einem Dach (Fernsehserie, Folge: Kein großes Los)&lt;br /&gt;
* 1977: [[Es muß nicht immer Kaviar sein (Serie)|Es muß nicht immer Kaviar sein]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1978: [[Kommissariat 9]] (Fernsehserie, Folge: Gewusst wie)&lt;br /&gt;
* 1979: Hatschi!!&lt;br /&gt;
* 1979: [[Timm Thaler (1979)|Timm Thaler]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1980: [[Onkel Bräsig]] (Fernsehserie, Folge: Die drei Bräute)&lt;br /&gt;
* 1981: [[Derrick]] – Das sechste Streichholz&lt;br /&gt;
* 1981: [[Ein Zug nach Manhattan]]&lt;br /&gt;
* 1981: [[Preußische Nacht]]&lt;br /&gt;
* 1981: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Das Zittern der Tenöre|Das Zittern der Tenöre]] (TV-Reihe)&lt;br /&gt;
* 1982: Betti, die Tochter&lt;br /&gt;
* 1983: [[Der Trotzkopf (1983)|Der Trotzkopf]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1983: [[Ein Fall für zwei]] – [[Ein Fall für zwei: Herr Pankraz, bitte!|Herr Pankraz, bitte!]]&lt;br /&gt;
* 1985: Mein Freund Harvey&lt;br /&gt;
* 1987: Sturmflut&lt;br /&gt;
* 1987: [[Der Landarzt]]&lt;br /&gt;
* 1988: Die letzte Fahrt der San Diego&lt;br /&gt;
* 1989: [[Die Männer vom K3]] – Tödlicher Export (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1991: [[Großstadtrevier]] – Der verlorene Sohn (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Synchronsprecher ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[James Cagney]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: [[Ein Händedruck des Teufels]] als &amp;#039;&amp;#039;Sean Lenihan&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: [[Ragtime (Film)|Ragtime]] als &amp;#039;&amp;#039;Commissioner Rheinlander Waldo&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Burgess Meredith]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: [[Batman hält die Welt in Atem]] als &amp;#039;&amp;#039;[[Pinguin (Comicfigur)|Pinguin]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: [[Rocky]] als &amp;#039;&amp;#039;Mickey Goldmill&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: [[Rocky II]] als &amp;#039;&amp;#039;Mickey Goldmill&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Roger Carel]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: [[Asterix der Gallier (Film)|Asterix der Gallier]] als &amp;#039;&amp;#039;Asterix&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: [[Asterix und Kleopatra (Film)|Asterix und Kleopatra]] als &amp;#039;&amp;#039;Asterix&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: [[Asterix erobert Rom]] als &amp;#039;&amp;#039;Asterix&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Filme ====&lt;br /&gt;
* 1936: Für [[Raymond Hatton]] in Zorro, der blutrote Adler als &amp;#039;&amp;#039;Whips&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1940: Für [[Charlie Chaplin]] in [[Der große Diktator]] als &amp;#039;&amp;#039;Friseur/Diktator Anton Hynkel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1947: Für [[Sam Jaffe (Schauspieler)|Sam Jaffe]] in [[Tabu der Gerechten]] als &amp;#039;&amp;#039;Prof. Lieberman&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1951: Für [[Barry Fitzgerald]] in [[Die silberne Stadt]] als &amp;#039;&amp;#039;R.R. Jarboe&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1953: Für Alex Frazer in [[Blondinen bevorzugt (1953)|Blondinen bevorzugt]] als &amp;#039;&amp;#039;Pritchard&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: Für Junius Matthews in [[Merlin und Mim]] als &amp;#039;&amp;#039;Archimedes&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: Für [[Livio Lorenzon]] in [[Zwei glorreiche Halunken]] als &amp;#039;&amp;#039;Baker&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: Für [[Harry Davenport]] in [[Die Braut kam per Nachnahme]] als &amp;#039;&amp;#039;Pop Tolliver&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serien ====&lt;br /&gt;
* Für [[Geoffrey Bayldon]] in [[Catweazle (Fernsehserie)|Catweazle]] als &amp;#039;&amp;#039;Catweazle&amp;#039;&amp;#039; (Synchro für [[ZDF]] 1974)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1955: [[Hugo von Hofmannsthal]]: [[Jedermann|&amp;#039;&amp;#039;Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes&amp;#039;&amp;#039;]] (Teufel) – Regie: [[Hans Bernd Müller]] ([[Sender Freies Berlin|SFB]])&lt;br /&gt;
* 1971: [[Eva Maria Mudrich]]: Das Experiment – Regie: [[Fritz Schröder-Jahn]]&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Karpatenhund|Die drei ??? und der Karpatenhund]]&amp;#039;&amp;#039; (Folge 3, als &amp;#039;&amp;#039;Mr. Prentice&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;Die drei ??? und der Automarder&amp;#039;&amp;#039; (Folge 40, als &amp;#039;&amp;#039;Passant&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1995: Die drei ??? &amp;#039;&amp;#039;und die Rache des Tigers&amp;#039;&amp;#039; (Folge 61, als &amp;#039;&amp;#039;Mr. Adams&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1995: &amp;#039;&amp;#039;Die drei ??? - Spuk im Hotel&amp;#039;&amp;#039; (Folge 62, als &amp;#039;&amp;#039;Mr. Hartford&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Kay Weniger]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; Band 3: &amp;#039;&amp;#039;F – H. Barry Fitzgerald – Ernst Hofbauer.&amp;#039;&amp;#039; Schwarzkopf &amp;amp; Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S.&amp;amp;nbsp;659 f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116778326}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0381643}}&lt;br /&gt;
* {{Crew united Name|281643}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|7d1b510500fa4681ab012cf1583ee9d3}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|275}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116778326|VIAF=40138471}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hessling, Hans}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Hamburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1903]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1995]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hessling, Hans&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Hessling, Hans Oskar Richard&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. März 1903&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Februar 1995&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Bad Oldesloe]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;J.n.moeller</name></author>
	</entry>
</feed>